Imperfective Aspect
Infinitive: hlodat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | hlodám |
| Sg.2 | hlodáš |
| Sg.3 | hlodá |
| Pl.1 | hlodáme |
| Pl.2 | hlodáte |
| Pl.3 | hlodají |
Past Masculine
| Sg.1 | hlodal jsem |
| Sg.2 | hlodal jsi; hlodals |
| Sg.3 | hlodal |
| Pl.1, Animate | hlodali jsme |
| Pl.1, Inanimate | hlodaly jsme |
| Pl.2, Animate | hlodali jste |
| Pl.2, Inanimate | hlodaly jste |
| Pl.3, Animate | hlodali |
| Pl.3, Inanimate | hlodaly |
Past Feminine
| Sg.1 | hlodala jsem |
| Sg.2 | hlodalas; hlodala jsi |
| Sg.3 | hlodala |
| Pl.1 | hlodaly jsme |
| Pl.2 | hlodaly jste |
| Pl.3 | hlodaly |
Past Neuter
| Sg.1 | hlodalo jsem |
| Sg.2 | hlodalo jsi; hlodalos |
| Sg.3 | hlodalo |
| Pl.1 | hlodala jsme |
| Pl.2 | hlodala jste |
| Pl.3 | hlodala |
Future
| Sg.1 | budu hlodat |
| Sg.2 | budeš hlodat |
| Sg.3 | bude hlodat |
| Pl.1 | budeme hlodat |
| Pl.2 | budete hlodat |
| Pl.3 | budou hlodat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | hlodal bych |
| Sg.2 | hlodal bys |
| Sg.3 | hlodal by |
| Pl.1, Animate | hlodali bychom |
| Pl.1, Inanimate | hlodaly bychom |
| Pl.2, Animate | hlodali byste |
| Pl.2, Inanimate | hlodaly byste |
| Pl.3, Animate | hlodali by |
| Pl.3, Inanimate | hlodaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | hlodala bych |
| Sg.2 | hlodala bys |
| Sg.3 | hlodala by |
| Pl.1 | hlodaly bychom |
| Pl.2 | hlodaly byste |
| Pl.3 | hlodaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | hlodalo bych |
| Sg.2 | hlodalo bys |
| Sg.3 | hlodalo by |
| Pl.1 | hlodala bychom |
| Pl.2 | hlodala byste |
| Pl.3 | hlodala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych hlodal |
| Sg.2 | byl bys hlodal |
| Sg.3 | byl by hlodal |
| Pl.1, Animate | byli bychom hlodali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom hlodaly |
| Pl.2, Animate | byli byste hlodali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste hlodaly |
| Pl.3, Animate | byli by hlodali |
| Pl.3, Inanimate | byly by hlodaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych hlodala |
| Sg.2 | byla bys hlodala |
| Sg.3 | byla by hlodala |
| Pl.1 | byly bychom hlodaly |
| Pl.2 | byly byste hlodaly |
| Pl.3 | byly by hlodaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych hlodalo |
| Sg.2 | bylo bys hlodalo |
| Sg.3 | bylo by hlodalo |
| Pl.1 | byla bychom hlodala |
| Pl.2 | byla byste hlodala |
| Pl.3 | byla by hlodala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | hlodej |
| Pl.1 | hlodejme |
| Pl.2 | hlodejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | hlodal |
| Sg.Feminine | hlodala |
| Sg.Neuter | hlodalo |
| Pl.Masculine, Animate | hlodali |
| Pl.Masculine, Inanimate | hlodaly |
| Pl.Feminine | hlodaly |
| Pl.Neuter | hlodala |
Participles
Translations
gnaw, to bite something persistently
nibble, eat with small bites
Sample Sentences
-
Hlodalo ve mně podezření, že to nepřeložím. (I was nagged by the suspicion that I wouldn't be able to translate it.)
-
Hlodalo v něm pokušení se na to vykašlat. (He was beset by a temptation to call it a day.)
Etymology
Inherited from Old Czech hlodati, from Proto-Slavic *glodati. See: Proto-Slavic '
*glodati'.
Verbs referencing "hlodat"
Russian
глодать.
Imperfective Aspect
Infinitive: nehlodat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nehlodám |
| Sg.2 | nehlodáš |
| Sg.3 | nehlodá |
| Pl.1 | nehlodáme |
| Pl.2 | nehlodáte |
| Pl.3 | nehlodají |
Past Masculine
| Sg.1 | nehlodal jsem |
| Sg.2 | nehlodal jsi; nehlodals |
| Sg.3 | nehlodal |
| Pl.1, Animate | nehlodali jsme |
| Pl.1, Inanimate | nehlodaly jsme |
| Pl.2, Animate | nehlodali jste |
| Pl.2, Inanimate | nehlodaly jste |
| Pl.3, Animate | nehlodali |
| Pl.3, Inanimate | nehlodaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nehlodala jsem |
| Sg.2 | nehlodalas; nehlodala jsi |
| Sg.3 | nehlodala |
| Pl.1 | nehlodaly jsme |
| Pl.2 | nehlodaly jste |
| Pl.3 | nehlodaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nehlodalo jsem |
| Sg.2 | nehlodalo jsi; nehlodalos |
| Sg.3 | nehlodalo |
| Pl.1 | nehlodala jsme |
| Pl.2 | nehlodala jste |
| Pl.3 | nehlodala |
Future
| Sg.1 | nebudu hlodat |
| Sg.2 | nebudeš hlodat |
| Sg.3 | nebude hlodat |
| Pl.1 | nebudeme hlodat |
| Pl.2 | nebudete hlodat |
| Pl.3 | nebudou hlodat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nehlodal bych |
| Sg.2 | nehlodal bys |
| Sg.3 | nehlodal by |
| Pl.1, Animate | nehlodali bychom |
| Pl.1, Inanimate | nehlodaly bychom |
| Pl.2, Animate | nehlodali byste |
| Pl.2, Inanimate | nehlodaly byste |
| Pl.3, Animate | nehlodali by |
| Pl.3, Inanimate | nehlodaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nehlodala bych |
| Sg.2 | nehlodala bys |
| Sg.3 | nehlodala by |
| Pl.1 | nehlodaly bychom |
| Pl.2 | nehlodaly byste |
| Pl.3 | nehlodaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nehlodalo bych |
| Sg.2 | nehlodalo bys |
| Sg.3 | nehlodalo by |
| Pl.1 | nehlodala bychom |
| Pl.2 | nehlodala byste |
| Pl.3 | nehlodala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych hlodal |
| Sg.2 | nebyl bys hlodal |
| Sg.3 | nebyl by hlodal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom hlodali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom hlodaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste hlodali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste hlodaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by hlodali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by hlodaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych hlodala |
| Sg.2 | nebyla bys hlodala |
| Sg.3 | nebyla by hlodala |
| Pl.1 | nebyly bychom hlodaly |
| Pl.2 | nebyly byste hlodaly |
| Pl.3 | nebyly by hlodaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych hlodalo |
| Sg.2 | nebylo bys hlodalo |
| Sg.3 | nebylo by hlodalo |
| Pl.1 | nebyla bychom hlodala |
| Pl.2 | nebyla byste hlodala |
| Pl.3 | nebyla by hlodala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nehlodej |
| Pl.1 | nehlodejme |
| Pl.2 | nehlodejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nehlodal |
| Sg.Feminine | nehlodala |
| Sg.Neuter | nehlodalo |
| Pl.Masculine, Animate | nehlodali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nehlodaly |
| Pl.Feminine | nehlodaly |
| Pl.Neuter | nehlodala |
Participles