Imperfective Aspect
Infinitive: kolébat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | kolébám |
| Sg.2 | kolébáš |
| Sg.3 | kolébá |
| Pl.1 | kolébáme |
| Pl.2 | kolébáte |
| Pl.3 | kolébají |
Past Masculine
| Sg.1 | kolébal jsem |
| Sg.2 | kolébal jsi; kolébals |
| Sg.3 | kolébal |
| Pl.1, Animate | kolébali jsme |
| Pl.1, Inanimate | kolébaly jsme |
| Pl.2, Animate | kolébali jste |
| Pl.2, Inanimate | kolébaly jste |
| Pl.3, Animate | kolébali |
| Pl.3, Inanimate | kolébaly |
Past Feminine
| Sg.1 | kolébala jsem |
| Sg.2 | kolébalas; kolébala jsi |
| Sg.3 | kolébala |
| Pl.1 | kolébaly jsme |
| Pl.2 | kolébaly jste |
| Pl.3 | kolébaly |
Past Neuter
| Sg.1 | kolébalo jsem |
| Sg.2 | kolébalo jsi; kolébalos |
| Sg.3 | kolébalo |
| Pl.1 | kolébala jsme |
| Pl.2 | kolébala jste |
| Pl.3 | kolébala |
Future
| Sg.1 | budu kolébat |
| Sg.2 | budeš kolébat |
| Sg.3 | bude kolébat |
| Pl.1 | budeme kolébat |
| Pl.2 | budete kolébat |
| Pl.3 | budou kolébat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | kolébal bych |
| Sg.2 | kolébal bys |
| Sg.3 | kolébal by |
| Pl.1, Animate | kolébali bychom |
| Pl.1, Inanimate | kolébaly bychom |
| Pl.2, Animate | kolébali byste |
| Pl.2, Inanimate | kolébaly byste |
| Pl.3, Animate | kolébali by |
| Pl.3, Inanimate | kolébaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | kolébala bych |
| Sg.2 | kolébala bys |
| Sg.3 | kolébala by |
| Pl.1 | kolébaly bychom |
| Pl.2 | kolébaly byste |
| Pl.3 | kolébaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | kolébalo bych |
| Sg.2 | kolébalo bys |
| Sg.3 | kolébalo by |
| Pl.1 | kolébala bychom |
| Pl.2 | kolébala byste |
| Pl.3 | kolébala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych kolébal |
| Sg.2 | byl bys kolébal |
| Sg.3 | byl by kolébal |
| Pl.1, Animate | byli bychom kolébali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom kolébaly |
| Pl.2, Animate | byli byste kolébali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste kolébaly |
| Pl.3, Animate | byli by kolébali |
| Pl.3, Inanimate | byly by kolébaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych kolébala |
| Sg.2 | byla bys kolébala |
| Sg.3 | byla by kolébala |
| Pl.1 | byly bychom kolébaly |
| Pl.2 | byly byste kolébaly |
| Pl.3 | byly by kolébaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych kolébalo |
| Sg.2 | bylo bys kolébalo |
| Sg.3 | bylo by kolébalo |
| Pl.1 | byla bychom kolébala |
| Pl.2 | byla byste kolébala |
| Pl.3 | byla by kolébala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | kolébej |
| Pl.1 | kolébejme |
| Pl.2 | kolébejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | kolébal |
| Sg.Feminine | kolébala |
| Sg.Neuter | kolébalo |
| Pl.Masculine, Animate | kolébali |
| Pl.Masculine, Inanimate | kolébaly |
| Pl.Feminine | kolébaly |
| Pl.Neuter | kolébala |
Participles
Translations
rock, move gently back and forth
waddle, To walk with short steps, tilting the body from side to side
Sample Sentences
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kolěbati.
Imperfective Aspect
Infinitive: nekolébat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nekolébám |
| Sg.2 | nekolébáš |
| Sg.3 | nekolébá |
| Pl.1 | nekolébáme |
| Pl.2 | nekolébáte |
| Pl.3 | nekolébají |
Past Masculine
| Sg.1 | nekolébal jsem |
| Sg.2 | nekolébal jsi; nekolébals |
| Sg.3 | nekolébal |
| Pl.1, Animate | nekolébali jsme |
| Pl.1, Inanimate | nekolébaly jsme |
| Pl.2, Animate | nekolébali jste |
| Pl.2, Inanimate | nekolébaly jste |
| Pl.3, Animate | nekolébali |
| Pl.3, Inanimate | nekolébaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nekolébala jsem |
| Sg.2 | nekolébalas; nekolébala jsi |
| Sg.3 | nekolébala |
| Pl.1 | nekolébaly jsme |
| Pl.2 | nekolébaly jste |
| Pl.3 | nekolébaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nekolébalo jsem |
| Sg.2 | nekolébalo jsi; nekolébalos |
| Sg.3 | nekolébalo |
| Pl.1 | nekolébala jsme |
| Pl.2 | nekolébala jste |
| Pl.3 | nekolébala |
Future
| Sg.1 | nebudu kolébat |
| Sg.2 | nebudeš kolébat |
| Sg.3 | nebude kolébat |
| Pl.1 | nebudeme kolébat |
| Pl.2 | nebudete kolébat |
| Pl.3 | nebudou kolébat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nekolébal bych |
| Sg.2 | nekolébal bys |
| Sg.3 | nekolébal by |
| Pl.1, Animate | nekolébali bychom |
| Pl.1, Inanimate | nekolébaly bychom |
| Pl.2, Animate | nekolébali byste |
| Pl.2, Inanimate | nekolébaly byste |
| Pl.3, Animate | nekolébali by |
| Pl.3, Inanimate | nekolébaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nekolébala bych |
| Sg.2 | nekolébala bys |
| Sg.3 | nekolébala by |
| Pl.1 | nekolébaly bychom |
| Pl.2 | nekolébaly byste |
| Pl.3 | nekolébaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nekolébalo bych |
| Sg.2 | nekolébalo bys |
| Sg.3 | nekolébalo by |
| Pl.1 | nekolébala bychom |
| Pl.2 | nekolébala byste |
| Pl.3 | nekolébala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych kolébal |
| Sg.2 | nebyl bys kolébal |
| Sg.3 | nebyl by kolébal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom kolébali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom kolébaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste kolébali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste kolébaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by kolébali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by kolébaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych kolébala |
| Sg.2 | nebyla bys kolébala |
| Sg.3 | nebyla by kolébala |
| Pl.1 | nebyly bychom kolébaly |
| Pl.2 | nebyly byste kolébaly |
| Pl.3 | nebyly by kolébaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych kolébalo |
| Sg.2 | nebylo bys kolébalo |
| Sg.3 | nebylo by kolébalo |
| Pl.1 | nebyla bychom kolébala |
| Pl.2 | nebyla byste kolébala |
| Pl.3 | nebyla by kolébala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nekolébej |
| Pl.1 | nekolébejme |
| Pl.2 | nekolébejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nekolébal |
| Sg.Feminine | nekolébala |
| Sg.Neuter | nekolébalo |
| Pl.Masculine, Animate | nekolébali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nekolébaly |
| Pl.Feminine | nekolébaly |
| Pl.Neuter | nekolébala |
Participles