Imperfective Aspect
Infinitive: cítit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | cítím |
| Sg.2 | cítíš |
| Sg.3 | cítí |
| Pl.1 | cítíme |
| Pl.2 | cítíte |
| Pl.3 | cítí |
Past Masculine
| Sg.1 | cítil jsem |
| Sg.2 | cítil jsi; cítils |
| Sg.3 | cítil |
| Pl.1, Animate | cítili jsme |
| Pl.1, Inanimate | cítily jsme |
| Pl.2, Animate | cítili jste |
| Pl.2, Inanimate | cítily jste |
| Pl.3, Animate | cítili |
| Pl.3, Inanimate | cítily |
Past Feminine
| Sg.1 | cítila jsem |
| Sg.2 | cítilas; cítila jsi |
| Sg.3 | cítila |
| Pl.1 | cítily jsme |
| Pl.2 | cítily jste |
| Pl.3 | cítily |
Past Neuter
| Sg.1 | cítilo jsem |
| Sg.2 | cítilo jsi; cítilos |
| Sg.3 | cítilo |
| Pl.1 | cítila jsme |
| Pl.2 | cítila jste |
| Pl.3 | cítila |
Future
| Sg.1 | budu cítit |
| Sg.2 | budeš cítit |
| Sg.3 | bude cítit |
| Pl.1 | budeme cítit |
| Pl.2 | budete cítit |
| Pl.3 | budou cítit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | cítil bych |
| Sg.2 | cítil bys |
| Sg.3 | cítil by |
| Pl.1, Animate | cítili bychom |
| Pl.1, Inanimate | cítily bychom |
| Pl.2, Animate | cítili byste |
| Pl.2, Inanimate | cítily byste |
| Pl.3, Animate | cítili by |
| Pl.3, Inanimate | cítily by |
Present Feminine
| Sg.1 | cítila bych |
| Sg.2 | cítila bys |
| Sg.3 | cítila by |
| Pl.1 | cítily bychom |
| Pl.2 | cítily byste |
| Pl.3 | cítily by |
Present Neuter
| Sg.1 | cítilo bych |
| Sg.2 | cítilo bys |
| Sg.3 | cítilo by |
| Pl.1 | cítila bychom |
| Pl.2 | cítila byste |
| Pl.3 | cítila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych cítil |
| Sg.2 | byl bys cítil |
| Sg.3 | byl by cítil |
| Pl.1, Animate | byli bychom cítili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom cítily |
| Pl.2, Animate | byli byste cítili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste cítily |
| Pl.3, Animate | byli by cítili |
| Pl.3, Inanimate | byly by cítily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych cítila |
| Sg.2 | byla bys cítila |
| Sg.3 | byla by cítila |
| Pl.1 | byly bychom cítily |
| Pl.2 | byly byste cítily |
| Pl.3 | byly by cítily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych cítilo |
| Sg.2 | bylo bys cítilo |
| Sg.3 | bylo by cítilo |
| Pl.1 | byla bychom cítila |
| Pl.2 | byla byste cítila |
| Pl.3 | byla by cítila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | ciť |
| Pl.1 | ciťme |
| Pl.2 | ciťte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | cítil |
| Sg.Feminine | cítila |
| Sg.Neuter | cítilo |
| Pl.Masculine, Animate | cítili |
| Pl.Masculine, Inanimate | cítily |
| Pl.Feminine | cítily |
| Pl.Neuter | cítila |
Participles
Translations
feel, transitive: to sense by touch
feel, transitive: to experience an emotion or other mental state about
feel, transitive: to think or believe
smell, sense with nose
Sample Sentences
-
Je neuvěřitelné to tu zase vidět. Začínám cítit ostražitost
(Alien Endgame)
-
I just wanna feel real love (Chci cítit opravdovou lásku )
(Better Man)
-
Okamžitě jsem cítila spojení mezi těmi lidmi,
(Beatles '64)
-
Necítím s ním co s tebou. Od té doby, co jsme tady, je jiný.
(A Jazzman's Blues)
-
Necítila jsem to. Co teď? Y ahora, napadlo mě...
(Father of the Bride)
-
na jiný den, až se budete cítit lépe ? Dosáhneme lepších výsledků. Co vy na to ?
(Love in Slow Motion)
-
Díky, TH! Cítíte to ? Cítím výbuch, co nás čeká.
(Reveillon chez Bob)
-
Dokud cítím na jazyku chuť, nepřestanu.
(Don't Blame Karma!)
-
Potupně zpátky do Ameriky. Konečně vím, jak se cítila Madonna po rozvodu s Guyem Ritchiem.
(The People We Hate at the Wedding)
-
co cítím, je změna, která ve skutečnosti probíhá zevnitř.
(Me Before Me)
-
Zálety jsou mnohem jednodušší. Cítím se kvůli tobě tak malá...
(Better Man)
-
Běž! Ne, ne! Hunte! Uhni z cesty, uhni z cesty ! Ne, ne. Cítím puls.
(Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One)
-
Já vím, hochu. Taky to cítím. Budu se teď muset postarat o dvě děti a Mollie.
(Killers of the Flower Moon)
Etymology
Inherited from Old Czech cútiti, from Proto-Slavic *oťutiti. See: Proto-Slavic '
*oťutiti'.
Imperfective Aspect
Infinitive: necítit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | necítím |
| Sg.2 | necítíš |
| Sg.3 | necítí |
| Pl.1 | necítíme |
| Pl.2 | necítíte |
| Pl.3 | necítí |
Past Masculine
| Sg.1 | necítil jsem |
| Sg.2 | necítil jsi; necítils |
| Sg.3 | necítil |
| Pl.1, Animate | necítili jsme |
| Pl.1, Inanimate | necítily jsme |
| Pl.2, Animate | necítili jste |
| Pl.2, Inanimate | necítily jste |
| Pl.3, Animate | necítili |
| Pl.3, Inanimate | necítily |
Past Feminine
| Sg.1 | necítila jsem |
| Sg.2 | necítilas; necítila jsi |
| Sg.3 | necítila |
| Pl.1 | necítily jsme |
| Pl.2 | necítily jste |
| Pl.3 | necítily |
Past Neuter
| Sg.1 | necítilo jsem |
| Sg.2 | necítilo jsi; necítilos |
| Sg.3 | necítilo |
| Pl.1 | necítila jsme |
| Pl.2 | necítila jste |
| Pl.3 | necítila |
Future
| Sg.1 | nebudu cítit |
| Sg.2 | nebudeš cítit |
| Sg.3 | nebude cítit |
| Pl.1 | nebudeme cítit |
| Pl.2 | nebudete cítit |
| Pl.3 | nebudou cítit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | necítil bych |
| Sg.2 | necítil bys |
| Sg.3 | necítil by |
| Pl.1, Animate | necítili bychom |
| Pl.1, Inanimate | necítily bychom |
| Pl.2, Animate | necítili byste |
| Pl.2, Inanimate | necítily byste |
| Pl.3, Animate | necítili by |
| Pl.3, Inanimate | necítily by |
Present Feminine
| Sg.1 | necítila bych |
| Sg.2 | necítila bys |
| Sg.3 | necítila by |
| Pl.1 | necítily bychom |
| Pl.2 | necítily byste |
| Pl.3 | necítily by |
Present Neuter
| Sg.1 | necítilo bych |
| Sg.2 | necítilo bys |
| Sg.3 | necítilo by |
| Pl.1 | necítila bychom |
| Pl.2 | necítila byste |
| Pl.3 | necítila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych cítil |
| Sg.2 | nebyl bys cítil |
| Sg.3 | nebyl by cítil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom cítili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom cítily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste cítili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste cítily |
| Pl.3, Animate | nebyli by cítili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by cítily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych cítila |
| Sg.2 | nebyla bys cítila |
| Sg.3 | nebyla by cítila |
| Pl.1 | nebyly bychom cítily |
| Pl.2 | nebyly byste cítily |
| Pl.3 | nebyly by cítily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych cítilo |
| Sg.2 | nebylo bys cítilo |
| Sg.3 | nebylo by cítilo |
| Pl.1 | nebyla bychom cítila |
| Pl.2 | nebyla byste cítila |
| Pl.3 | nebyla by cítila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | neciť |
| Pl.1 | neciťme |
| Pl.2 | neciťte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | necítil |
| Sg.Feminine | necítila |
| Sg.Neuter | necítilo |
| Pl.Masculine, Animate | necítili |
| Pl.Masculine, Inanimate | necítily |
| Pl.Feminine | necítily |
| Pl.Neuter | necítila |
Participles