Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: zarazit
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | zarazím |
| Sg.2 | zarazíš |
| Sg.3 | zarazí |
| Pl.1 | zarazíme |
| Pl.2 | zarazíte |
| Pl.3 | zarazí |
Past Masculine
| Sg.1 | zarazil jsem |
| Sg.2 | zarazil jsi; zarazils |
| Sg.3 | zarazil |
| Pl.1, Animate | zarazili jsme |
| Pl.1, Inanimate | zarazily jsme |
| Pl.2, Animate | zarazili jste |
| Pl.2, Inanimate | zarazily jste |
| Pl.3, Animate | zarazili |
| Pl.3, Inanimate | zarazily |
Past Feminine
| Sg.1 | zarazila jsem |
| Sg.2 | zarazilas; zarazila jsi |
| Sg.3 | zarazila |
| Pl.1 | zarazily jsme |
| Pl.2 | zarazily jste |
| Pl.3 | zarazily |
Past Neuter
| Sg.1 | zarazilo jsem |
| Sg.2 | zarazilo jsi; zarazilos |
| Sg.3 | zarazilo |
| Pl.1 | zarazila jsme |
| Pl.2 | zarazila jste |
| Pl.3 | zarazila |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | zarazil bych |
| Sg.2 | zarazil bys |
| Sg.3 | zarazil by |
| Pl.1, Animate | zarazili bychom |
| Pl.1, Inanimate | zarazily bychom |
| Pl.2, Animate | zarazili byste |
| Pl.2, Inanimate | zarazily byste |
| Pl.3, Animate | zarazili by |
| Pl.3, Inanimate | zarazily by |
Present Feminine
| Sg.1 | zarazila bych |
| Sg.2 | zarazila bys |
| Sg.3 | zarazila by |
| Pl.1 | zarazily bychom |
| Pl.2 | zarazily byste |
| Pl.3 | zarazily by |
Present Neuter
| Sg.1 | zarazilo bych |
| Sg.2 | zarazilo bys |
| Sg.3 | zarazilo by |
| Pl.1 | zarazila bychom |
| Pl.2 | zarazila byste |
| Pl.3 | zarazila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych zarazil |
| Sg.2 | byl bys zarazil |
| Sg.3 | byl by zarazil |
| Pl.1, Animate | byli bychom zarazili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom zarazily |
| Pl.2, Animate | byli byste zarazili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste zarazily |
| Pl.3, Animate | byli by zarazili |
| Pl.3, Inanimate | byly by zarazily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych zarazila |
| Sg.2 | byla bys zarazila |
| Sg.3 | byla by zarazila |
| Pl.1 | byly bychom zarazily |
| Pl.2 | byly byste zarazily |
| Pl.3 | byly by zarazily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych zarazilo |
| Sg.2 | bylo bys zarazilo |
| Sg.3 | bylo by zarazilo |
| Pl.1 | byla bychom zarazila |
| Pl.2 | byla byste zarazila |
| Pl.3 | byla by zarazila |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | zaraž |
| Pl.1 | zaražme |
| Pl.2 | zaražte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | zarazil |
| Sg.Feminine | zarazila |
| Sg.Neuter | zarazilo |
| Pl.Masculine, Animate | zarazili |
| Pl.Masculine, Inanimate | zarazily |
| Pl.Feminine | zarazily |
| Pl.Neuter | zarazila |
Translations
Sample Sentences
Etymology
Inherited from Old Czech zaraziti, from Proto-Slavic *zaraziti. See: Proto-Slavic '
*zaraziti'.
Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: nezarazit
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | nezarazím |
| Sg.2 | nezarazíš |
| Sg.3 | nezarazí |
| Pl.1 | nezarazíme |
| Pl.2 | nezarazíte |
| Pl.3 | nezarazí |
Past Masculine
| Sg.1 | nezarazil jsem |
| Sg.2 | nezarazil jsi; nezarazils |
| Sg.3 | nezarazil |
| Pl.1, Animate | nezarazili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nezarazily jsme |
| Pl.2, Animate | nezarazili jste |
| Pl.2, Inanimate | nezarazily jste |
| Pl.3, Animate | nezarazili |
| Pl.3, Inanimate | nezarazily |
Past Feminine
| Sg.1 | nezarazila jsem |
| Sg.2 | nezarazilas; nezarazila jsi |
| Sg.3 | nezarazila |
| Pl.1 | nezarazily jsme |
| Pl.2 | nezarazily jste |
| Pl.3 | nezarazily |
Past Neuter
| Sg.1 | nezarazilo jsem |
| Sg.2 | nezarazilo jsi; nezarazilos |
| Sg.3 | nezarazilo |
| Pl.1 | nezarazila jsme |
| Pl.2 | nezarazila jste |
| Pl.3 | nezarazila |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nezarazil bych |
| Sg.2 | nezarazil bys |
| Sg.3 | nezarazil by |
| Pl.1, Animate | nezarazili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nezarazily bychom |
| Pl.2, Animate | nezarazili byste |
| Pl.2, Inanimate | nezarazily byste |
| Pl.3, Animate | nezarazili by |
| Pl.3, Inanimate | nezarazily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nezarazila bych |
| Sg.2 | nezarazila bys |
| Sg.3 | nezarazila by |
| Pl.1 | nezarazily bychom |
| Pl.2 | nezarazily byste |
| Pl.3 | nezarazily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nezarazilo bych |
| Sg.2 | nezarazilo bys |
| Sg.3 | nezarazilo by |
| Pl.1 | nezarazila bychom |
| Pl.2 | nezarazila byste |
| Pl.3 | nezarazila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych zarazil |
| Sg.2 | nebyl bys zarazil |
| Sg.3 | nebyl by zarazil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom zarazili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom zarazily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste zarazili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste zarazily |
| Pl.3, Animate | nebyli by zarazili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by zarazily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych zarazila |
| Sg.2 | nebyla bys zarazila |
| Sg.3 | nebyla by zarazila |
| Pl.1 | nebyly bychom zarazily |
| Pl.2 | nebyly byste zarazily |
| Pl.3 | nebyly by zarazily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych zarazilo |
| Sg.2 | nebylo bys zarazilo |
| Sg.3 | nebylo by zarazilo |
| Pl.1 | nebyla bychom zarazila |
| Pl.2 | nebyla byste zarazila |
| Pl.3 | nebyla by zarazila |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | nezaraž |
| Pl.1 | nezaražme |
| Pl.2 | nezaražte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | nezarazil |
| Sg.Feminine | nezarazila |
| Sg.Neuter | nezarazilo |
| Pl.Masculine, Animate | nezarazili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nezarazily |
| Pl.Feminine | nezarazily |
| Pl.Neuter | nezarazila |