bygga – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of bygga

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebygga
Presentbygger
Pastbyggde
Imperativebygg
Supinebyggt

Verbs similar to 'bygga'

brygga, bugga, bygla, hygga, rygga, agga, avbygga, båga, baggra, bägla,

Translations

  • build, (transitive) to form by combining materials or parts
  • build, (transitive) to develop or give form to according to a plan or process
  • build, (transitive) to establish a basis for
  • build, (intransitive) to form by combining materials or parts
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. byggia, motsv. d. bygge, isl. byggia, byggva; till stammen i BO, v.1; jfr t. bauen, äfvensom BJUGG (BYGG, sbst.1), BYGG, sbst.2, samt BYGSEL References: 1
    2. From Old Swedish byggia. See: Old Swedish 'byggia'.

    Verbs referencing "bygga"

    English big, Danish bygge, Finnish with old forms pykätä.

    Cognates

    See the 4 cognates of bygga

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: byggande

    Indicative

    Present

    jagbygger
    dubygger
    han;honbygger
    vibygga
    nibygga
    debygga

    Perfect

    jaghar byggt
    duhar byggt
    han;honhar byggt
    viha byggt
    niha byggt
    deha byggt

    Past

    jagbyggde
    dubyggde
    han;honbyggde
    vibyggde
    nibyggde
    debyggde

    Pluperfect

    jaghade byggt
    duhade byggt
    han;honhade byggt
    vihade byggt
    nihade byggt
    dehade byggt

    Future

    jagskulle bygga
    duskulle bygga
    han;honskulle bygga
    viskola bygga
    niskola bygga
    deskola bygga

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) byggt
    duskulle ha(va) byggt
    han;honskulle ha(va) byggt
    viskola ha(va) byggt
    niskola ha(va) byggt
    deskola ha(va) byggt

    Conjunctive

    Present

    jagmå bygga
    dumå bygga
    han;honmå bygga
    vimå bygga
    nimå bygga
    demå bygga

    Perfect

    jagmå ha(va) byggt
    dumå ha(va) byggt
    han;honmå ha(va) byggt
    vimå ha(va) byggt
    nimå ha(va) byggt
    demå ha(va) byggt

    Past

    jagskulle bygga
    duskulle bygga
    han;honskulle bygga
    viskulle bygga
    niskulle bygga
    deskulle bygga

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) byggt
    duskulle ha(va) byggt
    han;honskulle ha(va) byggt
    viskulle ha(va) byggt
    niskulle ha(va) byggt
    deskulle ha(va) byggt

    Conditional

    Present

    jagskulle bygga
    duskulle bygga
    han;honskulle bygga
    viskulle bygga
    niskulle bygga
    deskulle bygga

    Perfect

    jagskulle ha(va) byggt
    duskulle ha(va) byggt
    han;honskulle ha(va) byggt
    viskulle ha(va) byggt
    niskulle ha(va) byggt
    deskulle ha(va) byggt

    Imperative

    dubygg
    viLåt oss bygga
    nibygg

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    bygga (v.II)
    bygg (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK, Vittisbofjärd SK, Houtskär ÅB, Korpo ÅB, Nagu ÅB, Lappträsk NL, Strömfors NL, Pyttis NL), bygg(a) (Eckerö ÅL, Hammarland ÅL, Geta ÅL, Finström ÅL, Jomala ÅL, Saltvik ÅL, Sund ÅL, Vårdö ÅL, Lemland ÅL, Föglö ÅL, Pargas ÅB, Kimito ÅB, Västanfjärd ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Snappertuna NL, Karis NL, Ingå NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Liljendal NL, Mörskom NL), bigg(a) (Eckerö ÅL, Hammarland ÅL, Finström ÅL, Jomala ÅL, Vårdö ÅL, Kökar ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), bigg (Iniö ÅB, Borgå NL)
    .
    Examples
    • tom a:r byggd ny:tt stⱸll i stjifti ʃiä:r (Lappträsk NL)
    • ⱹi:k som hadd byggd sⱸ ti: ɷpp (Lappträsk NL)
    • hⱸ di byggd om da:n rⱸiv di ne:r om nattⱸ (Esse ÖB)
    • ri:jan byggdⱸst fö nitti å:r sidan (Björköby ÖB)
    • hanʼ börja bigga po ⱸin å:ba:rär bakka (Kumlinge ÅL)
    • han ha biggi ⱸn ni: stuvu (Borgå NL)
    • to ʃoɷrɷna (:skatorna) byggär hø:kt va:ḷ ⱸ torr somar (Björköby ÖB)
    • om jäitiŋgan byggär i jɷ:ḷⱸn va:ḷ ⱸ torran somar (Närpes ÖB)
    • o sänn so tra:vas (teglet) opp dä:r o biggdäs opp i tra:var (Finström ÅL)
    • ja a vi o byggd in okägå:ḷ (Esse ÖB)
    • ha fɷ: ti skɷmakan osta lⱸta bygg skɷ:a si:n (Esse ÖB)
    • ⱺ pⱺ vⱺ:rän sⱺ byggd dom nɷ:tän (Houtskär ÅB)