Greek Script
Present
| εγω | έχω |
| εσυ | έχεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | έχει |
| εμείς | έχουμε |
| εσείς | έχετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | έχουν; έχουνε |
Future
| εγω | θα έχω |
| εσυ | θα έχεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα έχει |
| εμείς | θα έχουμε |
| εσείς | θα έχετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα έχουν; θα έχουνε |
Past perfect
Past imperfect
| εγω | είχα |
| εσυ | είχες |
| αυτος;αυτή;αυτό | είχε |
| εμείς | είχαμε |
| εσείς | είχατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | είχανε |
Perfective imperative
Participles
Transliterated
Present
| ego | ekho |
| esu | ekheis |
| autos;aute;auto | ekhei |
| emeis | ekhoume; ekhome1/2 |
| eseis | ekhete |
| autoi;autes;auta | ekhoun; ekhoune |
Future
| ego | tha ekho |
| esu | tha ekheis |
| autos;aute;auto | tha ekhei |
| emeis | tha ekhoume; tha ekhome1/2 |
| eseis | tha ekhete |
| autoi;autes;auta | tha ekhoun; tha ekhoune |
Past perfect
Past imperfect
| ego | eikha |
| esu | eikhes |
| autos;aute;auto | eikhe |
| emeis | eikhame |
| eseis | eikhate |
| autoi;autes;auta | eikhane |
Perfective imperative
Participles
Verbs conjugated like έχω
έχω,
Translations
have, to possess
have, auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
possess, to have (something) as, or as if as, an owner
Etymology
From Ancient Greek ἔχω (ékhō, “to have”). Cognate with Mariupol Greek э́ху (éxu).
Sample Sentences
-
Οι παλιοί υπηρέτες του σπιτιού είχαν την υποψία, πως ήτανε γυιός της αδελφής του κυρίου βαρώνου κ ' ενός τιμίου ευπατρίδη από τα περίχωρα, που η δεσποινίς αυτή δε δέχτηκε ποτές να τον παντρευτή, γιατί, δε μπορούσε να δείξει [...]
(Candide)
-
Ο κύριος βαρώνος ήταν ένας από τους δυνατώτερους άρχοντες της Βεστφαλίας, γιατί ο πύργος του είχε πόρτα και παράθυρα. Μάλιστα η μεγάλη του σάλα ήταν στολισμένη με χαλιά.
(Candide)
-
Τον ωνόμαζαν όλοι Αφέντη και γελούσαν, όταν διηγότανε καμιά ιστορία! Η κυρία βαρωνέσσα, που ζύγιαζε πάνω-κάτω τριακόσιες πενήντα λίτρες, είχε γι ' αυτό τη γενικήν εχτίμηση και δεχότανε τον κόσμο με αξιοπρέπεια, που την έκαμνε ακόμα πιο επιβλητική. Η κόρη της η Κυνεγόνδη, ηλικίας δεκαεπτά χρονών, ήτανε ροδοκόκκινη, δροσάτη, παχουλή, [...]
(Candide)
-
[...] πως τα πράγματα δε μπορούν νάναι αλλιώς, διότι, αφού όλα έγιναν για κάπιο σκοπό, όλα αναγκαστικά έγιναν για τον καλύτερο σκοπό. Παρατηρήστε καλά, πως οι μύτες έγιναν για να φορούν γυαλιά· κ ' έτσι έχομε γυαλιά. Τα πόδια είναι ολοφάνερα, κανωμένα για να φορούν παπούτσα, κ ' έτσι έχουμε παπούτσα. Οι πέτρες επλάσθηκαν για να πελεκιούνται και για να κάμνομε πύργους· έτσι ο Αφέντης έχει [...]
(Candide)
-
[...] έγιναν για τον καλύτερο σκοπό. Παρατηρήστε καλά, πως οι μύτες έγιναν για να φορούν γυαλιά· κ ' έτσι έχομε γυαλιά. Τα πόδια είναι ολοφάνερα, κανωμένα για να φορούν παπούτσα, κ ' έτσι έχουμε παπούτσα. Οι πέτρες επλάσθηκαν για να πελεκιούνται και για να κάμνομε πύργους· έτσι ο Αφέντης έχει ένα υπερβολικά ωραίον πύργο: ο μεγαλύτερος βαρώνος της επαρχίας οφείλει νάχει την καλύτερη [...]
(Candide)
-
[...] έχομε γυαλιά. Τα πόδια είναι ολοφάνερα, κανωμένα για να φορούν παπούτσα, κ ' έτσι έχουμε παπούτσα. Οι πέτρες επλάσθηκαν για να πελεκιούνται και για να κάμνομε πύργους· έτσι ο Αφέντης έχει ένα υπερβολικά ωραίον πύργο: ο μεγαλύτερος βαρώνος της επαρχίας οφείλει νάχει την καλύτερη κατσίκα· και επειδή τα γουρούνια έγειναν για να τρώγονται, τρώμε χοιρινό κρέας όλον το χρόνο.
(Candide)
-
[...] μέσα σε κάτι χαμόκλαδα τον δόχτορα Παγγλώσση, που έδινε ένα μάθημα φυσικής πειραματικής στην καμαριέρα της μητέρας της, μια μικρούλα μελαχροινή και πολύ καλόβολη. Και καθώς η δεσποινίς Κυνεγόνδη είχε μεγάλη κλίση για τις επιστήμες, παρατηρούσε χωρίς ν ' ανασαίνει τα δευτερωμένα πειράματα, στα οποία βρέθηκε θεατής.
(Candide)
-
[...] Αγαθούλης, διωγμένος από τον επίγειο παράδεισο, περπάτησε πολύν καιρό χωρίς να ξέρει για πού, κλαίοντας, σηκώνοντας τα μάτια του στον ουρανό, στρέφοντας τα συχνά προς τ ' ωραιότερο των παλατιών, που είχε μέσα του την ωραιότερη από τις βαρωνέσσες. Κοιμήθηκε νηστικός μέσα στους αγρούς ανάμεσα σε δυο αυλάκια· το χιόνι έπεφτε σε μεγάλες τουλούπες.
(Candide)
-
Σταμάτησε θλιβερά στην πόρτα μιας ταβέρνας. Δυο άνθρωποι, ντυμένοι γαλάζια, τον παρατήρησαν: — Σύντροφε, λέγει ο ένας, να ένας νέος πολύ καλοφκιασμένος και που έχει το απαιτούμενο ανάστημα. Προχώρησαν προς τον Αγαθούλη και τον πήραν να δειπνήση με πολλήν ευγένεια.
(Candide)
-
— Κύριοι, τους είπε ο Αγαθούλης με γοητευτική μετριοφροσύνη, μου κάμνετε πολλή τιμή, μα δεν έχω να πληρώσω το ρεφενέ μου.
(Candide)
-
για την 8η Βρετανική Στρατιά. Είχε νικηθεί και το Τομπρούκ είχε κυριευτεί.
(Five Graves to Cairo)
-
Ναι; -Παρακαλώ; -Χαίρετε, η κυρία Φάρλο; -Ναι. -Είμαι ο ντετέκτιβ Χάρις. Δυστυχώς, έχω κάποια άσχημα νέα. Πρόκειται για τον αδερφό σας.
(Consecration)
-
Έχω ξοδέψει 3.000 δολάρια σε μαλλί.
(The American Society of Magical Negroes)
-
Πρέπει να μάθεις να κάνεις απεγγραφή. Έχεις πολλά ανεπιθύμητα, κοπελιά.
(Trigger Warning)
-
ΕΚΤΟ-1 Έχω λιώσει από τη ζέστη.
(Ghostbusters: Frozen Empire)