detachera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of detachera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedetachera
Presentdetacherar
Pastdetacherade
Imperativedetachera
Supinedetacherat

Translations

  • detail, military: to assign to a particular task
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. jfr t. detachieren, eng. detach, af fr. détacher, ffr. destachier, liksom it. distaccare (jfr STACKATO), sp. o. port. destacar bildadt af des-, dis- (lat. dis-, itu, åtskils) o. en romansk stam tacc- med bet.: fästa, häfta (jfr ATTACHERA, ATTACKERA) References: 1
    2. Borrowed from French détacher, suffixed with -era. Cognate of English detach, German detachieren, Italian distaccare, Romanian detașa. See: French 'détacher', English 'detach', German, old spelling 'detachieren', Italian 'distaccare', Romanian 'detașa'.

    Cognates

    See the 2 cognates of detachera

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: detacherande

    Indicative

    Present

    jagdetacherar
    dudetacherar
    han;hondetacherar
    videtachera
    nidetachera
    dedetachera

    Perfect

    jaghar detacherat
    duhar detacherat
    han;honhar detacherat
    viha detacherat
    niha detacherat
    deha detacherat

    Past

    jagdetacherade
    dudetacherade
    han;hondetacherade
    videtacherade
    nidetacherade
    dedetacherade

    Pluperfect

    jaghade detacherat
    duhade detacherat
    han;honhade detacherat
    vihade detacherat
    nihade detacherat
    dehade detacherat

    Future

    jagskulle detachera
    duskulle detachera
    han;honskulle detachera
    viskola detachera
    niskola detachera
    deskola detachera

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) detacherat
    duskulle ha(va) detacherat
    han;honskulle ha(va) detacherat
    viskola ha(va) detacherat
    niskola ha(va) detacherat
    deskola ha(va) detacherat

    Conjunctive

    Present

    jagmå detachera
    dumå detachera
    han;honmå detachera
    vimå detachera
    nimå detachera
    demå detachera

    Perfect

    jagmå ha(va) detacherat
    dumå ha(va) detacherat
    han;honmå ha(va) detacherat
    vimå ha(va) detacherat
    nimå ha(va) detacherat
    demå ha(va) detacherat

    Past

    jagskulle detachera
    duskulle detachera
    han;honskulle detachera
    viskulle detachera
    niskulle detachera
    deskulle detachera

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) detacherat
    duskulle ha(va) detacherat
    han;honskulle ha(va) detacherat
    viskulle ha(va) detacherat
    niskulle ha(va) detacherat
    deskulle ha(va) detacherat

    Conditional

    Present

    jagskulle detachera
    duskulle detachera
    han;honskulle detachera
    viskulle detachera
    niskulle detachera
    deskulle detachera

    Perfect

    jagskulle ha(va) detacherat
    duskulle ha(va) detacherat
    han;honskulle ha(va) detacherat
    viskulle ha(va) detacherat
    niskulle ha(va) detacherat
    deskulle ha(va) detacherat

    Imperative

    dudetachera
    viLåt oss detachera
    nidetachera

    Swedish Dialects of Finland