Greek Script
Present
| εγω | θάβω |
| εσυ | θάβεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | θάβει |
| εμείς | θάβουμε |
| εσείς | θάβετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θάβουν; θάβουνε |
Future
| εγω | θα θάβω; θα θάψω |
| εσυ | θα θάψεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα θάψει |
| εμείς | θα θάψουμε |
| εσείς | θα θάψετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα θάψουν |
Past perfect
| εγω | έθαψα |
| εσυ | έθαψες |
| αυτος;αυτή;αυτό | έθαψε |
| εμείς | θάψαμε |
| εσείς | θάψατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | έθαψαν; θάψαν; θάψανε |
Past imperfect
| εγω | έθαβα |
| εσυ | έθαβες |
| αυτος;αυτή;αυτό | έθαβε |
| εμείς | θάβαμε |
| εσείς | θάβατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | έθαβαν |
Perfective imperative
| Sg | θάψε; θάφ' |
| Pl | θάψτε; θάφτε |
Participles
| Present | θάβοντας |
| Past | έχοντας θάψει |
Transliterated
Present
| ego | thabo |
| esu | thabeis |
| autos;aute;auto | thabei |
| emeis | thaboume; thabome1/2 |
| eseis | thabete |
| autoi;autes;auta | thaboun; thaboune |
Future
| ego | tha thabo; tha thapso |
| esu | tha thapseis |
| autos;aute;auto | tha thapsei |
| emeis | tha thapsoume |
| eseis | tha thapsete |
| autoi;autes;auta | tha thapsoun |
Past perfect
| ego | ethapsa |
| esu | ethapses |
| autos;aute;auto | ethapse |
| emeis | thapsame |
| eseis | thapsate |
| autoi;autes;auta | ethapsan; thapsan; thapsane |
Past imperfect
| ego | ethaba |
| esu | ethabes |
| autos;aute;auto | ethabe |
| emeis | thabame |
| eseis | thabate |
| autoi;autes;auta | ethaban |
Perfective imperative
| Sg | thapse; thaph' |
| Pl | thapste; thaphte |
Participles
| Present | thabontas |
| Past | ekhontas thapsei |
Passive Forms
Present
| εγω | θάβομαι |
| εσυ | θάβεσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | θάβεται |
| εμείς | θαβόμαστε |
| εσείς | θάβεστε; θαβόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θάβονται |
Future
| εγω | θα θάβομαι; θα θαφτώ; ταφώ |
| εσυ | θα θάβεσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα θάβεται |
| εμείς | θα θαβόμαστε |
| εσείς | θα θάβεστε; θα θαβόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα θάβονται |
Past perfect
| εγω | θάφτηκα; τάφηκα |
| εσυ | θάφτηκες; τάφηκες |
| αυτος;αυτή;αυτό | θάφτηκε; τάφηκε |
| εμείς | θαφτήκαμε; ταφήκαμε |
| εσείς | θαφτήκατε; ταφήκατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θάφτηκαν; θαφτήκαν; θαφτήκανε; τάφηκαν; ταφήκαν; ταφήκανε |
Past imperfect
Perfective imperative
| Sg | θάψου |
| Pl | θαφτείτε; ταφείτε |
Passive Forms
Present
| ego | thabomai |
| esu | thabesai |
| autos;aute;auto | thabetai |
| emeis | thabomaste |
| eseis | thabeste; thabosaste |
| autoi;autes;auta | thabontai |
Future
| ego | tha thabomai; tha thaphto; tapho |
| esu | tha thabesai |
| autos;aute;auto | tha thabetai |
| emeis | tha thabomaste |
| eseis | tha thabeste; tha thabosaste |
| autoi;autes;auta | tha thabontai |
Past perfect
| ego | thaphteka; tapheka |
| esu | thaphtekes; taphekes |
| autos;aute;auto | thaphteke; tapheke; etaphe1/2 |
| emeis | thaphtekame; taphekame |
| eseis | thaphtekate; taphekate |
| autoi;autes;auta | thaphtekan; thaphtekan; thaphtekane; taphekan; taphekan; taphekane; etaphesan1/2 |
Past imperfect
Perfective imperative
| Sg | thapsou |
| Pl | thaphteite; tapheite |
Verbs conjugated like θάβω
θάβω,
Translations
bury, inter a corpse in a grave or tomb
Etymology
Inherited from Byzantine Greek θάβω (thábō), from Ancient Greek θάπτω (tháptō) via the perfective stem θαψ- in the pattern of -ψ- > -β- as in κόπτω (kóptō), κοψ- > κόβω (kóvo, “cut”). See: Greek, Ancient '
θάπτω'.
Sample Sentences
-
Η Κυνεγόνδη, η γριά κι ' αυτός κόβουν τριάντα μίλλια μονορούφι. Ενώ αυτοί απομακρυνόντανε, η Ιερά Εξέταση φτάνει στο σπίτι· θάβουν τον σεβασμιώτατο σε μίαν ωραία εκκλησία και ρίχνουν τον Ισσάχαρ στα σκουπίδια.
(Candide)