ända – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of ända

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveända
Presentändar
Paständade
Imperativeända
Supineändat

Translations

  • end, intransitive: be finished, be terminated
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • De dog som flugor i land, men vi klarade oss ända tills vårt vatten tog slut.
    • Det var en ordentlig rotationsorkan och vi gick kompassen runt på läns hela tiden fem gånger med ibland ända till 12 knops fart för bara topp och rigg.
    • Ja— Mattson slog en ända om den siste rödskäggige gubben och rodde över till andra socknen, där prästen naturligtvis måste ta emot kadavret och begrava det— icke på egen bekostnad, utan på socknens.
    • Först förstärka trossen med alla ändar som funnos ombord, ut med lilla draggen som hjälp och så pumpa, pumpa, pumpa, sen man först öst med hinken så länge det lönade sig bättre.
    • — Förstår ni inte, landkrabbor, att ja simmade över mä en smäcker ända, å sen halade jag hela grejet in i Afrika.
    • En tall säger:— Jag har gett mig fan på att fortplanta mig ända ned till havet, men så komma år av stormar och tallen vrider sig i kramp.

    Additional Information

    Etymology

    From Old Swedish ænda, from Old Norse enda, from Proto-Germanic *andijōną. See: Old Swedish 'ænda', Proto-Germanic '*andijōną'.

    Verbs referencing "ända"

    English end, Norwegian ende.

    Cognates

    See the 6 cognates of ända

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: ändande

    Indicative

    Present

    jagändar
    duändar
    han;honändar
    viända
    niända
    deända

    Perfect

    jaghar ändat
    duhar ändat
    han;honhar ändat
    viha ändat
    niha ändat
    deha ändat

    Past

    jagändade
    duändade
    han;honändade
    viändade
    niändade
    deändade

    Pluperfect

    jaghade ändat
    duhade ändat
    han;honhade ändat
    vihade ändat
    nihade ändat
    dehade ändat

    Future

    jagskulle ända
    duskulle ända
    han;honskulle ända
    viskola ända
    niskola ända
    deskola ända

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) ändat
    duskulle ha(va) ändat
    han;honskulle ha(va) ändat
    viskola ha(va) ändat
    niskola ha(va) ändat
    deskola ha(va) ändat

    Conjunctive

    Present

    jagmå ända
    dumå ända
    han;honmå ända
    vimå ända
    nimå ända
    demå ända

    Perfect

    jagmå ha(va) ändat
    dumå ha(va) ändat
    han;honmå ha(va) ändat
    vimå ha(va) ändat
    nimå ha(va) ändat
    demå ha(va) ändat

    Past

    jagskulle ända
    duskulle ända
    han;honskulle ända
    viskulle ända
    niskulle ända
    deskulle ända

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) ändat
    duskulle ha(va) ändat
    han;honskulle ha(va) ändat
    viskulle ha(va) ändat
    niskulle ha(va) ändat
    deskulle ha(va) ändat

    Conditional

    Present

    jagskulle ända
    duskulle ända
    han;honskulle ända
    viskulle ända
    niskulle ända
    deskulle ända

    Perfect

    jagskulle ha(va) ändat
    duskulle ha(va) ändat
    han;honskulle ha(va) ändat
    viskulle ha(va) ändat
    niskulle ha(va) ändat
    deskulle ha(va) ändat

    Imperative

    duända
    viLåt oss ända
    niända

    Swedish Dialects of Finland