děkovat – Czech verb conjugation

Czech verb forms of děkovat

Imperfective Aspect

Infinitive: děkovat

Perfective Aspect

Infinitive:

Indicative

Present

Sg.1děkuju
Sg.2děkuješ
Sg.3děkuje
Pl.1děkujeme
Pl.2děkujete
Pl.3děkují

Past Masculine

Sg.1děkoval jsem
Sg.2děkoval jsi; děkovals
Sg.3děkoval
Pl.1, Animateděkovali jsme
Pl.1, Inanimateděkovaly jsme
Pl.2, Animateděkovali jste
Pl.2, Inanimateděkovaly jste
Pl.3, Animateděkovali
Pl.3, Inanimateděkovaly

Past Feminine

Sg.1děkovala jsem
Sg.2děkovalas; děkovala jsi
Sg.3děkovala
Pl.1děkovaly jsme
Pl.2děkovaly jste
Pl.3děkovaly

Past Neuter

Sg.1děkovalo jsem
Sg.2děkovalo jsi; děkovalos
Sg.3děkovalo
Pl.1děkovala jsme
Pl.2děkovala jste
Pl.3děkovala

Future

Sg.1budu děkovat
Sg.2budeš děkovat
Sg.3bude děkovat
Pl.1budeme děkovat
Pl.2budete děkovat
Pl.3budou děkovat

Indicative

Present

Past Masculine

Past Feminine

Past Neuter

Conditional

Present Masculine

Sg.1děkoval bych
Sg.2děkoval bys
Sg.3děkoval by
Pl.1, Animateděkovali bychom
Pl.1, Inanimateděkovaly bychom
Pl.2, Animateděkovali byste
Pl.2, Inanimateděkovaly byste
Pl.3, Animateděkovali by
Pl.3, Inanimateděkovaly by

Present Feminine

Sg.1děkovala bych
Sg.2děkovala bys
Sg.3děkovala by
Pl.1děkovaly bychom
Pl.2děkovaly byste
Pl.3děkovaly by

Present Neuter

Sg.1děkovalo bych
Sg.2děkovalo bys
Sg.3děkovalo by
Pl.1děkovala bychom
Pl.2děkovala byste
Pl.3děkovala by

Past Masculine

Sg.1byl bych děkoval
Sg.2byl bys děkoval
Sg.3byl by děkoval
Pl.1, Animatebyli bychom děkovali
Pl.1, Inanimatebyly bychom děkovaly
Pl.2, Animatebyli byste děkovali
Pl.2, Inanimatebyly byste děkovaly
Pl.3, Animatebyli by děkovali
Pl.3, Inanimatebyly by děkovaly

Past Feminine

Sg.1byla bych děkovala
Sg.2byla bys děkovala
Sg.3byla by děkovala
Pl.1byly bychom děkovaly
Pl.2byly byste děkovaly
Pl.3byly by děkovaly

Past Neuter

Sg.1bylo bych děkovalo
Sg.2bylo bys děkovalo
Sg.3bylo by děkovalo
Pl.1byla bychom děkovala
Pl.2byla byste děkovala
Pl.3byla by děkovala

Indicative

Present Masculine

Present Feminine

Present Neuter

Past Masculine

Past Feminine

Past Neuter

Imperative

Sg.2děkuj
Pl.1děkujme
Pl.2děkujte

Imperative

Participles

Sg.Masculineděkoval
Sg.Feminineděkovala
Sg.Neuterděkovalo
Pl.Masculine, Animateděkovali
Pl.Masculine, Inanimateděkovaly
Pl.Feminineděkovaly
Pl.Neuterděkovala

Participles

Translations

  • thank, express gratitude or appreciation to someone
  • thank, credit or hold something responsible

    • Sample Sentences

    • Podruhé. Prodáno ! Děkuji. A teď přesuňme pozornost k další položce. (Lift)
    • Nebojte, Penízku. Gierymská počká. Co žena a děti? Děkuji za optání, stále nemám. (Mr. Car and the Knights Templar)
    • Děkuji, děkuji. Beztak ani není chudá. (Tot ou tard)
    • - Gratuluju, Michaeli. - Rito, děkuju ti. (Bad Boys: Ride or Die)
    • To je moc milé. Děkuji. Veselý první máj, milostpaní. (Lady Chatterley's Lover)
    • Velice vám děkuji za provedenou dezinfekci. - Dobrý den, madam Blancová. - Dobrý den, Danieli. (Suspiria)
    • Kasino Pechoolo Majitelé, Moopeti a já Děkujeme, děkujeme. Pokračujeme za šest minut. (The Muppets)
    • také velmi vhodné. - Děkuji. - Takže se opravdu znáte. (Persuasion)
    • do kterého se dá hluboce zamilovat. -Děkuju. -Ale spíš pomalejším tempem. (I Want You Back)
    • A pak přišel Ernest. Fajn. Děkujeme za návštěvu, ale jak vidíte, máme plno práce. (We Have a Ghost)
    • Děkuju, ale radši zůstanu doma a odpočinu si. (Sharper)
    • Fakt ? Děkuju ! Co je to ? Prvotřídní lekce etikety. (The Entitled)
    • Připojte se k nám. Děkuji. Problém? (Gabriel's Redemption: Part One)
    • Děkuji vám za lásku a za to, že je díky vám tento večer tak výjimečný. (Trevor: The Musical)
    • Dobře, děkuju, děti. Dovnitř. Jen oni nezpívali falešně. (Christmas on Mistletoe Farm)

    Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Indo-European *tóng-o-s
    3. Proto-Germanic *þankaz
    4. Proto-Indo-European *-h₂
    5. Proto-Indo-European *-éh₂
    6. Proto-Indo-European *-yéti
    7. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
    8. Proto-Indo-European *-h₂ti
    9. Proto-Germanic *-ōną
    10. Proto-Germanic *þankōną
    11. Proto-West Germanic *þankōn
    12. Old High German dankōn
    13. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?
    14. Proto-Slavic *-ovati
    15. Old Czech -ovati
    16. Czech -ovat
    17. Czech děkovat
    18. From Old High German dankōn + Czech -ovat. Compare Slovak ďakovať and Polish dziękować. See: Slovak 'ďakovať', Polish 'dziękować'.

    Verbs referencing "děkovat"

    Polish dziękować, Slovak ďakovať.

    Negative Forms

    Imperfective Aspect

    Infinitive: neděkovat

    Perfective Aspect

    Infinitive:

    Indicative

    Present

    Sg.1neděkuju
    Sg.2neděkuješ
    Sg.3neděkuje
    Pl.1neděkujeme
    Pl.2neděkujete
    Pl.3neděkují

    Past Masculine

    Sg.1neděkoval jsem
    Sg.2neděkoval jsi; neděkovals
    Sg.3neděkoval
    Pl.1, Animateneděkovali jsme
    Pl.1, Inanimateneděkovaly jsme
    Pl.2, Animateneděkovali jste
    Pl.2, Inanimateneděkovaly jste
    Pl.3, Animateneděkovali
    Pl.3, Inanimateneděkovaly

    Past Feminine

    Sg.1neděkovala jsem
    Sg.2neděkovalas; neděkovala jsi
    Sg.3neděkovala
    Pl.1neděkovaly jsme
    Pl.2neděkovaly jste
    Pl.3neděkovaly

    Past Neuter

    Sg.1neděkovalo jsem
    Sg.2neděkovalo jsi; neděkovalos
    Sg.3neděkovalo
    Pl.1neděkovala jsme
    Pl.2neděkovala jste
    Pl.3neděkovala

    Future

    Sg.1nebudu děkovat
    Sg.2nebudeš děkovat
    Sg.3nebude děkovat
    Pl.1nebudeme děkovat
    Pl.2nebudete děkovat
    Pl.3nebudou děkovat

    Indicative

    Present

    Past Masculine

    Past Feminine

    Past Neuter

    Conditional

    Present Masculine

    Sg.1neděkoval bych
    Sg.2neděkoval bys
    Sg.3neděkoval by
    Pl.1, Animateneděkovali bychom
    Pl.1, Inanimateneděkovaly bychom
    Pl.2, Animateneděkovali byste
    Pl.2, Inanimateneděkovaly byste
    Pl.3, Animateneděkovali by
    Pl.3, Inanimateneděkovaly by

    Present Feminine

    Sg.1neděkovala bych
    Sg.2neděkovala bys
    Sg.3neděkovala by
    Pl.1neděkovaly bychom
    Pl.2neděkovaly byste
    Pl.3neděkovaly by

    Present Neuter

    Sg.1neděkovalo bych
    Sg.2neděkovalo bys
    Sg.3neděkovalo by
    Pl.1neděkovala bychom
    Pl.2neděkovala byste
    Pl.3neděkovala by

    Past Masculine

    Sg.1nebyl bych děkoval
    Sg.2nebyl bys děkoval
    Sg.3nebyl by děkoval
    Pl.1, Animatenebyli bychom děkovali
    Pl.1, Inanimatenebyly bychom děkovaly
    Pl.2, Animatenebyli byste děkovali
    Pl.2, Inanimatenebyly byste děkovaly
    Pl.3, Animatenebyli by děkovali
    Pl.3, Inanimatenebyly by děkovaly

    Past Feminine

    Sg.1nebyla bych děkovala
    Sg.2nebyla bys děkovala
    Sg.3nebyla by děkovala
    Pl.1nebyly bychom děkovaly
    Pl.2nebyly byste děkovaly
    Pl.3nebyly by děkovaly

    Past Neuter

    Sg.1nebylo bych děkovalo
    Sg.2nebylo bys děkovalo
    Sg.3nebylo by děkovalo
    Pl.1nebyla bychom děkovala
    Pl.2nebyla byste děkovala
    Pl.3nebyla by děkovala

    Indicative

    Present Masculine

    Present Feminine

    Present Neuter

    Past Masculine

    Past Feminine

    Past Neuter

    Imperative

    Sg.2neděkuj
    Pl.1neděkujme
    Pl.2neděkujte

    Imperative

    Participles

    Sg.Masculineneděkoval
    Sg.Feminineneděkovala
    Sg.Neuterneděkovalo
    Pl.Masculine, Animateneděkovali
    Pl.Masculine, Inanimateneděkovaly
    Pl.Feminineneděkovaly
    Pl.Neuterneděkovala

    Participles