smět – Czech verb conjugation

Czech verb forms of smět

Imperfective Aspect

Infinitive: smět

Perfective Aspect

Infinitive:

Indicative

Present

Sg.1smím
Sg.2smíš
Sg.3smí
Pl.1smíme
Pl.2smíte
Pl.3smějí

Past Masculine

Sg.1směl jsem
Sg.2směl jsi; směls
Sg.3směl
Pl.1, Animatesměli jsme
Pl.1, Inanimatesměly jsme
Pl.2, Animatesměli jste
Pl.2, Inanimatesměly jste
Pl.3, Animatesměli
Pl.3, Inanimatesměly

Past Feminine

Sg.1směla jsem
Sg.2smělas; směla jsi
Sg.3směla
Pl.1směly jsme
Pl.2směly jste
Pl.3směly

Past Neuter

Sg.1smělo jsem
Sg.2smělo jsi; smělos
Sg.3smělo
Pl.1směla jsme
Pl.2směla jste
Pl.3směla

Future

Sg.1budu smět
Sg.2budeš smět
Sg.3bude smět
Pl.1budeme smět
Pl.2budete smět
Pl.3budou smět

Indicative

Present

Past Masculine

Past Feminine

Past Neuter

Conditional

Present Masculine

Sg.1směl bych
Sg.2směl bys
Sg.3směl by
Pl.1, Animatesměli bychom
Pl.1, Inanimatesměly bychom
Pl.2, Animatesměli byste
Pl.2, Inanimatesměly byste
Pl.3, Animatesměli by
Pl.3, Inanimatesměly by

Present Feminine

Sg.1směla bych
Sg.2směla bys
Sg.3směla by
Pl.1směly bychom
Pl.2směly byste
Pl.3směly by

Present Neuter

Sg.1smělo bych
Sg.2smělo bys
Sg.3smělo by
Pl.1směla bychom
Pl.2směla byste
Pl.3směla by

Past Masculine

Sg.1byl bych směl
Sg.2byl bys směl
Sg.3byl by směl
Pl.1, Animatebyli bychom směli
Pl.1, Inanimatebyly bychom směly
Pl.2, Animatebyli byste směli
Pl.2, Inanimatebyly byste směly
Pl.3, Animatebyli by směli
Pl.3, Inanimatebyly by směly

Past Feminine

Sg.1byla bych směla
Sg.2byla bys směla
Sg.3byla by směla
Pl.1byly bychom směly
Pl.2byly byste směly
Pl.3byly by směly

Past Neuter

Sg.1bylo bych smělo
Sg.2bylo bys smělo
Sg.3bylo by smělo
Pl.1byla bychom směla
Pl.2byla byste směla
Pl.3byla by směla

Indicative

Present Masculine

Present Feminine

Present Neuter

Past Masculine

Past Feminine

Past Neuter

Imperative

Sg.2směj
Pl.1smějme
Pl.2smějte

Imperative

Participles

Sg.Masculinesměl
Sg.Femininesměla
Sg.Neutersmělo
Pl.Masculine, Animatesměli
Pl.Masculine, Inanimatesměly
Pl.Femininesměly
Pl.Neutersměla

Participles

Translations

  • may, have permission to
  • can, may

    • Sample Sentences

    • Nebuď. Musíš být šťastný. Spolu nesmíme být smutní. (A Jazzman's Blues)
    • Jo, přesně tak. Tak jo. Nesmíš to nikomu říct. Zabili by mě jako E.Týho. (Leo)
    • Tak mi smí říkat jenom moje sestra. Víš, že jsi vážně podobná mámě ? (Evil Dead Rise)
    • Nesmíš je vynést z budovy. Převlékání za ženu vydělává v téhle kultuře dost peněz. (Bono & The Edge: A Sort of Homecoming with Dave Letterman)
    • - Nesmí to tady zničit. -... čtyři... - Už se stalo. -... tři, dva... (The Marvels)
    • Ticho. Říkal, že to nikdo nesmí vidět. Ještě se neprodává. (The Wrath of God)
    • Nesmíte mě zatknout. Hej, ty! Za nimi! Za nimi! Hned! (Wild Sing)
    • Nechte to tady ! Zpátky ! - Co prosím ? - Nesmíme brát nic navíc. (Society of the Snow)
    • Svědkové se nesmějí bát svědčit. Zakašlete. (Argentina, 1985)
    • Limitovaná kolekce nesmí čekat. Třiatřicítka na mým triku. (Sneakerella)

    Etymology

    Inherited from Old Czech smieti, from Proto-Slavic *sъměti. See: Proto-Slavic '*sъměti'.

    Negative Forms

    Imperfective Aspect

    Infinitive: nesmět

    Perfective Aspect

    Infinitive:

    Indicative

    Present

    Sg.1nesmím
    Sg.2nesmíš
    Sg.3nesmí
    Pl.1nesmíme
    Pl.2nesmíte
    Pl.3nesmějí

    Past Masculine

    Sg.1nesměl jsem
    Sg.2nesměl jsi; nesměls
    Sg.3nesměl
    Pl.1, Animatenesměli jsme
    Pl.1, Inanimatenesměly jsme
    Pl.2, Animatenesměli jste
    Pl.2, Inanimatenesměly jste
    Pl.3, Animatenesměli
    Pl.3, Inanimatenesměly

    Past Feminine

    Sg.1nesměla jsem
    Sg.2nesmělas; nesměla jsi
    Sg.3nesměla
    Pl.1nesměly jsme
    Pl.2nesměly jste
    Pl.3nesměly

    Past Neuter

    Sg.1nesmělo jsem
    Sg.2nesmělo jsi; nesmělos
    Sg.3nesmělo
    Pl.1nesměla jsme
    Pl.2nesměla jste
    Pl.3nesměla

    Future

    Sg.1nebudu smět
    Sg.2nebudeš smět
    Sg.3nebude smět
    Pl.1nebudeme smět
    Pl.2nebudete smět
    Pl.3nebudou smět

    Indicative

    Present

    Past Masculine

    Past Feminine

    Past Neuter

    Conditional

    Present Masculine

    Sg.1nesměl bych
    Sg.2nesměl bys
    Sg.3nesměl by
    Pl.1, Animatenesměli bychom
    Pl.1, Inanimatenesměly bychom
    Pl.2, Animatenesměli byste
    Pl.2, Inanimatenesměly byste
    Pl.3, Animatenesměli by
    Pl.3, Inanimatenesměly by

    Present Feminine

    Sg.1nesměla bych
    Sg.2nesměla bys
    Sg.3nesměla by
    Pl.1nesměly bychom
    Pl.2nesměly byste
    Pl.3nesměly by

    Present Neuter

    Sg.1nesmělo bych
    Sg.2nesmělo bys
    Sg.3nesmělo by
    Pl.1nesměla bychom
    Pl.2nesměla byste
    Pl.3nesměla by

    Past Masculine

    Sg.1nebyl bych směl
    Sg.2nebyl bys směl
    Sg.3nebyl by směl
    Pl.1, Animatenebyli bychom směli
    Pl.1, Inanimatenebyly bychom směly
    Pl.2, Animatenebyli byste směli
    Pl.2, Inanimatenebyly byste směly
    Pl.3, Animatenebyli by směli
    Pl.3, Inanimatenebyly by směly

    Past Feminine

    Sg.1nebyla bych směla
    Sg.2nebyla bys směla
    Sg.3nebyla by směla
    Pl.1nebyly bychom směly
    Pl.2nebyly byste směly
    Pl.3nebyly by směly

    Past Neuter

    Sg.1nebylo bych smělo
    Sg.2nebylo bys smělo
    Sg.3nebylo by smělo
    Pl.1nebyla bychom směla
    Pl.2nebyla byste směla
    Pl.3nebyla by směla

    Indicative

    Present Masculine

    Present Feminine

    Present Neuter

    Past Masculine

    Past Feminine

    Past Neuter

    Imperative

    Sg.2nesměj
    Pl.1nesmějme
    Pl.2nesmějte

    Imperative

    Participles

    Sg.Masculinenesměl
    Sg.Femininenesměla
    Sg.Neuternesmělo
    Pl.Masculine, Animatenesměli
    Pl.Masculine, Inanimatenesměly
    Pl.Femininenesměly
    Pl.Neuternesměla

    Participles