avrätta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of avrätta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveavrätta
Presentavrättar
Pastavrättade
Imperativeavrätta
Supineavrättat

Translations

  • execute, to kill as punishment
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    avliva
    döda, arkebusera, lyncha, likvidera, expediera, garrottera, hänga, halshugga, giljotinera

    Sample Sentences

    • avrättas genom hängning (be executed by hanging)
    • avrättas i elektriska stolen (be executed by electric chair)

    Additional Information

    avrätta
    låta ett dödsstraff verkställas
    [A avrättar B]

    Engelsk översättning
    execute, put to death

    Sammansättningar/avledningar

    avrättning -en---execution

    Etymology

    1. 1544, till fsv. rætta, ä. nsv.
    2. rätta ds., jfr mlty. africhten ävensom
    3. da. henrette, ty. hinrichten o. under
    4. skarprättare. — Förr bl. a. även
    5. 'dressera' (djur) o. d., motsv. i da. o. ty.
    6. jfr d. afrette, nor. avretta, mnt. africhten, t. abrichten References: 1
    7. Equivalent to av- + rätta. Originally from Old Swedish rætta (“execute”), from Old Norse rétta, from Proto-Germanic *rihtijaną. Prefixed by analogy to Middle Low German africhten. Compare Danish afrette, Norwegian avretta, German abrichten. See: Proto-Germanic '*rihtijaną', Danish 'afrette', German, old spelling 'abrichten'.

    Cognates

    See the 2 cognates of avrätta

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: avrättande

    Indicative

    Present

    jagavrättar
    duavrättar
    han;honavrättar
    viavrätta
    niavrätta
    deavrätta

    Perfect

    jaghar avrättat
    duhar avrättat
    han;honhar avrättat
    viha avrättat
    niha avrättat
    deha avrättat

    Past

    jagavrättade
    duavrättade
    han;honavrättade
    viavrättade
    niavrättade
    deavrättade

    Pluperfect

    jaghade avrättat
    duhade avrättat
    han;honhade avrättat
    vihade avrättat
    nihade avrättat
    dehade avrättat

    Future

    jagskulle avrätta
    duskulle avrätta
    han;honskulle avrätta
    viskola avrätta
    niskola avrätta
    deskola avrätta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) avrättat
    duskulle ha(va) avrättat
    han;honskulle ha(va) avrättat
    viskola ha(va) avrättat
    niskola ha(va) avrättat
    deskola ha(va) avrättat

    Conjunctive

    Present

    jagmå avrätta
    dumå avrätta
    han;honmå avrätta
    vimå avrätta
    nimå avrätta
    demå avrätta

    Perfect

    jagmå ha(va) avrättat
    dumå ha(va) avrättat
    han;honmå ha(va) avrättat
    vimå ha(va) avrättat
    nimå ha(va) avrättat
    demå ha(va) avrättat

    Past

    jagskulle avrätta
    duskulle avrätta
    han;honskulle avrätta
    viskulle avrätta
    niskulle avrätta
    deskulle avrätta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) avrättat
    duskulle ha(va) avrättat
    han;honskulle ha(va) avrättat
    viskulle ha(va) avrättat
    niskulle ha(va) avrättat
    deskulle ha(va) avrättat

    Conditional

    Present

    jagskulle avrätta
    duskulle avrätta
    han;honskulle avrätta
    viskulle avrätta
    niskulle avrätta
    deskulle avrätta

    Perfect

    jagskulle ha(va) avrättat
    duskulle ha(va) avrättat
    han;honskulle ha(va) avrättat
    viskulle ha(va) avrättat
    niskulle ha(va) avrättat
    deskulle ha(va) avrättat

    Imperative

    duavrätta
    viLåt oss avrätta
    niavrätta

    Swedish Dialects of Finland