Imperfective Aspect
Infinitive: muset
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | musím |
| Sg.2 | musíš |
| Sg.3 | musí |
| Pl.1 | musíme |
| Pl.2 | musíte |
| Pl.3 | musejí |
Past Masculine
| Sg.1 | musel jsem |
| Sg.2 | musel jsi; musels |
| Sg.3 | musel |
| Pl.1, Animate | museli jsme |
| Pl.1, Inanimate | musely jsme |
| Pl.2, Animate | museli jste |
| Pl.2, Inanimate | musely jste |
| Pl.3, Animate | museli |
| Pl.3, Inanimate | musely |
Past Feminine
| Sg.1 | musela jsem |
| Sg.2 | muselas; musela jsi |
| Sg.3 | musela |
| Pl.1 | musely jsme |
| Pl.2 | musely jste |
| Pl.3 | musely |
Past Neuter
| Sg.1 | muselo jsem |
| Sg.2 | muselo jsi; muselos |
| Sg.3 | muselo |
| Pl.1 | musela jsme |
| Pl.2 | musela jste |
| Pl.3 | musela |
Future
| Sg.1 | budu muset |
| Sg.2 | budeš muset |
| Sg.3 | bude muset |
| Pl.1 | budeme muset |
| Pl.2 | budete muset |
| Pl.3 | budou muset |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | musel bych |
| Sg.2 | musel bys |
| Sg.3 | musel by |
| Pl.1, Animate | museli bychom |
| Pl.1, Inanimate | musely bychom |
| Pl.2, Animate | museli byste |
| Pl.2, Inanimate | musely byste |
| Pl.3, Animate | museli by |
| Pl.3, Inanimate | musely by |
Present Feminine
| Sg.1 | musela bych |
| Sg.2 | musela bys |
| Sg.3 | musela by |
| Pl.1 | musely bychom |
| Pl.2 | musely byste |
| Pl.3 | musely by |
Present Neuter
| Sg.1 | muselo bych |
| Sg.2 | muselo bys |
| Sg.3 | muselo by |
| Pl.1 | musela bychom |
| Pl.2 | musela byste |
| Pl.3 | musela by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych musel |
| Sg.2 | byl bys musel |
| Sg.3 | byl by musel |
| Pl.1, Animate | byli bychom museli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom musely |
| Pl.2, Animate | byli byste museli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste musely |
| Pl.3, Animate | byli by museli |
| Pl.3, Inanimate | byly by musely |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych musela |
| Sg.2 | byla bys musela |
| Sg.3 | byla by musela |
| Pl.1 | byly bychom musely |
| Pl.2 | byly byste musely |
| Pl.3 | byly by musely |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych muselo |
| Sg.2 | bylo bys muselo |
| Sg.3 | bylo by muselo |
| Pl.1 | byla bychom musela |
| Pl.2 | byla byste musela |
| Pl.3 | byla by musela |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | musel |
| Sg.Feminine | musela |
| Sg.Neuter | muselo |
| Pl.Masculine, Animate | museli |
| Pl.Masculine, Inanimate | musely |
| Pl.Feminine | musely |
| Pl.Neuter | musela |
Participles
Translations
Sample Sentences
-
Ten cizí muž tě držel v rukou tak chladně. Neměl jsem na výběr. Musel jsem mu tě vyrvat.
(Woody Woodpecker Goes to Camp)
-
Už jen třicet pět metrů. Dvacet metrů. Deset metrů. Dobře. Musím končit.
(Role Play)
-
musím do úmoru dřít. Vše, co mám, jsem do své čokolády nalil,
(Wonka)
-
Určitě musí být blíž. Kapitáne, torpédový systém změnil vzdálenost na 10 000 metrů.
(Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One)
-
Ne, ne, ne! No tak, chlape. Musíš se sebrat, Maddie.
(No Hard Feelings)
-
Nemusíte se bát. Jenom chci udělat dojem na jednu holku.
(Flamin' Hot)
-
A za to tě musím zatknout. Musím se jen postavit za tebe.
(Victim/Suspect)
-
Horko ! Pálí ! La plate-forme. Jídlo, musíme shodit jídlo. Pomozte nám !
(The Platform 2)
-
ale ty záchvaty úzkosti. Tak jo. - Nemám. - Ne. To nic. To musí být …
(Royalteen: Princess Margrethe)
-
Musíme být potichu, ano ? Neví, že jsme tady. Když budeme šeptat, neuslyší nás.
(iHostage)
-
To je teda sláva ! Musíme si udělat fotku.
(Captain America: Brave New World)
-
-To je skvělé. Dobře. -Perfektní. A teď jen prostě... Dál už musíš sama.
(The People We Hate at the Wedding)
-
Nebuď. Musíš být šťastný. Spolu nesmíme být smutní.
(A Jazzman's Blues)
-
Dobře. No tak. Jdeme. Musíme najít princeznu.
(The Princess)
-
... schopná vůdkyně. Dávám ti čtyři minuty mimo planetu, ale pak se k nám musíš vrátit.
(Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *med-der.
3. Proto-Germanic *mōtaną
4. Proto-West Germanic *mōtan
5. Old High German muoȥanbor.
6. Old Czech musiti
7. Czech muset
8. Inherited from Old Czech musiti.
Verbs referencing "muset"
Ukrainian
мусити, Belarusan
мусіць.
Imperfective Aspect
Infinitive: nemuset
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nemusím |
| Sg.2 | nemusíš |
| Sg.3 | nemusí |
| Pl.1 | nemusíme |
| Pl.2 | nemusíte |
| Pl.3 | nemusejí |
Past Masculine
| Sg.1 | nemusel jsem |
| Sg.2 | nemusel jsi; nemusels |
| Sg.3 | nemusel |
| Pl.1, Animate | nemuseli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nemusely jsme |
| Pl.2, Animate | nemuseli jste |
| Pl.2, Inanimate | nemusely jste |
| Pl.3, Animate | nemuseli |
| Pl.3, Inanimate | nemusely |
Past Feminine
| Sg.1 | nemusela jsem |
| Sg.2 | nemuselas; nemusela jsi |
| Sg.3 | nemusela |
| Pl.1 | nemusely jsme |
| Pl.2 | nemusely jste |
| Pl.3 | nemusely |
Past Neuter
| Sg.1 | nemuselo jsem |
| Sg.2 | nemuselo jsi; nemuselos |
| Sg.3 | nemuselo |
| Pl.1 | nemusela jsme |
| Pl.2 | nemusela jste |
| Pl.3 | nemusela |
Future
| Sg.1 | nebudu muset |
| Sg.2 | nebudeš muset |
| Sg.3 | nebude muset |
| Pl.1 | nebudeme muset |
| Pl.2 | nebudete muset |
| Pl.3 | nebudou muset |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nemusel bych |
| Sg.2 | nemusel bys |
| Sg.3 | nemusel by |
| Pl.1, Animate | nemuseli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nemusely bychom |
| Pl.2, Animate | nemuseli byste |
| Pl.2, Inanimate | nemusely byste |
| Pl.3, Animate | nemuseli by |
| Pl.3, Inanimate | nemusely by |
Present Feminine
| Sg.1 | nemusela bych |
| Sg.2 | nemusela bys |
| Sg.3 | nemusela by |
| Pl.1 | nemusely bychom |
| Pl.2 | nemusely byste |
| Pl.3 | nemusely by |
Present Neuter
| Sg.1 | nemuselo bych |
| Sg.2 | nemuselo bys |
| Sg.3 | nemuselo by |
| Pl.1 | nemusela bychom |
| Pl.2 | nemusela byste |
| Pl.3 | nemusela by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych musel |
| Sg.2 | nebyl bys musel |
| Sg.3 | nebyl by musel |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom museli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom musely |
| Pl.2, Animate | nebyli byste museli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste musely |
| Pl.3, Animate | nebyli by museli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by musely |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych musela |
| Sg.2 | nebyla bys musela |
| Sg.3 | nebyla by musela |
| Pl.1 | nebyly bychom musely |
| Pl.2 | nebyly byste musely |
| Pl.3 | nebyly by musely |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych muselo |
| Sg.2 | nebylo bys muselo |
| Sg.3 | nebylo by muselo |
| Pl.1 | nebyla bychom musela |
| Pl.2 | nebyla byste musela |
| Pl.3 | nebyla by musela |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nemusel |
| Sg.Feminine | nemusela |
| Sg.Neuter | nemuselo |
| Pl.Masculine, Animate | nemuseli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nemusely |
| Pl.Feminine | nemusely |
| Pl.Neuter | nemusela |
Participles