Imperfective Aspect
Infinitive: balit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | balím |
| Sg.2 | balíš |
| Sg.3 | balí |
| Pl.1 | balíme |
| Pl.2 | balíte |
| Pl.3 | balí |
Past Masculine
| Sg.1 | balil jsem |
| Sg.2 | balil jsi; balils |
| Sg.3 | balil |
| Pl.1, Animate | balili jsme |
| Pl.1, Inanimate | balily jsme |
| Pl.2, Animate | balili jste |
| Pl.2, Inanimate | balily jste |
| Pl.3, Animate | balili |
| Pl.3, Inanimate | balily |
Past Feminine
| Sg.1 | balila jsem |
| Sg.2 | balilas; balila jsi |
| Sg.3 | balila |
| Pl.1 | balily jsme |
| Pl.2 | balily jste |
| Pl.3 | balily |
Past Neuter
| Sg.1 | balilo jsem |
| Sg.2 | balilo jsi; balilos |
| Sg.3 | balilo |
| Pl.1 | balila jsme |
| Pl.2 | balila jste |
| Pl.3 | balila |
Future
| Sg.1 | budu balit |
| Sg.2 | budeš balit |
| Sg.3 | bude balit |
| Pl.1 | budeme balit |
| Pl.2 | budete balit |
| Pl.3 | budou balit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | balil bych |
| Sg.2 | balil bys |
| Sg.3 | balil by |
| Pl.1, Animate | balili bychom |
| Pl.1, Inanimate | balily bychom |
| Pl.2, Animate | balili byste |
| Pl.2, Inanimate | balily byste |
| Pl.3, Animate | balili by |
| Pl.3, Inanimate | balily by |
Present Feminine
| Sg.1 | balila bych |
| Sg.2 | balila bys |
| Sg.3 | balila by |
| Pl.1 | balily bychom |
| Pl.2 | balily byste |
| Pl.3 | balily by |
Present Neuter
| Sg.1 | balilo bych |
| Sg.2 | balilo bys |
| Sg.3 | balilo by |
| Pl.1 | balila bychom |
| Pl.2 | balila byste |
| Pl.3 | balila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych balil |
| Sg.2 | byl bys balil |
| Sg.3 | byl by balil |
| Pl.1, Animate | byli bychom balili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom balily |
| Pl.2, Animate | byli byste balili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste balily |
| Pl.3, Animate | byli by balili |
| Pl.3, Inanimate | byly by balily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych balila |
| Sg.2 | byla bys balila |
| Sg.3 | byla by balila |
| Pl.1 | byly bychom balily |
| Pl.2 | byly byste balily |
| Pl.3 | byly by balily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych balilo |
| Sg.2 | bylo bys balilo |
| Sg.3 | bylo by balilo |
| Pl.1 | byla bychom balila |
| Pl.2 | byla byste balila |
| Pl.3 | byla by balila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | bal |
| Pl.1 | balme |
| Pl.2 | balte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | balil |
| Sg.Feminine | balila |
| Sg.Neuter | balilo |
| Pl.Masculine, Animate | balili |
| Pl.Masculine, Inanimate | balily |
| Pl.Feminine | balily |
| Pl.Neuter | balila |
Participles
Translations
pack, to make a pack
Sample Sentences
-
Musím balit. Zítra odjíždím. (I have to pack my bags. I'm leaving tomorrow.)
-
Neumím balit dárky. (I'm really bad at gift wrapping.)
Etymology
Back-formation from obalit despite its origin actually being ob- + valit.
Imperfective Aspect
Infinitive: nebalit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nebalím |
| Sg.2 | nebalíš |
| Sg.3 | nebalí |
| Pl.1 | nebalíme |
| Pl.2 | nebalíte |
| Pl.3 | nebalí |
Past Masculine
| Sg.1 | nebalil jsem |
| Sg.2 | nebalil jsi; nebalils |
| Sg.3 | nebalil |
| Pl.1, Animate | nebalili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nebalily jsme |
| Pl.2, Animate | nebalili jste |
| Pl.2, Inanimate | nebalily jste |
| Pl.3, Animate | nebalili |
| Pl.3, Inanimate | nebalily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebalila jsem |
| Sg.2 | nebalilas; nebalila jsi |
| Sg.3 | nebalila |
| Pl.1 | nebalily jsme |
| Pl.2 | nebalily jste |
| Pl.3 | nebalily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebalilo jsem |
| Sg.2 | nebalilo jsi; nebalilos |
| Sg.3 | nebalilo |
| Pl.1 | nebalila jsme |
| Pl.2 | nebalila jste |
| Pl.3 | nebalila |
Future
| Sg.1 | nebudu balit |
| Sg.2 | nebudeš balit |
| Sg.3 | nebude balit |
| Pl.1 | nebudeme balit |
| Pl.2 | nebudete balit |
| Pl.3 | nebudou balit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nebalil bych |
| Sg.2 | nebalil bys |
| Sg.3 | nebalil by |
| Pl.1, Animate | nebalili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nebalily bychom |
| Pl.2, Animate | nebalili byste |
| Pl.2, Inanimate | nebalily byste |
| Pl.3, Animate | nebalili by |
| Pl.3, Inanimate | nebalily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nebalila bych |
| Sg.2 | nebalila bys |
| Sg.3 | nebalila by |
| Pl.1 | nebalily bychom |
| Pl.2 | nebalily byste |
| Pl.3 | nebalily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nebalilo bych |
| Sg.2 | nebalilo bys |
| Sg.3 | nebalilo by |
| Pl.1 | nebalila bychom |
| Pl.2 | nebalila byste |
| Pl.3 | nebalila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych balil |
| Sg.2 | nebyl bys balil |
| Sg.3 | nebyl by balil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom balili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom balily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste balili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste balily |
| Pl.3, Animate | nebyli by balili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by balily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych balila |
| Sg.2 | nebyla bys balila |
| Sg.3 | nebyla by balila |
| Pl.1 | nebyly bychom balily |
| Pl.2 | nebyly byste balily |
| Pl.3 | nebyly by balily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych balilo |
| Sg.2 | nebylo bys balilo |
| Sg.3 | nebylo by balilo |
| Pl.1 | nebyla bychom balila |
| Pl.2 | nebyla byste balila |
| Pl.3 | nebyla by balila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nebal |
| Pl.1 | nebalme |
| Pl.2 | nebalte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nebalil |
| Sg.Feminine | nebalila |
| Sg.Neuter | nebalilo |
| Pl.Masculine, Animate | nebalili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nebalily |
| Pl.Feminine | nebalily |
| Pl.Neuter | nebalila |
Participles