beställa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of beställa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebeställa
Presentbeställer
Pastbeställde
Imperativebeställ
Supinebeställt

Translations

  • commission, order a work of art
  • order, to request some product or service
  • reserve, to book in advance
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    bestyra
    uträtta

    Sample Sentences

    Additional Information

    beställa
    i förväg be att få boka
    [A beställer x]

    Engelsk översättning
    book, reserve

    Exempel

    beställa tid hos tandläkaren---make an appointment with the dentist

    Sammansättningar/avledningar

    beställare---orderer

    Etymology

    1. fsv. beställa, y. fsv. äfv. bestillä, liksom d. bestille efter mnt. bestellen; jfr holl. o. t. bestellen; se BE- o. STÄLLA. Formen -stall- beror, om den ej är skriffel, på förväxling med BESTALLA, v.1, föranledd af detta verbs biform beställa References: 1 2
    2. From German bestellen or a Low German equivalent. By surface analysis, be- + ställa. See: German, old spelling 'bestellen'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: beställande

    Indicative

    Present

    jagbeställer
    dubeställer
    han;honbeställer
    vibeställa
    nibeställa
    debeställa

    Perfect

    jaghar beställt
    duhar beställt
    han;honhar beställt
    viha beställt
    niha beställt
    deha beställt

    Past

    jagbeställde
    dubeställde
    han;honbeställde
    vibeställde
    nibeställde
    debeställde

    Pluperfect

    jaghade beställt
    duhade beställt
    han;honhade beställt
    vihade beställt
    nihade beställt
    dehade beställt

    Future

    jagskulle beställa
    duskulle beställa
    han;honskulle beställa
    viskola beställa
    niskola beställa
    deskola beställa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) beställt
    duskulle ha(va) beställt
    han;honskulle ha(va) beställt
    viskola ha(va) beställt
    niskola ha(va) beställt
    deskola ha(va) beställt

    Conjunctive

    Present

    jagmå beställa
    dumå beställa
    han;honmå beställa
    vimå beställa
    nimå beställa
    demå beställa

    Perfect

    jagmå ha(va) beställt
    dumå ha(va) beställt
    han;honmå ha(va) beställt
    vimå ha(va) beställt
    nimå ha(va) beställt
    demå ha(va) beställt

    Past

    jagskulle beställa
    duskulle beställa
    han;honskulle beställa
    viskulle beställa
    niskulle beställa
    deskulle beställa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) beställt
    duskulle ha(va) beställt
    han;honskulle ha(va) beställt
    viskulle ha(va) beställt
    niskulle ha(va) beställt
    deskulle ha(va) beställt

    Conditional

    Present

    jagskulle beställa
    duskulle beställa
    han;honskulle beställa
    viskulle beställa
    niskulle beställa
    deskulle beställa

    Perfect

    jagskulle ha(va) beställt
    duskulle ha(va) beställt
    han;honskulle ha(va) beställt
    viskulle ha(va) beställt
    niskulle ha(va) beställt
    deskulle ha(va) beställt

    Imperative

    dubeställ
    viLåt oss beställa
    nibeställ

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    beställa (v.II)
    bist´ⱸll (Nedervetil ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Malax ÖB), bist´äll (Korsnäs ÖB), bⱸst´äll (Övermark ÖB, Närpes ÖB), bⱸst´ⱸll (Lappfjärd ÖB), bⱸst´äll(a) (Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), biställ (Nagu ÅB, Pyttis NL), biställ(a) (Västanfjärd ÅB, Karis NL, Helsinge NL, Pernå NL)
    .
    Examples
    • ha dy viri å biställt na bå:nkårg åt de än? (Esse ÖB)
    • dom kunʼd bⱸställ sä ⱸŋkkoms stɷ:ra li:ar (Kumlinge ÅL)
    • de ä min sak å me den har du inga ti biställa, du får biställa övär dej själv (Helsinge NL)
    • nä:r han ha:dd biställt all si:n ä:rand (Pyttis NL)