Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: dorazit
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | dorazím |
| Sg.2 | dorazíš |
| Sg.3 | dorazí |
| Pl.1 | dorazíme |
| Pl.2 | dorazíte |
| Pl.3 | dorazí |
Past Masculine
| Sg.1 | dorazil jsem |
| Sg.2 | dorazil jsi; dorazils |
| Sg.3 | dorazil |
| Pl.1, Animate | dorazili jsme |
| Pl.1, Inanimate | dorazily jsme |
| Pl.2, Animate | dorazili jste |
| Pl.2, Inanimate | dorazily jste |
| Pl.3, Animate | dorazili |
| Pl.3, Inanimate | dorazily |
Past Feminine
| Sg.1 | dorazila jsem |
| Sg.2 | dorazilas; dorazila jsi |
| Sg.3 | dorazila |
| Pl.1 | dorazily jsme |
| Pl.2 | dorazily jste |
| Pl.3 | dorazily |
Past Neuter
| Sg.1 | dorazilo jsem |
| Sg.2 | dorazilo jsi; dorazilos |
| Sg.3 | dorazilo |
| Pl.1 | dorazila jsme |
| Pl.2 | dorazila jste |
| Pl.3 | dorazila |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | dorazil bych |
| Sg.2 | dorazil bys |
| Sg.3 | dorazil by |
| Pl.1, Animate | dorazili bychom |
| Pl.1, Inanimate | dorazily bychom |
| Pl.2, Animate | dorazili byste |
| Pl.2, Inanimate | dorazily byste |
| Pl.3, Animate | dorazili by |
| Pl.3, Inanimate | dorazily by |
Present Feminine
| Sg.1 | dorazila bych |
| Sg.2 | dorazila bys |
| Sg.3 | dorazila by |
| Pl.1 | dorazily bychom |
| Pl.2 | dorazily byste |
| Pl.3 | dorazily by |
Present Neuter
| Sg.1 | dorazilo bych |
| Sg.2 | dorazilo bys |
| Sg.3 | dorazilo by |
| Pl.1 | dorazila bychom |
| Pl.2 | dorazila byste |
| Pl.3 | dorazila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych dorazil |
| Sg.2 | byl bys dorazil |
| Sg.3 | byl by dorazil |
| Pl.1, Animate | byli bychom dorazili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom dorazily |
| Pl.2, Animate | byli byste dorazili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste dorazily |
| Pl.3, Animate | byli by dorazili |
| Pl.3, Inanimate | byly by dorazily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych dorazila |
| Sg.2 | byla bys dorazila |
| Sg.3 | byla by dorazila |
| Pl.1 | byly bychom dorazily |
| Pl.2 | byly byste dorazily |
| Pl.3 | byly by dorazily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych dorazilo |
| Sg.2 | bylo bys dorazilo |
| Sg.3 | bylo by dorazilo |
| Pl.1 | byla bychom dorazila |
| Pl.2 | byla byste dorazila |
| Pl.3 | byla by dorazila |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | doraz |
| Pl.1 | dorazme |
| Pl.2 | dorazte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | dorazil |
| Sg.Feminine | dorazila |
| Sg.Neuter | dorazilo |
| Pl.Masculine, Animate | dorazili |
| Pl.Masculine, Inanimate | dorazily |
| Pl.Feminine | dorazily |
| Pl.Neuter | dorazila |
Translations
arrive, to reach
arrive, to get to a certain place
reach, to arrive at by effort
Sample Sentences
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *do-
3. Old Czech do-
4. Czech do-
5. Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der.
6. Proto-Indo-European *-yeti
7. Proto-Indo-European *-éyeti
8. Proto-Balto-Slavic *-éitei
9. Proto-Slavic *-iti
10. Proto-Slavic *raziti
11. Czech razit
12. Czech dorazit
13. From do- + razit.
Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: nedorazit
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | nedorazím |
| Sg.2 | nedorazíš |
| Sg.3 | nedorazí |
| Pl.1 | nedorazíme |
| Pl.2 | nedorazíte |
| Pl.3 | nedorazí |
Past Masculine
| Sg.1 | nedorazil jsem |
| Sg.2 | nedorazil jsi; nedorazils |
| Sg.3 | nedorazil |
| Pl.1, Animate | nedorazili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nedorazily jsme |
| Pl.2, Animate | nedorazili jste |
| Pl.2, Inanimate | nedorazily jste |
| Pl.3, Animate | nedorazili |
| Pl.3, Inanimate | nedorazily |
Past Feminine
| Sg.1 | nedorazila jsem |
| Sg.2 | nedorazilas; nedorazila jsi |
| Sg.3 | nedorazila |
| Pl.1 | nedorazily jsme |
| Pl.2 | nedorazily jste |
| Pl.3 | nedorazily |
Past Neuter
| Sg.1 | nedorazilo jsem |
| Sg.2 | nedorazilo jsi; nedorazilos |
| Sg.3 | nedorazilo |
| Pl.1 | nedorazila jsme |
| Pl.2 | nedorazila jste |
| Pl.3 | nedorazila |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nedorazil bych |
| Sg.2 | nedorazil bys |
| Sg.3 | nedorazil by |
| Pl.1, Animate | nedorazili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nedorazily bychom |
| Pl.2, Animate | nedorazili byste |
| Pl.2, Inanimate | nedorazily byste |
| Pl.3, Animate | nedorazili by |
| Pl.3, Inanimate | nedorazily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nedorazila bych |
| Sg.2 | nedorazila bys |
| Sg.3 | nedorazila by |
| Pl.1 | nedorazily bychom |
| Pl.2 | nedorazily byste |
| Pl.3 | nedorazily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nedorazilo bych |
| Sg.2 | nedorazilo bys |
| Sg.3 | nedorazilo by |
| Pl.1 | nedorazila bychom |
| Pl.2 | nedorazila byste |
| Pl.3 | nedorazila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych dorazil |
| Sg.2 | nebyl bys dorazil |
| Sg.3 | nebyl by dorazil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom dorazili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom dorazily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste dorazili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste dorazily |
| Pl.3, Animate | nebyli by dorazili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by dorazily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych dorazila |
| Sg.2 | nebyla bys dorazila |
| Sg.3 | nebyla by dorazila |
| Pl.1 | nebyly bychom dorazily |
| Pl.2 | nebyly byste dorazily |
| Pl.3 | nebyly by dorazily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych dorazilo |
| Sg.2 | nebylo bys dorazilo |
| Sg.3 | nebylo by dorazilo |
| Pl.1 | nebyla bychom dorazila |
| Pl.2 | nebyla byste dorazila |
| Pl.3 | nebyla by dorazila |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | nedoraz |
| Pl.1 | nedorazme |
| Pl.2 | nedorazte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | nedorazil |
| Sg.Feminine | nedorazila |
| Sg.Neuter | nedorazilo |
| Pl.Masculine, Animate | nedorazili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nedorazily |
| Pl.Feminine | nedorazily |
| Pl.Neuter | nedorazila |