Imperfective Aspect
Infinitive: hořet
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | hořím |
| Sg.2 | hoříš |
| Sg.3 | hoří |
| Pl.1 | hoříme |
| Pl.2 | hoříte |
| Pl.3 | hoří |
Past Masculine
| Sg.1 | hořel jsem |
| Sg.2 | hořel jsi; hořels |
| Sg.3 | hořel |
| Pl.1, Animate | hořeli jsme |
| Pl.1, Inanimate | hořely jsme |
| Pl.2, Animate | hořeli jste |
| Pl.2, Inanimate | hořely jste |
| Pl.3, Animate | hořeli |
| Pl.3, Inanimate | hořely |
Past Feminine
| Sg.1 | hořela jsem |
| Sg.2 | hořelas; hořela jsi |
| Sg.3 | hořela |
| Pl.1 | hořely jsme |
| Pl.2 | hořely jste |
| Pl.3 | hořely |
Past Neuter
| Sg.1 | hořelo jsem |
| Sg.2 | hořelo jsi; hořelos |
| Sg.3 | hořelo |
| Pl.1 | hořela jsme |
| Pl.2 | hořela jste |
| Pl.3 | hořela |
Future
| Sg.1 | budu hořet |
| Sg.2 | budeš hořet |
| Sg.3 | bude hořet |
| Pl.1 | budeme hořet |
| Pl.2 | budete hořet |
| Pl.3 | budou hořet |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | hořel bych |
| Sg.2 | hořel bys |
| Sg.3 | hořel by |
| Pl.1, Animate | hořeli bychom |
| Pl.1, Inanimate | hořely bychom |
| Pl.2, Animate | hořeli byste |
| Pl.2, Inanimate | hořely byste |
| Pl.3, Animate | hořeli by |
| Pl.3, Inanimate | hořely by |
Present Feminine
| Sg.1 | hořela bych |
| Sg.2 | hořela bys |
| Sg.3 | hořela by |
| Pl.1 | hořely bychom |
| Pl.2 | hořely byste |
| Pl.3 | hořely by |
Present Neuter
| Sg.1 | hořelo bych |
| Sg.2 | hořelo bys |
| Sg.3 | hořelo by |
| Pl.1 | hořela bychom |
| Pl.2 | hořela byste |
| Pl.3 | hořela by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych hořel |
| Sg.2 | byl bys hořel |
| Sg.3 | byl by hořel |
| Pl.1, Animate | byli bychom hořeli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom hořely |
| Pl.2, Animate | byli byste hořeli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste hořely |
| Pl.3, Animate | byli by hořeli |
| Pl.3, Inanimate | byly by hořely |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych hořela |
| Sg.2 | byla bys hořela |
| Sg.3 | byla by hořela |
| Pl.1 | byly bychom hořely |
| Pl.2 | byly byste hořely |
| Pl.3 | byly by hořely |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych hořelo |
| Sg.2 | bylo bys hořelo |
| Sg.3 | bylo by hořelo |
| Pl.1 | byla bychom hořela |
| Pl.2 | byla byste hořela |
| Pl.3 | byla by hořela |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | hoř |
| Pl.1 | hořme |
| Pl.2 | hořte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | hořel |
| Sg.Feminine | hořela |
| Sg.Neuter | hořelo |
| Pl.Masculine, Animate | hořeli |
| Pl.Masculine, Inanimate | hořely |
| Pl.Feminine | hořely |
| Pl.Neuter | hořela |
Participles
Translations
Sample Sentences
-
Březové dřevo dobře hoří. (Birch wood burns well.)
-
Hořela zvědavostí dopátrati se pravdy.
Etymology
Inherited from Old Czech hořěti, from Proto-Slavic *gorěti, from Proto-Balto-Slavic *garḗˀtei.
Imperfective Aspect
Infinitive: nehořet
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nehořím |
| Sg.2 | nehoříš |
| Sg.3 | nehoří |
| Pl.1 | nehoříme |
| Pl.2 | nehoříte |
| Pl.3 | nehoří |
Past Masculine
| Sg.1 | nehořel jsem |
| Sg.2 | nehořel jsi; nehořels |
| Sg.3 | nehořel |
| Pl.1, Animate | nehořeli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nehořely jsme |
| Pl.2, Animate | nehořeli jste |
| Pl.2, Inanimate | nehořely jste |
| Pl.3, Animate | nehořeli |
| Pl.3, Inanimate | nehořely |
Past Feminine
| Sg.1 | nehořela jsem |
| Sg.2 | nehořelas; nehořela jsi |
| Sg.3 | nehořela |
| Pl.1 | nehořely jsme |
| Pl.2 | nehořely jste |
| Pl.3 | nehořely |
Past Neuter
| Sg.1 | nehořelo jsem |
| Sg.2 | nehořelo jsi; nehořelos |
| Sg.3 | nehořelo |
| Pl.1 | nehořela jsme |
| Pl.2 | nehořela jste |
| Pl.3 | nehořela |
Future
| Sg.1 | nebudu hořet |
| Sg.2 | nebudeš hořet |
| Sg.3 | nebude hořet |
| Pl.1 | nebudeme hořet |
| Pl.2 | nebudete hořet |
| Pl.3 | nebudou hořet |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nehořel bych |
| Sg.2 | nehořel bys |
| Sg.3 | nehořel by |
| Pl.1, Animate | nehořeli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nehořely bychom |
| Pl.2, Animate | nehořeli byste |
| Pl.2, Inanimate | nehořely byste |
| Pl.3, Animate | nehořeli by |
| Pl.3, Inanimate | nehořely by |
Present Feminine
| Sg.1 | nehořela bych |
| Sg.2 | nehořela bys |
| Sg.3 | nehořela by |
| Pl.1 | nehořely bychom |
| Pl.2 | nehořely byste |
| Pl.3 | nehořely by |
Present Neuter
| Sg.1 | nehořelo bych |
| Sg.2 | nehořelo bys |
| Sg.3 | nehořelo by |
| Pl.1 | nehořela bychom |
| Pl.2 | nehořela byste |
| Pl.3 | nehořela by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych hořel |
| Sg.2 | nebyl bys hořel |
| Sg.3 | nebyl by hořel |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom hořeli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom hořely |
| Pl.2, Animate | nebyli byste hořeli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste hořely |
| Pl.3, Animate | nebyli by hořeli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by hořely |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych hořela |
| Sg.2 | nebyla bys hořela |
| Sg.3 | nebyla by hořela |
| Pl.1 | nebyly bychom hořely |
| Pl.2 | nebyly byste hořely |
| Pl.3 | nebyly by hořely |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych hořelo |
| Sg.2 | nebylo bys hořelo |
| Sg.3 | nebylo by hořelo |
| Pl.1 | nebyla bychom hořela |
| Pl.2 | nebyla byste hořela |
| Pl.3 | nebyla by hořela |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nehoř |
| Pl.1 | nehořme |
| Pl.2 | nehořte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nehořel |
| Sg.Feminine | nehořela |
| Sg.Neuter | nehořelo |
| Pl.Masculine, Animate | nehořeli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nehořely |
| Pl.Feminine | nehořely |
| Pl.Neuter | nehořela |
Participles