Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: dovolit
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | dovolím |
| Sg.2 | dovolíš |
| Sg.3 | dovolí |
| Pl.1 | dovolíme |
| Pl.2 | dovolíte |
| Pl.3 | dovolí |
Past Masculine
| Sg.1 | dovolil jsem |
| Sg.2 | dovolil jsi; dovolils |
| Sg.3 | dovolil |
| Pl.1, Animate | dovolili jsme |
| Pl.1, Inanimate | dovolily jsme |
| Pl.2, Animate | dovolili jste |
| Pl.2, Inanimate | dovolily jste |
| Pl.3, Animate | dovolili |
| Pl.3, Inanimate | dovolily |
Past Feminine
| Sg.1 | dovolila jsem |
| Sg.2 | dovolilas; dovolila jsi |
| Sg.3 | dovolila |
| Pl.1 | dovolily jsme |
| Pl.2 | dovolily jste |
| Pl.3 | dovolily |
Past Neuter
| Sg.1 | dovolilo jsem |
| Sg.2 | dovolilo jsi; dovolilos |
| Sg.3 | dovolilo |
| Pl.1 | dovolila jsme |
| Pl.2 | dovolila jste |
| Pl.3 | dovolila |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | dovolil bych |
| Sg.2 | dovolil bys |
| Sg.3 | dovolil by |
| Pl.1, Animate | dovolili bychom |
| Pl.1, Inanimate | dovolily bychom |
| Pl.2, Animate | dovolili byste |
| Pl.2, Inanimate | dovolily byste |
| Pl.3, Animate | dovolili by |
| Pl.3, Inanimate | dovolily by |
Present Feminine
| Sg.1 | dovolila bych |
| Sg.2 | dovolila bys |
| Sg.3 | dovolila by |
| Pl.1 | dovolily bychom |
| Pl.2 | dovolily byste |
| Pl.3 | dovolily by |
Present Neuter
| Sg.1 | dovolilo bych |
| Sg.2 | dovolilo bys |
| Sg.3 | dovolilo by |
| Pl.1 | dovolila bychom |
| Pl.2 | dovolila byste |
| Pl.3 | dovolila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych dovolil |
| Sg.2 | byl bys dovolil |
| Sg.3 | byl by dovolil |
| Pl.1, Animate | byli bychom dovolili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom dovolily |
| Pl.2, Animate | byli byste dovolili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste dovolily |
| Pl.3, Animate | byli by dovolili |
| Pl.3, Inanimate | byly by dovolily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych dovolila |
| Sg.2 | byla bys dovolila |
| Sg.3 | byla by dovolila |
| Pl.1 | byly bychom dovolily |
| Pl.2 | byly byste dovolily |
| Pl.3 | byly by dovolily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych dovolilo |
| Sg.2 | bylo bys dovolilo |
| Sg.3 | bylo by dovolilo |
| Pl.1 | byla bychom dovolila |
| Pl.2 | byla byste dovolila |
| Pl.3 | byla by dovolila |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | dovol |
| Pl.1 | dovolme |
| Pl.2 | dovolte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | dovolil |
| Sg.Feminine | dovolila |
| Sg.Neuter | dovolilo |
| Pl.Masculine, Animate | dovolili |
| Pl.Masculine, Inanimate | dovolily |
| Pl.Feminine | dovolily |
| Pl.Neuter | dovolila |
Translations
afford, to incur, stand, or bear
allow, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have
allow, to permit
authorize, to permit
condone, to allow
let, to allow
permit, allow (something) to happen
Sample Sentences
-
Tohle je zcela jedinečná příležitost, Eddie. Nintendo mi dovolí to vydat.
(Tetris)
-
Jeden snímek byly samé fotky. Nemohli jsme si dovolit film.
(Sr.)
-
Proč by ti dovolil si ji vzít ?
(Godspeed)
-
Ty, Armando... Jestli přežiješ, dovolím ti...
(Bad Boys: Ride or Die)
-
Hej, Kingu, vy mu to dovolíte ? Tohle nejsou devadesátky.
(Sneakerella)
-
Da, na, na, na, na, na, na Dovolte mi, abych vám ukázal
(BTS: Permission to Dance on Stage - LA)
-
- Skončilo to ? - Ano. Tak jo. Musíme letět. Dovolila jsem Davimu, aby tu zůstal.
(Tyler Perry's A Madea Homecoming)
-
Nechtěl jsem mu dovolit, aby se k tobě nebo dětem vůbec přiblížil.
(Killers of the Flower Moon)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *do-
3. Old Czech do-
4. Czech do-
5. Proto-Indo-European *welh₁-
6. Proto-Indo-European *-yeti
7. Proto-Indo-European *-éyeti
8. Proto-Indo-European *wolh₁-éye-ti
9. Proto-Balto-Slavic *walīˀtei
10. Proto-Slavic *voliti
11. Czech volit
12. Czech dovolit
13. From do- + volit.
Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: nedovolit
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | nedovolím |
| Sg.2 | nedovolíš |
| Sg.3 | nedovolí |
| Pl.1 | nedovolíme |
| Pl.2 | nedovolíte |
| Pl.3 | nedovolí |
Past Masculine
| Sg.1 | nedovolil jsem |
| Sg.2 | nedovolil jsi; nedovolils |
| Sg.3 | nedovolil |
| Pl.1, Animate | nedovolili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nedovolily jsme |
| Pl.2, Animate | nedovolili jste |
| Pl.2, Inanimate | nedovolily jste |
| Pl.3, Animate | nedovolili |
| Pl.3, Inanimate | nedovolily |
Past Feminine
| Sg.1 | nedovolila jsem |
| Sg.2 | nedovolilas; nedovolila jsi |
| Sg.3 | nedovolila |
| Pl.1 | nedovolily jsme |
| Pl.2 | nedovolily jste |
| Pl.3 | nedovolily |
Past Neuter
| Sg.1 | nedovolilo jsem |
| Sg.2 | nedovolilo jsi; nedovolilos |
| Sg.3 | nedovolilo |
| Pl.1 | nedovolila jsme |
| Pl.2 | nedovolila jste |
| Pl.3 | nedovolila |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nedovolil bych |
| Sg.2 | nedovolil bys |
| Sg.3 | nedovolil by |
| Pl.1, Animate | nedovolili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nedovolily bychom |
| Pl.2, Animate | nedovolili byste |
| Pl.2, Inanimate | nedovolily byste |
| Pl.3, Animate | nedovolili by |
| Pl.3, Inanimate | nedovolily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nedovolila bych |
| Sg.2 | nedovolila bys |
| Sg.3 | nedovolila by |
| Pl.1 | nedovolily bychom |
| Pl.2 | nedovolily byste |
| Pl.3 | nedovolily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nedovolilo bych |
| Sg.2 | nedovolilo bys |
| Sg.3 | nedovolilo by |
| Pl.1 | nedovolila bychom |
| Pl.2 | nedovolila byste |
| Pl.3 | nedovolila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych dovolil |
| Sg.2 | nebyl bys dovolil |
| Sg.3 | nebyl by dovolil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom dovolili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom dovolily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste dovolili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste dovolily |
| Pl.3, Animate | nebyli by dovolili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by dovolily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych dovolila |
| Sg.2 | nebyla bys dovolila |
| Sg.3 | nebyla by dovolila |
| Pl.1 | nebyly bychom dovolily |
| Pl.2 | nebyly byste dovolily |
| Pl.3 | nebyly by dovolily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych dovolilo |
| Sg.2 | nebylo bys dovolilo |
| Sg.3 | nebylo by dovolilo |
| Pl.1 | nebyla bychom dovolila |
| Pl.2 | nebyla byste dovolila |
| Pl.3 | nebyla by dovolila |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | nedovol |
| Pl.1 | nedovolme |
| Pl.2 | nedovolte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | nedovolil |
| Sg.Feminine | nedovolila |
| Sg.Neuter | nedovolilo |
| Pl.Masculine, Animate | nedovolili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nedovolily |
| Pl.Feminine | nedovolily |
| Pl.Neuter | nedovolila |