dänga – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of dänga

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedänga
Presentdänger
Pastdängde
Imperativedäng
Supinedängt

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. fsv. dängia, slå, bulta, motsv. d. dænge, isl. dengja; kausativum till ett germ. verb dingwan (hvaraf fsv. pr. sg. ind. diunger, slår); jfr DINGLA, DANGLA References: 1
2. Inherited from Old Swedish dængia, from Old Norse dengja, from Proto-Germanic *dangijaną. Doublet of dingla. See: Old Swedish 'dængia', Old Swedish 'dængia', Proto-Germanic '*dangijaną'.

Verbs referencing "dänga"

English ding, Scots ding.

Cognates

See the 5 cognates of dänga

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: dängande

Indicative

Present

jagdänger
dudänger
han;hondänger
vidänga
nidänga
dedänga

Perfect

jaghar dängt
duhar dängt
han;honhar dängt
viha dängt
niha dängt
deha dängt

Past

jagdängde
dudängde
han;hondängde
vidängde
nidängde
dedängde

Pluperfect

jaghade dängt
duhade dängt
han;honhade dängt
vihade dängt
nihade dängt
dehade dängt

Future

jagskulle dänga
duskulle dänga
han;honskulle dänga
viskola dänga
niskola dänga
deskola dänga

Future Perfect

jagskulle ha(va) dängt
duskulle ha(va) dängt
han;honskulle ha(va) dängt
viskola ha(va) dängt
niskola ha(va) dängt
deskola ha(va) dängt

Conjunctive

Present

jagmå dänga
dumå dänga
han;honmå dänga
vimå dänga
nimå dänga
demå dänga

Perfect

jagmå ha(va) dängt
dumå ha(va) dängt
han;honmå ha(va) dängt
vimå ha(va) dängt
nimå ha(va) dängt
demå ha(va) dängt

Past

jagskulle dänga
duskulle dänga
han;honskulle dänga
viskulle dänga
niskulle dänga
deskulle dänga

Pluperfect

jagskulle ha(va) dängt
duskulle ha(va) dängt
han;honskulle ha(va) dängt
viskulle ha(va) dängt
niskulle ha(va) dängt
deskulle ha(va) dängt

Conditional

Present

jagskulle dänga
duskulle dänga
han;honskulle dänga
viskulle dänga
niskulle dänga
deskulle dänga

Perfect

jagskulle ha(va) dängt
duskulle ha(va) dängt
han;honskulle ha(va) dängt
viskulle ha(va) dängt
niskulle ha(va) dängt
deskulle ha(va) dängt

Imperative

dudäng
viLåt oss dänga
nidäng

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

dänga (v.II)
däng (Karleby ÖB, Kronoby ÖB, Pedersöre ÖB, Nykarleby ÖB, Nagu ÅB, Pyttis NL), dⱸŋg (Pedersöre-Purmo ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Korsholm ÖB, Pörtom ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB), de:ŋg (Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Houtskär ÅB), dⱸ:ŋg (Replot ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Lappfjärd ÖB), die:ŋg (Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB), diⱸŋg (Närpes ÖB, Sideby ÖB), dⱸŋŋ(a) (Jomala ÅL, Liljendal NL), däŋŋa (Vårdö ÅL), dⱸŋg(a) (Finby ÅB, Tenala NL), dä:ŋga (Kumlinge ÅL), däng(a) (Pargas ÅB, Kimito ÅB, Dragsfjärd ÅB, Snappertuna NL, Bromarv NL, Ingå NL, Degerby NL, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Pernå NL), däŋŋ (Lappträsk NL, Strömfors NL)
.
Examples
  • han dⱸŋgär knoɷkɷna pɷ å:krin (Vörå ÖB)
  • ⱺ sombäḷ de:ŋgd taḷjinʼ ⱸ ä fⱺ:rsjinʼnʼ (:bultade sönder talg som var inlagd i ett fårskinn) (Houtskär ÅB)
  • nɷo dⱸŋd an dom (Petalax ÖB)
  • to an die:ŋd tjⱸljⱸn mⱸ böksor kriŋg yö:rɷn (Korsnäs ÖB)
  • ja ska dänga de (Finby ÅB)
  • so är e ondan til häljen sa gåbbn to-n dängd tjärngin (Bromarv NL)
  • an dⱸ:ŋgär o slå:r mⱸ li:an (Replot ÖB)
  • an de:ŋd stⱸinin i vⱸddjⱸn (Solf ÖB)
  • so kann dⱸ dⱸŋga i dörrṇⱸn så: (Tenala NL)
  • han ga:r o dⱸŋgär hⱸila dagan ij´inom (Vörå ÖB)
  • tu dⱸŋŋär här som ⱸn ʃitukalv (Liljendal NL)
  • han däŋŋär u:r stuvu o yti (Strömfors NL)