Imperfective Aspect
Infinitive: zamykat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | zamykám |
| Sg.2 | zamykáš |
| Sg.3 | zamyká |
| Pl.1 | zamykáme |
| Pl.2 | zamykáte |
| Pl.3 | zamykají |
Past Masculine
| Sg.1 | zamykal jsem |
| Sg.2 | zamykal jsi; zamykals |
| Sg.3 | zamykal |
| Pl.1, Animate | zamykali jsme |
| Pl.1, Inanimate | zamykaly jsme |
| Pl.2, Animate | zamykali jste |
| Pl.2, Inanimate | zamykaly jste |
| Pl.3, Animate | zamykali |
| Pl.3, Inanimate | zamykaly |
Past Feminine
| Sg.1 | zamykala jsem |
| Sg.2 | zamykalas; zamykala jsi |
| Sg.3 | zamykala |
| Pl.1 | zamykaly jsme |
| Pl.2 | zamykaly jste |
| Pl.3 | zamykaly |
Past Neuter
| Sg.1 | zamykalo jsem |
| Sg.2 | zamykalo jsi; zamykalos |
| Sg.3 | zamykalo |
| Pl.1 | zamykala jsme |
| Pl.2 | zamykala jste |
| Pl.3 | zamykala |
Future
| Sg.1 | budu zamykat |
| Sg.2 | budeš zamykat |
| Sg.3 | bude zamykat |
| Pl.1 | budeme zamykat |
| Pl.2 | budete zamykat |
| Pl.3 | budou zamykat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | zamykal bych |
| Sg.2 | zamykal bys |
| Sg.3 | zamykal by |
| Pl.1, Animate | zamykali bychom |
| Pl.1, Inanimate | zamykaly bychom |
| Pl.2, Animate | zamykali byste |
| Pl.2, Inanimate | zamykaly byste |
| Pl.3, Animate | zamykali by |
| Pl.3, Inanimate | zamykaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | zamykala bych |
| Sg.2 | zamykala bys |
| Sg.3 | zamykala by |
| Pl.1 | zamykaly bychom |
| Pl.2 | zamykaly byste |
| Pl.3 | zamykaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | zamykalo bych |
| Sg.2 | zamykalo bys |
| Sg.3 | zamykalo by |
| Pl.1 | zamykala bychom |
| Pl.2 | zamykala byste |
| Pl.3 | zamykala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych zamykal |
| Sg.2 | byl bys zamykal |
| Sg.3 | byl by zamykal |
| Pl.1, Animate | byli bychom zamykali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom zamykaly |
| Pl.2, Animate | byli byste zamykali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste zamykaly |
| Pl.3, Animate | byli by zamykali |
| Pl.3, Inanimate | byly by zamykaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych zamykala |
| Sg.2 | byla bys zamykala |
| Sg.3 | byla by zamykala |
| Pl.1 | byly bychom zamykaly |
| Pl.2 | byly byste zamykaly |
| Pl.3 | byly by zamykaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych zamykalo |
| Sg.2 | bylo bys zamykalo |
| Sg.3 | bylo by zamykalo |
| Pl.1 | byla bychom zamykala |
| Pl.2 | byla byste zamykala |
| Pl.3 | byla by zamykala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | zamykej |
| Pl.1 | zamykejme |
| Pl.2 | zamykejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | zamykal |
| Sg.Feminine | zamykala |
| Sg.Neuter | zamykalo |
| Pl.Masculine, Animate | zamykali |
| Pl.Masculine, Inanimate | zamykaly |
| Pl.Feminine | zamykaly |
| Pl.Neuter | zamykala |
Participles
Translations
lock, to fasten with a lock
Sample Sentences
Etymology
From za- + mykat. The verb mykat comes from Proto-Slavic *mъknǫti (“to rush, move quickly”) (compare Polish mknąć), which is from Proto-Indo-European *(s)mewk-, *mewk- (“to make a quick movement, to slide”). See: Proto-Slavic '
*mъknǫti', Polish '
mknąć'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nezamykat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nezamykám |
| Sg.2 | nezamykáš |
| Sg.3 | nezamyká |
| Pl.1 | nezamykáme |
| Pl.2 | nezamykáte |
| Pl.3 | nezamykají |
Past Masculine
| Sg.1 | nezamykal jsem |
| Sg.2 | nezamykal jsi; nezamykals |
| Sg.3 | nezamykal |
| Pl.1, Animate | nezamykali jsme |
| Pl.1, Inanimate | nezamykaly jsme |
| Pl.2, Animate | nezamykali jste |
| Pl.2, Inanimate | nezamykaly jste |
| Pl.3, Animate | nezamykali |
| Pl.3, Inanimate | nezamykaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nezamykala jsem |
| Sg.2 | nezamykalas; nezamykala jsi |
| Sg.3 | nezamykala |
| Pl.1 | nezamykaly jsme |
| Pl.2 | nezamykaly jste |
| Pl.3 | nezamykaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nezamykalo jsem |
| Sg.2 | nezamykalo jsi; nezamykalos |
| Sg.3 | nezamykalo |
| Pl.1 | nezamykala jsme |
| Pl.2 | nezamykala jste |
| Pl.3 | nezamykala |
Future
| Sg.1 | nebudu zamykat |
| Sg.2 | nebudeš zamykat |
| Sg.3 | nebude zamykat |
| Pl.1 | nebudeme zamykat |
| Pl.2 | nebudete zamykat |
| Pl.3 | nebudou zamykat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nezamykal bych |
| Sg.2 | nezamykal bys |
| Sg.3 | nezamykal by |
| Pl.1, Animate | nezamykali bychom |
| Pl.1, Inanimate | nezamykaly bychom |
| Pl.2, Animate | nezamykali byste |
| Pl.2, Inanimate | nezamykaly byste |
| Pl.3, Animate | nezamykali by |
| Pl.3, Inanimate | nezamykaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nezamykala bych |
| Sg.2 | nezamykala bys |
| Sg.3 | nezamykala by |
| Pl.1 | nezamykaly bychom |
| Pl.2 | nezamykaly byste |
| Pl.3 | nezamykaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nezamykalo bych |
| Sg.2 | nezamykalo bys |
| Sg.3 | nezamykalo by |
| Pl.1 | nezamykala bychom |
| Pl.2 | nezamykala byste |
| Pl.3 | nezamykala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych zamykal |
| Sg.2 | nebyl bys zamykal |
| Sg.3 | nebyl by zamykal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom zamykali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom zamykaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste zamykali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste zamykaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by zamykali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by zamykaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych zamykala |
| Sg.2 | nebyla bys zamykala |
| Sg.3 | nebyla by zamykala |
| Pl.1 | nebyly bychom zamykaly |
| Pl.2 | nebyly byste zamykaly |
| Pl.3 | nebyly by zamykaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych zamykalo |
| Sg.2 | nebylo bys zamykalo |
| Sg.3 | nebylo by zamykalo |
| Pl.1 | nebyla bychom zamykala |
| Pl.2 | nebyla byste zamykala |
| Pl.3 | nebyla by zamykala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nezamykej |
| Pl.1 | nezamykejme |
| Pl.2 | nezamykejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nezamykal |
| Sg.Feminine | nezamykala |
| Sg.Neuter | nezamykalo |
| Pl.Masculine, Animate | nezamykali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nezamykaly |
| Pl.Feminine | nezamykaly |
| Pl.Neuter | nezamykala |
Participles