Imperfective Aspect
Infinitive: chlubit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | chlubím |
| Sg.2 | chlubíš |
| Sg.3 | chlubí |
| Pl.1 | chlubíme |
| Pl.2 | chlubíte |
| Pl.3 | chlubí |
Past Masculine
| Sg.1 | chlubil jsem |
| Sg.2 | chlubil jsi; chlubils |
| Sg.3 | chlubil |
| Pl.1, Animate | chlubili jsme |
| Pl.1, Inanimate | chlubily jsme |
| Pl.2, Animate | chlubili jste |
| Pl.2, Inanimate | chlubily jste |
| Pl.3, Animate | chlubili |
| Pl.3, Inanimate | chlubily |
Past Feminine
| Sg.1 | chlubila jsem |
| Sg.2 | chlubilas; chlubila jsi |
| Sg.3 | chlubila |
| Pl.1 | chlubily jsme |
| Pl.2 | chlubily jste |
| Pl.3 | chlubily |
Past Neuter
| Sg.1 | chlubilo jsem |
| Sg.2 | chlubilo jsi; chlubilos |
| Sg.3 | chlubilo |
| Pl.1 | chlubila jsme |
| Pl.2 | chlubila jste |
| Pl.3 | chlubila |
Future
| Sg.1 | budu chlubit |
| Sg.2 | budeš chlubit |
| Sg.3 | bude chlubit |
| Pl.1 | budeme chlubit |
| Pl.2 | budete chlubit |
| Pl.3 | budou chlubit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | chlubil bych |
| Sg.2 | chlubil bys |
| Sg.3 | chlubil by |
| Pl.1, Animate | chlubili bychom |
| Pl.1, Inanimate | chlubily bychom |
| Pl.2, Animate | chlubili byste |
| Pl.2, Inanimate | chlubily byste |
| Pl.3, Animate | chlubili by |
| Pl.3, Inanimate | chlubily by |
Present Feminine
| Sg.1 | chlubila bych |
| Sg.2 | chlubila bys |
| Sg.3 | chlubila by |
| Pl.1 | chlubily bychom |
| Pl.2 | chlubily byste |
| Pl.3 | chlubily by |
Present Neuter
| Sg.1 | chlubilo bych |
| Sg.2 | chlubilo bys |
| Sg.3 | chlubilo by |
| Pl.1 | chlubila bychom |
| Pl.2 | chlubila byste |
| Pl.3 | chlubila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych chlubil |
| Sg.2 | byl bys chlubil |
| Sg.3 | byl by chlubil |
| Pl.1, Animate | byli bychom chlubili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom chlubily |
| Pl.2, Animate | byli byste chlubili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste chlubily |
| Pl.3, Animate | byli by chlubili |
| Pl.3, Inanimate | byly by chlubily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych chlubila |
| Sg.2 | byla bys chlubila |
| Sg.3 | byla by chlubila |
| Pl.1 | byly bychom chlubily |
| Pl.2 | byly byste chlubily |
| Pl.3 | byly by chlubily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych chlubilo |
| Sg.2 | bylo bys chlubilo |
| Sg.3 | bylo by chlubilo |
| Pl.1 | byla bychom chlubila |
| Pl.2 | byla byste chlubila |
| Pl.3 | byla by chlubila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | chlub |
| Pl.1 | chlubme |
| Pl.2 | chlubte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | chlubil |
| Sg.Feminine | chlubila |
| Sg.Neuter | chlubilo |
| Pl.Masculine, Animate | chlubili |
| Pl.Masculine, Inanimate | chlubily |
| Pl.Feminine | chlubily |
| Pl.Neuter | chlubila |
Participles
Translations
boast, to brag; to talk loudly in praise of oneself
Sample Sentences
-
Chlubil se kamarádům svými novými bruslemi. (He was showing off his new skates to his friends.)
Etymology
Inherited from Old Czech chlubiti sě, from Proto-Slavic *xъlbiti. Cognate to Polish chełpić. See: Polish '
chełpić'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nechlubit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nechlubím |
| Sg.2 | nechlubíš |
| Sg.3 | nechlubí |
| Pl.1 | nechlubíme |
| Pl.2 | nechlubíte |
| Pl.3 | nechlubí |
Past Masculine
| Sg.1 | nechlubil jsem |
| Sg.2 | nechlubil jsi; nechlubils |
| Sg.3 | nechlubil |
| Pl.1, Animate | nechlubili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nechlubily jsme |
| Pl.2, Animate | nechlubili jste |
| Pl.2, Inanimate | nechlubily jste |
| Pl.3, Animate | nechlubili |
| Pl.3, Inanimate | nechlubily |
Past Feminine
| Sg.1 | nechlubila jsem |
| Sg.2 | nechlubilas; nechlubila jsi |
| Sg.3 | nechlubila |
| Pl.1 | nechlubily jsme |
| Pl.2 | nechlubily jste |
| Pl.3 | nechlubily |
Past Neuter
| Sg.1 | nechlubilo jsem |
| Sg.2 | nechlubilo jsi; nechlubilos |
| Sg.3 | nechlubilo |
| Pl.1 | nechlubila jsme |
| Pl.2 | nechlubila jste |
| Pl.3 | nechlubila |
Future
| Sg.1 | nebudu chlubit |
| Sg.2 | nebudeš chlubit |
| Sg.3 | nebude chlubit |
| Pl.1 | nebudeme chlubit |
| Pl.2 | nebudete chlubit |
| Pl.3 | nebudou chlubit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nechlubil bych |
| Sg.2 | nechlubil bys |
| Sg.3 | nechlubil by |
| Pl.1, Animate | nechlubili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nechlubily bychom |
| Pl.2, Animate | nechlubili byste |
| Pl.2, Inanimate | nechlubily byste |
| Pl.3, Animate | nechlubili by |
| Pl.3, Inanimate | nechlubily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nechlubila bych |
| Sg.2 | nechlubila bys |
| Sg.3 | nechlubila by |
| Pl.1 | nechlubily bychom |
| Pl.2 | nechlubily byste |
| Pl.3 | nechlubily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nechlubilo bych |
| Sg.2 | nechlubilo bys |
| Sg.3 | nechlubilo by |
| Pl.1 | nechlubila bychom |
| Pl.2 | nechlubila byste |
| Pl.3 | nechlubila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych chlubil |
| Sg.2 | nebyl bys chlubil |
| Sg.3 | nebyl by chlubil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom chlubili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom chlubily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste chlubili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste chlubily |
| Pl.3, Animate | nebyli by chlubili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by chlubily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych chlubila |
| Sg.2 | nebyla bys chlubila |
| Sg.3 | nebyla by chlubila |
| Pl.1 | nebyly bychom chlubily |
| Pl.2 | nebyly byste chlubily |
| Pl.3 | nebyly by chlubily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych chlubilo |
| Sg.2 | nebylo bys chlubilo |
| Sg.3 | nebylo by chlubilo |
| Pl.1 | nebyla bychom chlubila |
| Pl.2 | nebyla byste chlubila |
| Pl.3 | nebyla by chlubila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nechlub |
| Pl.1 | nechlubme |
| Pl.2 | nechlubte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nechlubil |
| Sg.Feminine | nechlubila |
| Sg.Neuter | nechlubilo |
| Pl.Masculine, Animate | nechlubili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nechlubily |
| Pl.Feminine | nechlubily |
| Pl.Neuter | nechlubila |
Participles