döda – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of döda

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedöda
Presentdödar
Pastdödade
Imperativedöda
Supinedödat

Translations

  • kill, to put to death
  • murder, express one’s anger at
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Vem ska du döda först ? - Jag ska inte… - Honom! Honom vill man bara slå på käften. (Nimona)
    • När läkaren sa att rökning dödar, började du direkt eller väntade lite ? (97 Minutes)
    • Vi kan inte komma tomhänta. Din far kommer att döda oss. (Pretty Lethal)
    • Jag är i landet. Varför skulle de döda min son och ge mig asyl ? Låter det logiskt ? (Ballistic)
    • Längre än du har levt har jag dödat anhöriga till de jag har dödat. (The Death of Robin Hood)
    • Den här är verklig. Ville jag döda dig, hade jag gjort det. (Awareness)
    • Jag ville döda honom. Men han var redan borta. (Last Sentinel)
    • dödade Oleg de två vakter som bevakade McBride. (One Ranger)
    • Inget ovanligt där uppe. - När du dödat honom tog du pengarna. - Ljuger du för henne ? (La vierge du Rhin)
    • Ja! Det är inte mot reglerna att döda en familjemedlem. (Ready or Not 2: Here I Come)
    • -Det är väl inte för starkt ? -Nej. Varför skulle nån döda Ajit ? (Jaane Jaan)
    • - De har gripit biskopen ! - Hallå ! Är jag en idiot för att jag bär det här korset ? Jag ska döda er alla ! (Anche se volessi lavorare, che faccio?)
    • Men jag har förberett dig för det här. Så gör det nu, baby. Döda honom. (Scary Movie)
    • Om du inte vill, är jag med på det. Men om du vill döda honom är jag med på det också. (Baby Boy)
    • Döda mig. Döda mig nu. Berättar du nu lovar jag att han inte kommer att lida. (Argylle)

    Additional Information

    döda
    som har slutat leva, avliden, livlös

    Engelsk översättning
    dead

    Exempel

    en död råtta---a dead rat
    kungen är död---the king is dead
    dött lopp---dead heat

    Sammansättningar/avledningar

    stendöd---stone dead


    Svenskt uppslagsord
    dödar dödade dödat döda(!) verb
    ta livet av (bildligt "undantränga")
    [A dödar B/x]

    Engelsk översättning
    kill

    Exempel

    presidenten lät döda gerillaledaren---the president had the guerrilla leader killed
    döda sina känslor---deaden one's feelings

    Etymology

    1. fsv. dödha, motsv. d. døde, isl. deyða, t. töten, got. dauþjan, afledn. af DÖD, adj. References: 1
    2. From Old Norse deyða, from Proto-Germanic *daudijaną. See: Proto-Germanic '*daudijaną'.

    Verbs referencing "döda"

    Danish døde, Finnish with old forms dödata.

    Cognates

    See the 2 cognates of döda

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: dödande

    Indicative

    Present

    jagdödar
    dudödar
    han;hondödar
    vidöda
    nidöda
    dedöda

    Perfect

    jaghar dödat
    duhar dödat
    han;honhar dödat
    viha dödat
    niha dödat
    deha dödat

    Past

    jagdödade
    dudödade
    han;hondödade
    vidödade
    nidödade
    dedödade

    Pluperfect

    jaghade dödat
    duhade dödat
    han;honhade dödat
    vihade dödat
    nihade dödat
    dehade dödat

    Future

    jagskulle döda
    duskulle döda
    han;honskulle döda
    viskola döda
    niskola döda
    deskola döda

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) dödat
    duskulle ha(va) dödat
    han;honskulle ha(va) dödat
    viskola ha(va) dödat
    niskola ha(va) dödat
    deskola ha(va) dödat

    Conjunctive

    Present

    jagmå döda
    dumå döda
    han;honmå döda
    vimå döda
    nimå döda
    demå döda

    Perfect

    jagmå ha(va) dödat
    dumå ha(va) dödat
    han;honmå ha(va) dödat
    vimå ha(va) dödat
    nimå ha(va) dödat
    demå ha(va) dödat

    Past

    jagskulle döda
    duskulle döda
    han;honskulle döda
    viskulle döda
    niskulle döda
    deskulle döda

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) dödat
    duskulle ha(va) dödat
    han;honskulle ha(va) dödat
    viskulle ha(va) dödat
    niskulle ha(va) dödat
    deskulle ha(va) dödat

    Conditional

    Present

    jagskulle döda
    duskulle döda
    han;honskulle döda
    viskulle döda
    niskulle döda
    deskulle döda

    Perfect

    jagskulle ha(va) dödat
    duskulle ha(va) dödat
    han;honskulle ha(va) dödat
    viskulle ha(va) dödat
    niskulle ha(va) dödat
    deskulle ha(va) dödat

    Imperative

    dudöda
    viLåt oss döda
    nidöda

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    döda (v.I)
    döid, døyd (Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Kvevlax ÖB), døid (Korsholm ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB), döud (Närpes ÖB), dⱸid (Lappfjärd ÖB), döig (Vittisbofjärd SK), dö:da (Vårdö ÅL), döida (Brändö ÅL), döyd, däid (Houtskär ÅB, Korpo ÅB)
    (Pörtom ÖB, Närpes ÖB, Vittisbofjärd SK, Vårdö ÅL, Pargas ÅB, Kimito ÅB) ?, (för övrigt) samt altern. (Närpes ÖB, Vittisbofjärd SK) ; pt. ptc. (Tenala NL) , pl. (Hitis ÅB) .
    Examples
    • döida ärtär (Kimito ÅB)
    • döida rö:tär (Hitis ÅB)
    • vi liⱸt a sta: å döid i varmvattnⱸ uvi nattⱸn (Korsnäs ÖB)
    • soppan hä:r ⱸ bara døyddär o int kɷ:kagär (Tenala NL)
    • bryö jⱸ dödd (Korsnäs ÖB)
    • hⱸ vɷṭṭ kattot ⱸlo dödd (Närpes ÖB)
    • bo:ni døydⱸr ɷndi sⱸ (Pedersöre-Purmo ÖB)
    • laga dⱸ opp ty nø o ligg int tär o döid na lⱸŋgär (Esse ÖB)
    • i gå:r lå: an o døydd hⱸila da:in (Vörå ÖB)
    • brason liggär bare å fi:s å döidär (Närpes ÖB)