Imperfective Aspect
Infinitive: chystat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | chystám |
| Sg.2 | chystáš |
| Sg.3 | chystá |
| Pl.1 | chystáme |
| Pl.2 | chystáte |
| Pl.3 | chystají |
Past Masculine
| Sg.1 | chystal jsem |
| Sg.2 | chystal jsi; chystals |
| Sg.3 | chystal |
| Pl.1, Animate | chystali jsme |
| Pl.1, Inanimate | chystaly jsme |
| Pl.2, Animate | chystali jste |
| Pl.2, Inanimate | chystaly jste |
| Pl.3, Animate | chystali |
| Pl.3, Inanimate | chystaly |
Past Feminine
| Sg.1 | chystala jsem |
| Sg.2 | chystalas; chystala jsi |
| Sg.3 | chystala |
| Pl.1 | chystaly jsme |
| Pl.2 | chystaly jste |
| Pl.3 | chystaly |
Past Neuter
| Sg.1 | chystalo jsem |
| Sg.2 | chystalo jsi; chystalos |
| Sg.3 | chystalo |
| Pl.1 | chystala jsme |
| Pl.2 | chystala jste |
| Pl.3 | chystala |
Future
| Sg.1 | budu chystat |
| Sg.2 | budeš chystat |
| Sg.3 | bude chystat |
| Pl.1 | budeme chystat |
| Pl.2 | budete chystat |
| Pl.3 | budou chystat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | chystal bych |
| Sg.2 | chystal bys |
| Sg.3 | chystal by |
| Pl.1, Animate | chystali bychom |
| Pl.1, Inanimate | chystaly bychom |
| Pl.2, Animate | chystali byste |
| Pl.2, Inanimate | chystaly byste |
| Pl.3, Animate | chystali by |
| Pl.3, Inanimate | chystaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | chystala bych |
| Sg.2 | chystala bys |
| Sg.3 | chystala by |
| Pl.1 | chystaly bychom |
| Pl.2 | chystaly byste |
| Pl.3 | chystaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | chystalo bych |
| Sg.2 | chystalo bys |
| Sg.3 | chystalo by |
| Pl.1 | chystala bychom |
| Pl.2 | chystala byste |
| Pl.3 | chystala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych chystal |
| Sg.2 | byl bys chystal |
| Sg.3 | byl by chystal |
| Pl.1, Animate | byli bychom chystali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom chystaly |
| Pl.2, Animate | byli byste chystali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste chystaly |
| Pl.3, Animate | byli by chystali |
| Pl.3, Inanimate | byly by chystaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych chystala |
| Sg.2 | byla bys chystala |
| Sg.3 | byla by chystala |
| Pl.1 | byly bychom chystaly |
| Pl.2 | byly byste chystaly |
| Pl.3 | byly by chystaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych chystalo |
| Sg.2 | bylo bys chystalo |
| Sg.3 | bylo by chystalo |
| Pl.1 | byla bychom chystala |
| Pl.2 | byla byste chystala |
| Pl.3 | byla by chystala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | chystej |
| Pl.1 | chystejme |
| Pl.2 | chystejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | chystal |
| Sg.Feminine | chystala |
| Sg.Neuter | chystalo |
| Pl.Masculine, Animate | chystali |
| Pl.Masculine, Inanimate | chystaly |
| Pl.Feminine | chystaly |
| Pl.Neuter | chystala |
Participles
Translations
prepare, to make ready for a specific future purpose
Sample Sentences
-
se chystá vlézt pod přikrývku. Hery se na chvíli odmlčel. Díval se, jestli jeho šeptání hada nedráždí.
(Poison)
-
Vyjde to. Jen pro jistotu... uvědomuješ si, co se chystáme udělat ?
(Medellin)
-
Jsem nešťastný a už nechci žít, nechci vidět, co mi život chystá. Chci umřít.
(Mediterranean Fever)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *xystati.
Imperfective Aspect
Infinitive: nechystat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nechystám |
| Sg.2 | nechystáš |
| Sg.3 | nechystá |
| Pl.1 | nechystáme |
| Pl.2 | nechystáte |
| Pl.3 | nechystají |
Past Masculine
| Sg.1 | nechystal jsem |
| Sg.2 | nechystal jsi; nechystals |
| Sg.3 | nechystal |
| Pl.1, Animate | nechystali jsme |
| Pl.1, Inanimate | nechystaly jsme |
| Pl.2, Animate | nechystali jste |
| Pl.2, Inanimate | nechystaly jste |
| Pl.3, Animate | nechystali |
| Pl.3, Inanimate | nechystaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nechystala jsem |
| Sg.2 | nechystalas; nechystala jsi |
| Sg.3 | nechystala |
| Pl.1 | nechystaly jsme |
| Pl.2 | nechystaly jste |
| Pl.3 | nechystaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nechystalo jsem |
| Sg.2 | nechystalo jsi; nechystalos |
| Sg.3 | nechystalo |
| Pl.1 | nechystala jsme |
| Pl.2 | nechystala jste |
| Pl.3 | nechystala |
Future
| Sg.1 | nebudu chystat |
| Sg.2 | nebudeš chystat |
| Sg.3 | nebude chystat |
| Pl.1 | nebudeme chystat |
| Pl.2 | nebudete chystat |
| Pl.3 | nebudou chystat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nechystal bych |
| Sg.2 | nechystal bys |
| Sg.3 | nechystal by |
| Pl.1, Animate | nechystali bychom |
| Pl.1, Inanimate | nechystaly bychom |
| Pl.2, Animate | nechystali byste |
| Pl.2, Inanimate | nechystaly byste |
| Pl.3, Animate | nechystali by |
| Pl.3, Inanimate | nechystaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nechystala bych |
| Sg.2 | nechystala bys |
| Sg.3 | nechystala by |
| Pl.1 | nechystaly bychom |
| Pl.2 | nechystaly byste |
| Pl.3 | nechystaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nechystalo bych |
| Sg.2 | nechystalo bys |
| Sg.3 | nechystalo by |
| Pl.1 | nechystala bychom |
| Pl.2 | nechystala byste |
| Pl.3 | nechystala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych chystal |
| Sg.2 | nebyl bys chystal |
| Sg.3 | nebyl by chystal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom chystali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom chystaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste chystali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste chystaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by chystali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by chystaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych chystala |
| Sg.2 | nebyla bys chystala |
| Sg.3 | nebyla by chystala |
| Pl.1 | nebyly bychom chystaly |
| Pl.2 | nebyly byste chystaly |
| Pl.3 | nebyly by chystaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych chystalo |
| Sg.2 | nebylo bys chystalo |
| Sg.3 | nebylo by chystalo |
| Pl.1 | nebyla bychom chystala |
| Pl.2 | nebyla byste chystala |
| Pl.3 | nebyla by chystala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nechystej |
| Pl.1 | nechystejme |
| Pl.2 | nechystejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nechystal |
| Sg.Feminine | nechystala |
| Sg.Neuter | nechystalo |
| Pl.Masculine, Animate | nechystali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nechystaly |
| Pl.Feminine | nechystaly |
| Pl.Neuter | nechystala |
Participles