Imperfective Aspect
Infinitive: dřímat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | dřímám |
| Sg.2 | dřímáš |
| Sg.3 | dřímá |
| Pl.1 | dřímáme |
| Pl.2 | dřímáte |
| Pl.3 | dřímají |
Past Masculine
| Sg.1 | dřímal jsem |
| Sg.2 | dřímal jsi; dřímals |
| Sg.3 | dřímal |
| Pl.1, Animate | dřímali jsme |
| Pl.1, Inanimate | dřímaly jsme |
| Pl.2, Animate | dřímali jste |
| Pl.2, Inanimate | dřímaly jste |
| Pl.3, Animate | dřímali |
| Pl.3, Inanimate | dřímaly |
Past Feminine
| Sg.1 | dřímala jsem |
| Sg.2 | dřímalas; dřímala jsi |
| Sg.3 | dřímala |
| Pl.1 | dřímaly jsme |
| Pl.2 | dřímaly jste |
| Pl.3 | dřímaly |
Past Neuter
| Sg.1 | dřímalo jsem |
| Sg.2 | dřímalo jsi; dřímalos |
| Sg.3 | dřímalo |
| Pl.1 | dřímala jsme |
| Pl.2 | dřímala jste |
| Pl.3 | dřímala |
Future
| Sg.1 | budu dřímat |
| Sg.2 | budeš dřímat |
| Sg.3 | bude dřímat |
| Pl.1 | budeme dřímat |
| Pl.2 | budete dřímat |
| Pl.3 | budou dřímat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | dřímal bych |
| Sg.2 | dřímal bys |
| Sg.3 | dřímal by |
| Pl.1, Animate | dřímali bychom |
| Pl.1, Inanimate | dřímaly bychom |
| Pl.2, Animate | dřímali byste |
| Pl.2, Inanimate | dřímaly byste |
| Pl.3, Animate | dřímali by |
| Pl.3, Inanimate | dřímaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | dřímala bych |
| Sg.2 | dřímala bys |
| Sg.3 | dřímala by |
| Pl.1 | dřímaly bychom |
| Pl.2 | dřímaly byste |
| Pl.3 | dřímaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | dřímalo bych |
| Sg.2 | dřímalo bys |
| Sg.3 | dřímalo by |
| Pl.1 | dřímala bychom |
| Pl.2 | dřímala byste |
| Pl.3 | dřímala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych dřímal |
| Sg.2 | byl bys dřímal |
| Sg.3 | byl by dřímal |
| Pl.1, Animate | byli bychom dřímali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom dřímaly |
| Pl.2, Animate | byli byste dřímali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste dřímaly |
| Pl.3, Animate | byli by dřímali |
| Pl.3, Inanimate | byly by dřímaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych dřímala |
| Sg.2 | byla bys dřímala |
| Sg.3 | byla by dřímala |
| Pl.1 | byly bychom dřímaly |
| Pl.2 | byly byste dřímaly |
| Pl.3 | byly by dřímaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych dřímalo |
| Sg.2 | bylo bys dřímalo |
| Sg.3 | bylo by dřímalo |
| Pl.1 | byla bychom dřímala |
| Pl.2 | byla byste dřímala |
| Pl.3 | byla by dřímala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | dřímej |
| Pl.1 | dřímejme |
| Pl.2 | dřímejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | dřímal |
| Sg.Feminine | dřímala |
| Sg.Neuter | dřímalo |
| Pl.Masculine, Animate | dřímali |
| Pl.Masculine, Inanimate | dřímaly |
| Pl.Feminine | dřímaly |
| Pl.Neuter | dřímala |
Participles
Translations
doze, to sleep lightly or briefly
Sample Sentences
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *drem-der.
3. Proto-Indo-European *drēm-ye-ti
4. Proto-Slavic *drě̄màti
5. Old Czech dřiemati
6. Czech dřímat
7. Inherited from Old Czech dřiemati, from Proto-Slavic *drě̄màti, from Proto-Indo-European *drēm-ye-ti, from *drem- (“to sleep”).
Imperfective Aspect
Infinitive: nedřímat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nedřímám |
| Sg.2 | nedřímáš |
| Sg.3 | nedřímá |
| Pl.1 | nedřímáme |
| Pl.2 | nedřímáte |
| Pl.3 | nedřímají |
Past Masculine
| Sg.1 | nedřímal jsem |
| Sg.2 | nedřímal jsi; nedřímals |
| Sg.3 | nedřímal |
| Pl.1, Animate | nedřímali jsme |
| Pl.1, Inanimate | nedřímaly jsme |
| Pl.2, Animate | nedřímali jste |
| Pl.2, Inanimate | nedřímaly jste |
| Pl.3, Animate | nedřímali |
| Pl.3, Inanimate | nedřímaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nedřímala jsem |
| Sg.2 | nedřímalas; nedřímala jsi |
| Sg.3 | nedřímala |
| Pl.1 | nedřímaly jsme |
| Pl.2 | nedřímaly jste |
| Pl.3 | nedřímaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nedřímalo jsem |
| Sg.2 | nedřímalo jsi; nedřímalos |
| Sg.3 | nedřímalo |
| Pl.1 | nedřímala jsme |
| Pl.2 | nedřímala jste |
| Pl.3 | nedřímala |
Future
| Sg.1 | nebudu dřímat |
| Sg.2 | nebudeš dřímat |
| Sg.3 | nebude dřímat |
| Pl.1 | nebudeme dřímat |
| Pl.2 | nebudete dřímat |
| Pl.3 | nebudou dřímat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nedřímal bych |
| Sg.2 | nedřímal bys |
| Sg.3 | nedřímal by |
| Pl.1, Animate | nedřímali bychom |
| Pl.1, Inanimate | nedřímaly bychom |
| Pl.2, Animate | nedřímali byste |
| Pl.2, Inanimate | nedřímaly byste |
| Pl.3, Animate | nedřímali by |
| Pl.3, Inanimate | nedřímaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nedřímala bych |
| Sg.2 | nedřímala bys |
| Sg.3 | nedřímala by |
| Pl.1 | nedřímaly bychom |
| Pl.2 | nedřímaly byste |
| Pl.3 | nedřímaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nedřímalo bych |
| Sg.2 | nedřímalo bys |
| Sg.3 | nedřímalo by |
| Pl.1 | nedřímala bychom |
| Pl.2 | nedřímala byste |
| Pl.3 | nedřímala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych dřímal |
| Sg.2 | nebyl bys dřímal |
| Sg.3 | nebyl by dřímal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom dřímali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom dřímaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste dřímali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste dřímaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by dřímali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by dřímaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych dřímala |
| Sg.2 | nebyla bys dřímala |
| Sg.3 | nebyla by dřímala |
| Pl.1 | nebyly bychom dřímaly |
| Pl.2 | nebyly byste dřímaly |
| Pl.3 | nebyly by dřímaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych dřímalo |
| Sg.2 | nebylo bys dřímalo |
| Sg.3 | nebylo by dřímalo |
| Pl.1 | nebyla bychom dřímala |
| Pl.2 | nebyla byste dřímala |
| Pl.3 | nebyla by dřímala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nedřímej |
| Pl.1 | nedřímejme |
| Pl.2 | nedřímejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nedřímal |
| Sg.Feminine | nedřímala |
| Sg.Neuter | nedřímalo |
| Pl.Masculine, Animate | nedřímali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nedřímaly |
| Pl.Feminine | nedřímaly |
| Pl.Neuter | nedřímala |
Participles