dåsa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of dåsa

Verbix automatically modified the entered word "dasa" to include Diacritical marks (accents). The resulting word is "dåsa".

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedåsa
Presentdåsar
Pastdåsade
Imperativedåsa
Supinedåsat

Translations

  • doze, to sleep lightly or briefly
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • när han levt ett år med polareskimåerna, jagat björn, valross, säl och ren med dem, deltagit i val- och narvalsmord och dåsat med dem under den långa polarnatten, kom hemlängtan med rodnaden, som bebådade vårsolen bakom de snötäckta fjällen och glaciärerna.

    Additional Information

    Etymology

    1. jfr ä. d. daase, dåsa; möjl. utgående från en (icke uppvisad) ä. fsv. biform med långt ā till DASA (jfr isl. dásinn, dufven, samt DÅSE o. DÅSNA) l. från en (likaledes icke uppvisad) dylik med kort ŭ till DUSA (jfr det enl. LoW (1889) i Götal. stundom förekommande uttalet med öppet å-ljud i adj. DÅSIG); sannolikt återgår ordet såväl på ett ä. fsv. dāsa som ett ä. fsv. dŭsa References: 1
    2. Likely formed as a variant of duse. Due to a comparatively late first attestation, possibly a back-formation from dåsig.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: dåsande

    Indicative

    Present

    jagdåsar
    dudåsar
    han;hondåsar
    vidåsa
    nidåsa
    dedåsa

    Perfect

    jaghar dåsat
    duhar dåsat
    han;honhar dåsat
    viha dåsat
    niha dåsat
    deha dåsat

    Past

    jagdåsade
    dudåsade
    han;hondåsade
    vidåsade
    nidåsade
    dedåsade

    Pluperfect

    jaghade dåsat
    duhade dåsat
    han;honhade dåsat
    vihade dåsat
    nihade dåsat
    dehade dåsat

    Future

    jagskulle dåsa
    duskulle dåsa
    han;honskulle dåsa
    viskola dåsa
    niskola dåsa
    deskola dåsa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) dåsat
    duskulle ha(va) dåsat
    han;honskulle ha(va) dåsat
    viskola ha(va) dåsat
    niskola ha(va) dåsat
    deskola ha(va) dåsat

    Conjunctive

    Present

    jagmå dåsa
    dumå dåsa
    han;honmå dåsa
    vimå dåsa
    nimå dåsa
    demå dåsa

    Perfect

    jagmå ha(va) dåsat
    dumå ha(va) dåsat
    han;honmå ha(va) dåsat
    vimå ha(va) dåsat
    nimå ha(va) dåsat
    demå ha(va) dåsat

    Past

    jagskulle dåsa
    duskulle dåsa
    han;honskulle dåsa
    viskulle dåsa
    niskulle dåsa
    deskulle dåsa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) dåsat
    duskulle ha(va) dåsat
    han;honskulle ha(va) dåsat
    viskulle ha(va) dåsat
    niskulle ha(va) dåsat
    deskulle ha(va) dåsat

    Conditional

    Present

    jagskulle dåsa
    duskulle dåsa
    han;honskulle dåsa
    viskulle dåsa
    niskulle dåsa
    deskulle dåsa

    Perfect

    jagskulle ha(va) dåsat
    duskulle ha(va) dåsat
    han;honskulle ha(va) dåsat
    viskulle ha(va) dåsat
    niskulle ha(va) dåsat
    deskulle ha(va) dåsat

    Imperative

    dudåsa
    viLåt oss dåsa
    nidåsa

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    dåsa (v.I)
    do:s, dosar (Pörtom ÖB, Närpes ÖB), då:s, dɷå:s, dosso (Kökar ÅL), dosa (Korpo ÅB, Nagu ÅB), dos(a) (Finby ÅB)
    .
    Examples
    • bastɷ ha dosa ihⱺɷ:p (Malax ÖB)
    • snø:n dosar ihɷ:p to sɷ:ḷⱸn byri ʃi:n (Petalax ÖB)
    • høijⱸ dosar ihɷ:p i lⱸdɷn (Petalax ÖB)
    • ta:tjⱸ a dosa ne:r (Malax ÖB)
    • snø:n dosa ne:r frɷå:n ta:tjⱸ (Petalax ÖB)
    • milanta:tjⱸ dosa nie:r (Närpes ÖB)
    • ⱸ dosa i höyjⱸ (Korsnäs ÖB)