Imperfective Aspect
Infinitive: hýřit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | hýřím |
| Sg.2 | hýříš |
| Sg.3 | hýří |
| Pl.1 | hýříme |
| Pl.2 | hýříte |
| Pl.3 | hýří |
Past Masculine
| Sg.1 | hýřil jsem |
| Sg.2 | hýřil jsi; hýřils |
| Sg.3 | hýřil |
| Pl.1, Animate | hýřili jsme |
| Pl.1, Inanimate | hýřily jsme |
| Pl.2, Animate | hýřili jste |
| Pl.2, Inanimate | hýřily jste |
| Pl.3, Animate | hýřili |
| Pl.3, Inanimate | hýřily |
Past Feminine
| Sg.1 | hýřila jsem |
| Sg.2 | hýřilas; hýřila jsi |
| Sg.3 | hýřila |
| Pl.1 | hýřily jsme |
| Pl.2 | hýřily jste |
| Pl.3 | hýřily |
Past Neuter
| Sg.1 | hýřilo jsem |
| Sg.2 | hýřilo jsi; hýřilos |
| Sg.3 | hýřilo |
| Pl.1 | hýřila jsme |
| Pl.2 | hýřila jste |
| Pl.3 | hýřila |
Future
| Sg.1 | budu hýřit |
| Sg.2 | budeš hýřit |
| Sg.3 | bude hýřit |
| Pl.1 | budeme hýřit |
| Pl.2 | budete hýřit |
| Pl.3 | budou hýřit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | hýřil bych |
| Sg.2 | hýřil bys |
| Sg.3 | hýřil by |
| Pl.1, Animate | hýřili bychom |
| Pl.1, Inanimate | hýřily bychom |
| Pl.2, Animate | hýřili byste |
| Pl.2, Inanimate | hýřily byste |
| Pl.3, Animate | hýřili by |
| Pl.3, Inanimate | hýřily by |
Present Feminine
| Sg.1 | hýřila bych |
| Sg.2 | hýřila bys |
| Sg.3 | hýřila by |
| Pl.1 | hýřily bychom |
| Pl.2 | hýřily byste |
| Pl.3 | hýřily by |
Present Neuter
| Sg.1 | hýřilo bych |
| Sg.2 | hýřilo bys |
| Sg.3 | hýřilo by |
| Pl.1 | hýřila bychom |
| Pl.2 | hýřila byste |
| Pl.3 | hýřila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych hýřil |
| Sg.2 | byl bys hýřil |
| Sg.3 | byl by hýřil |
| Pl.1, Animate | byli bychom hýřili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom hýřily |
| Pl.2, Animate | byli byste hýřili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste hýřily |
| Pl.3, Animate | byli by hýřili |
| Pl.3, Inanimate | byly by hýřily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych hýřila |
| Sg.2 | byla bys hýřila |
| Sg.3 | byla by hýřila |
| Pl.1 | byly bychom hýřily |
| Pl.2 | byly byste hýřily |
| Pl.3 | byly by hýřily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych hýřilo |
| Sg.2 | bylo bys hýřilo |
| Sg.3 | bylo by hýřilo |
| Pl.1 | byla bychom hýřila |
| Pl.2 | byla byste hýřila |
| Pl.3 | byla by hýřila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | hyř |
| Pl.1 | hyřme |
| Pl.2 | hyřte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | hýřil |
| Sg.Feminine | hýřila |
| Sg.Neuter | hýřilo |
| Pl.Masculine, Animate | hýřili |
| Pl.Masculine, Inanimate | hýřily |
| Pl.Feminine | hýřily |
| Pl.Neuter | hýřila |
Participles
Translations
revel, make merry
Sample Sentences
-
hýřit všemi barvami (to be full of colours)
Etymology
Inherited from Old Czech hýřiti. Possibly borrowed from Middle High German irren. See: Middle High German '
irren'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nehýřit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nehýřím |
| Sg.2 | nehýříš |
| Sg.3 | nehýří |
| Pl.1 | nehýříme |
| Pl.2 | nehýříte |
| Pl.3 | nehýří |
Past Masculine
| Sg.1 | nehýřil jsem |
| Sg.2 | nehýřil jsi; nehýřils |
| Sg.3 | nehýřil |
| Pl.1, Animate | nehýřili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nehýřily jsme |
| Pl.2, Animate | nehýřili jste |
| Pl.2, Inanimate | nehýřily jste |
| Pl.3, Animate | nehýřili |
| Pl.3, Inanimate | nehýřily |
Past Feminine
| Sg.1 | nehýřila jsem |
| Sg.2 | nehýřilas; nehýřila jsi |
| Sg.3 | nehýřila |
| Pl.1 | nehýřily jsme |
| Pl.2 | nehýřily jste |
| Pl.3 | nehýřily |
Past Neuter
| Sg.1 | nehýřilo jsem |
| Sg.2 | nehýřilo jsi; nehýřilos |
| Sg.3 | nehýřilo |
| Pl.1 | nehýřila jsme |
| Pl.2 | nehýřila jste |
| Pl.3 | nehýřila |
Future
| Sg.1 | nebudu hýřit |
| Sg.2 | nebudeš hýřit |
| Sg.3 | nebude hýřit |
| Pl.1 | nebudeme hýřit |
| Pl.2 | nebudete hýřit |
| Pl.3 | nebudou hýřit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nehýřil bych |
| Sg.2 | nehýřil bys |
| Sg.3 | nehýřil by |
| Pl.1, Animate | nehýřili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nehýřily bychom |
| Pl.2, Animate | nehýřili byste |
| Pl.2, Inanimate | nehýřily byste |
| Pl.3, Animate | nehýřili by |
| Pl.3, Inanimate | nehýřily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nehýřila bych |
| Sg.2 | nehýřila bys |
| Sg.3 | nehýřila by |
| Pl.1 | nehýřily bychom |
| Pl.2 | nehýřily byste |
| Pl.3 | nehýřily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nehýřilo bych |
| Sg.2 | nehýřilo bys |
| Sg.3 | nehýřilo by |
| Pl.1 | nehýřila bychom |
| Pl.2 | nehýřila byste |
| Pl.3 | nehýřila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych hýřil |
| Sg.2 | nebyl bys hýřil |
| Sg.3 | nebyl by hýřil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom hýřili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom hýřily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste hýřili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste hýřily |
| Pl.3, Animate | nebyli by hýřili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by hýřily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych hýřila |
| Sg.2 | nebyla bys hýřila |
| Sg.3 | nebyla by hýřila |
| Pl.1 | nebyly bychom hýřily |
| Pl.2 | nebyly byste hýřily |
| Pl.3 | nebyly by hýřily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych hýřilo |
| Sg.2 | nebylo bys hýřilo |
| Sg.3 | nebylo by hýřilo |
| Pl.1 | nebyla bychom hýřila |
| Pl.2 | nebyla byste hýřila |
| Pl.3 | nebyla by hýřila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nehyř |
| Pl.1 | nehyřme |
| Pl.2 | nehyřte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nehýřil |
| Sg.Feminine | nehýřila |
| Sg.Neuter | nehýřilo |
| Pl.Masculine, Animate | nehýřili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nehýřily |
| Pl.Feminine | nehýřily |
| Pl.Neuter | nehýřila |
Participles