Imperfective Aspect
Infinitive: kutálet
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | kutálím |
| Sg.2 | kutálíš |
| Sg.3 | kutálí |
| Pl.1 | kutálíme |
| Pl.2 | kutálíte |
| Pl.3 | kutálejí |
Past Masculine
| Sg.1 | kutálel jsem |
| Sg.2 | kutálel jsi; kutálels |
| Sg.3 | kutálel |
| Pl.1, Animate | kutáleli jsme |
| Pl.1, Inanimate | kutálely jsme |
| Pl.2, Animate | kutáleli jste |
| Pl.2, Inanimate | kutálely jste |
| Pl.3, Animate | kutáleli |
| Pl.3, Inanimate | kutálely |
Past Feminine
| Sg.1 | kutálela jsem |
| Sg.2 | kutálelas; kutálela jsi |
| Sg.3 | kutálela |
| Pl.1 | kutálely jsme |
| Pl.2 | kutálely jste |
| Pl.3 | kutálely |
Past Neuter
| Sg.1 | kutálelo jsem |
| Sg.2 | kutálelo jsi; kutálelos |
| Sg.3 | kutálelo |
| Pl.1 | kutálela jsme |
| Pl.2 | kutálela jste |
| Pl.3 | kutálela |
Future
| Sg.1 | pokutálím; budu kutálet |
| Sg.2 | pokutálíš; budeš kutálet |
| Sg.3 | pokutálí; bude kutálet |
| Pl.1 | pokutálíme; budeme kutálet |
| Pl.2 | pokutálíte; budete kutálet |
| Pl.3 | pokutálí; budou kutálet |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | kutálel bych |
| Sg.2 | kutálel bys |
| Sg.3 | kutálel by |
| Pl.1, Animate | kutáleli bychom |
| Pl.1, Inanimate | kutálely bychom |
| Pl.2, Animate | kutáleli byste |
| Pl.2, Inanimate | kutálely byste |
| Pl.3, Animate | kutáleli by |
| Pl.3, Inanimate | kutálely by |
Present Feminine
| Sg.1 | kutálela bych |
| Sg.2 | kutálela bys |
| Sg.3 | kutálela by |
| Pl.1 | kutálely bychom |
| Pl.2 | kutálely byste |
| Pl.3 | kutálely by |
Present Neuter
| Sg.1 | kutálelo bych |
| Sg.2 | kutálelo bys |
| Sg.3 | kutálelo by |
| Pl.1 | kutálela bychom |
| Pl.2 | kutálela byste |
| Pl.3 | kutálela by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych kutálel |
| Sg.2 | byl bys kutálel |
| Sg.3 | byl by kutálel |
| Pl.1, Animate | byli bychom kutáleli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom kutálely |
| Pl.2, Animate | byli byste kutáleli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste kutálely |
| Pl.3, Animate | byli by kutáleli |
| Pl.3, Inanimate | byly by kutálely |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych kutálela |
| Sg.2 | byla bys kutálela |
| Sg.3 | byla by kutálela |
| Pl.1 | byly bychom kutálely |
| Pl.2 | byly byste kutálely |
| Pl.3 | byly by kutálely |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych kutálelo |
| Sg.2 | bylo bys kutálelo |
| Sg.3 | bylo by kutálelo |
| Pl.1 | byla bychom kutálela |
| Pl.2 | byla byste kutálela |
| Pl.3 | byla by kutálela |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | kutálej |
| Pl.1 | kutálejme |
| Pl.2 | kutálejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | kutálel |
| Sg.Feminine | kutálela |
| Sg.Neuter | kutálelo |
| Pl.Masculine, Animate | kutáleli |
| Pl.Masculine, Inanimate | kutálely |
| Pl.Feminine | kutálely |
| Pl.Neuter | kutálela |
Participles
Translations
Sample Sentences
-
Vítr mu sebral klobouk a kutálel jím/jej po poli. (The wind took his hat away and was rolling it around the field.)
-
Brambory se kutálejí do sklepa. (The potatoes are rolling down into the cellar.)
Etymology
Inherited from Old Czech kotáleti, from Proto-Slavic *kotalěti. First attested in the 19th century.
Imperfective Aspect
Infinitive: nekutálet
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nekutálím |
| Sg.2 | nekutálíš |
| Sg.3 | nekutálí |
| Pl.1 | nekutálíme |
| Pl.2 | nekutálíte |
| Pl.3 | nekutálejí |
Past Masculine
| Sg.1 | nekutálel jsem |
| Sg.2 | nekutálel jsi; nekutálels |
| Sg.3 | nekutálel |
| Pl.1, Animate | nekutáleli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nekutálely jsme |
| Pl.2, Animate | nekutáleli jste |
| Pl.2, Inanimate | nekutálely jste |
| Pl.3, Animate | nekutáleli |
| Pl.3, Inanimate | nekutálely |
Past Feminine
| Sg.1 | nekutálela jsem |
| Sg.2 | nekutálelas; nekutálela jsi |
| Sg.3 | nekutálela |
| Pl.1 | nekutálely jsme |
| Pl.2 | nekutálely jste |
| Pl.3 | nekutálely |
Past Neuter
| Sg.1 | nekutálelo jsem |
| Sg.2 | nekutálelo jsi; nekutálelos |
| Sg.3 | nekutálelo |
| Pl.1 | nekutálela jsme |
| Pl.2 | nekutálela jste |
| Pl.3 | nekutálela |
Future
| Sg.1 | nepokutálím; nebudu kutálet |
| Sg.2 | nepokutálíš; nebudeš kutálet |
| Sg.3 | nepokutálí; nebude kutálet |
| Pl.1 | nepokutálíme; nebudeme kutálet |
| Pl.2 | nepokutálíte; nebudete kutálet |
| Pl.3 | nepokutálí; nebudou kutálet |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nekutálel bych |
| Sg.2 | nekutálel bys |
| Sg.3 | nekutálel by |
| Pl.1, Animate | nekutáleli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nekutálely bychom |
| Pl.2, Animate | nekutáleli byste |
| Pl.2, Inanimate | nekutálely byste |
| Pl.3, Animate | nekutáleli by |
| Pl.3, Inanimate | nekutálely by |
Present Feminine
| Sg.1 | nekutálela bych |
| Sg.2 | nekutálela bys |
| Sg.3 | nekutálela by |
| Pl.1 | nekutálely bychom |
| Pl.2 | nekutálely byste |
| Pl.3 | nekutálely by |
Present Neuter
| Sg.1 | nekutálelo bych |
| Sg.2 | nekutálelo bys |
| Sg.3 | nekutálelo by |
| Pl.1 | nekutálela bychom |
| Pl.2 | nekutálela byste |
| Pl.3 | nekutálela by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych kutálel |
| Sg.2 | nebyl bys kutálel |
| Sg.3 | nebyl by kutálel |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom kutáleli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom kutálely |
| Pl.2, Animate | nebyli byste kutáleli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste kutálely |
| Pl.3, Animate | nebyli by kutáleli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by kutálely |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych kutálela |
| Sg.2 | nebyla bys kutálela |
| Sg.3 | nebyla by kutálela |
| Pl.1 | nebyly bychom kutálely |
| Pl.2 | nebyly byste kutálely |
| Pl.3 | nebyly by kutálely |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych kutálelo |
| Sg.2 | nebylo bys kutálelo |
| Sg.3 | nebylo by kutálelo |
| Pl.1 | nebyla bychom kutálela |
| Pl.2 | nebyla byste kutálela |
| Pl.3 | nebyla by kutálela |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nekutálej |
| Pl.1 | nekutálejme |
| Pl.2 | nekutálejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nekutálel |
| Sg.Feminine | nekutálela |
| Sg.Neuter | nekutálelo |
| Pl.Masculine, Animate | nekutáleli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nekutálely |
| Pl.Feminine | nekutálely |
| Pl.Neuter | nekutálela |
Participles