Imperfective Aspect
Infinitive: čepýřit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | čepýřím |
| Sg.2 | čepýříš |
| Sg.3 | čepýří |
| Pl.1 | čepýříme |
| Pl.2 | čepýříte |
| Pl.3 | čepýří |
Past Masculine
| Sg.1 | čepýřil jsem |
| Sg.2 | čepýřil jsi; čepýřils |
| Sg.3 | čepýřil |
| Pl.1, Animate | čepýřili jsme |
| Pl.1, Inanimate | čepýřily jsme |
| Pl.2, Animate | čepýřili jste |
| Pl.2, Inanimate | čepýřily jste |
| Pl.3, Animate | čepýřili |
| Pl.3, Inanimate | čepýřily |
Past Feminine
| Sg.1 | čepýřila jsem |
| Sg.2 | čepýřilas; čepýřila jsi |
| Sg.3 | čepýřila |
| Pl.1 | čepýřily jsme |
| Pl.2 | čepýřily jste |
| Pl.3 | čepýřily |
Past Neuter
| Sg.1 | čepýřilo jsem |
| Sg.2 | čepýřilo jsi; čepýřilos |
| Sg.3 | čepýřilo |
| Pl.1 | čepýřila jsme |
| Pl.2 | čepýřila jste |
| Pl.3 | čepýřila |
Future
| Sg.1 | budu čepýřit |
| Sg.2 | budeš čepýřit |
| Sg.3 | bude čepýřit |
| Pl.1 | budeme čepýřit |
| Pl.2 | budete čepýřit |
| Pl.3 | budou čepýřit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | čepýřil bych |
| Sg.2 | čepýřil bys |
| Sg.3 | čepýřil by |
| Pl.1, Animate | čepýřili bychom |
| Pl.1, Inanimate | čepýřily bychom |
| Pl.2, Animate | čepýřili byste |
| Pl.2, Inanimate | čepýřily byste |
| Pl.3, Animate | čepýřili by |
| Pl.3, Inanimate | čepýřily by |
Present Feminine
| Sg.1 | čepýřila bych |
| Sg.2 | čepýřila bys |
| Sg.3 | čepýřila by |
| Pl.1 | čepýřily bychom |
| Pl.2 | čepýřily byste |
| Pl.3 | čepýřily by |
Present Neuter
| Sg.1 | čepýřilo bych |
| Sg.2 | čepýřilo bys |
| Sg.3 | čepýřilo by |
| Pl.1 | čepýřila bychom |
| Pl.2 | čepýřila byste |
| Pl.3 | čepýřila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych čepýřil |
| Sg.2 | byl bys čepýřil |
| Sg.3 | byl by čepýřil |
| Pl.1, Animate | byli bychom čepýřili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom čepýřily |
| Pl.2, Animate | byli byste čepýřili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste čepýřily |
| Pl.3, Animate | byli by čepýřili |
| Pl.3, Inanimate | byly by čepýřily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych čepýřila |
| Sg.2 | byla bys čepýřila |
| Sg.3 | byla by čepýřila |
| Pl.1 | byly bychom čepýřily |
| Pl.2 | byly byste čepýřily |
| Pl.3 | byly by čepýřily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych čepýřilo |
| Sg.2 | bylo bys čepýřilo |
| Sg.3 | bylo by čepýřilo |
| Pl.1 | byla bychom čepýřila |
| Pl.2 | byla byste čepýřila |
| Pl.3 | byla by čepýřila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | čepýři |
| Pl.1 | čepýřeme |
| Pl.2 | čepýřete |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | čepýřil |
| Sg.Feminine | čepýřila |
| Sg.Neuter | čepýřilo |
| Pl.Masculine, Animate | čepýřili |
| Pl.Masculine, Inanimate | čepýřily |
| Pl.Feminine | čepýřily |
| Pl.Neuter | čepýřila |
Participles
Translations
Sample Sentences
-
Papoušek zuřivě mžoural očima a čepýřil peří. (The parrot furiously squinted its eyes and ruffled its feathers.)
-
Holčina se jen čepýřila v jeho náručích. (The girl only kept blushing in his arms.)
Etymology
Inherited from Old Czech čepýřiti. By surface analysis, če- + pýřit.
Imperfective Aspect
Infinitive: nečepýřit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nečepýřím |
| Sg.2 | nečepýříš |
| Sg.3 | nečepýří |
| Pl.1 | nečepýříme |
| Pl.2 | nečepýříte |
| Pl.3 | nečepýří |
Past Masculine
| Sg.1 | nečepýřil jsem |
| Sg.2 | nečepýřil jsi; nečepýřils |
| Sg.3 | nečepýřil |
| Pl.1, Animate | nečepýřili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nečepýřily jsme |
| Pl.2, Animate | nečepýřili jste |
| Pl.2, Inanimate | nečepýřily jste |
| Pl.3, Animate | nečepýřili |
| Pl.3, Inanimate | nečepýřily |
Past Feminine
| Sg.1 | nečepýřila jsem |
| Sg.2 | nečepýřilas; nečepýřila jsi |
| Sg.3 | nečepýřila |
| Pl.1 | nečepýřily jsme |
| Pl.2 | nečepýřily jste |
| Pl.3 | nečepýřily |
Past Neuter
| Sg.1 | nečepýřilo jsem |
| Sg.2 | nečepýřilo jsi; nečepýřilos |
| Sg.3 | nečepýřilo |
| Pl.1 | nečepýřila jsme |
| Pl.2 | nečepýřila jste |
| Pl.3 | nečepýřila |
Future
| Sg.1 | nebudu čepýřit |
| Sg.2 | nebudeš čepýřit |
| Sg.3 | nebude čepýřit |
| Pl.1 | nebudeme čepýřit |
| Pl.2 | nebudete čepýřit |
| Pl.3 | nebudou čepýřit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nečepýřil bych |
| Sg.2 | nečepýřil bys |
| Sg.3 | nečepýřil by |
| Pl.1, Animate | nečepýřili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nečepýřily bychom |
| Pl.2, Animate | nečepýřili byste |
| Pl.2, Inanimate | nečepýřily byste |
| Pl.3, Animate | nečepýřili by |
| Pl.3, Inanimate | nečepýřily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nečepýřila bych |
| Sg.2 | nečepýřila bys |
| Sg.3 | nečepýřila by |
| Pl.1 | nečepýřily bychom |
| Pl.2 | nečepýřily byste |
| Pl.3 | nečepýřily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nečepýřilo bych |
| Sg.2 | nečepýřilo bys |
| Sg.3 | nečepýřilo by |
| Pl.1 | nečepýřila bychom |
| Pl.2 | nečepýřila byste |
| Pl.3 | nečepýřila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych čepýřil |
| Sg.2 | nebyl bys čepýřil |
| Sg.3 | nebyl by čepýřil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom čepýřili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom čepýřily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste čepýřili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste čepýřily |
| Pl.3, Animate | nebyli by čepýřili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by čepýřily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych čepýřila |
| Sg.2 | nebyla bys čepýřila |
| Sg.3 | nebyla by čepýřila |
| Pl.1 | nebyly bychom čepýřily |
| Pl.2 | nebyly byste čepýřily |
| Pl.3 | nebyly by čepýřily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych čepýřilo |
| Sg.2 | nebylo bys čepýřilo |
| Sg.3 | nebylo by čepýřilo |
| Pl.1 | nebyla bychom čepýřila |
| Pl.2 | nebyla byste čepýřila |
| Pl.3 | nebyla by čepýřila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nečepýři |
| Pl.1 | nečepýřeme |
| Pl.2 | nečepýřete |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nečepýřil |
| Sg.Feminine | nečepýřila |
| Sg.Neuter | nečepýřilo |
| Pl.Masculine, Animate | nečepýřili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nečepýřily |
| Pl.Feminine | nečepýřily |
| Pl.Neuter | nečepýřila |
Participles