Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: rozmluvit
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | rozmluvím |
| Sg.2 | rozmluvíš |
| Sg.3 | rozmluví |
| Pl.1 | rozmluvíme |
| Pl.2 | rozmluvíte |
| Pl.3 | rozmluví |
Past Masculine
| Sg.1 | rozmluvil jsem |
| Sg.2 | rozmluvil jsi; rozmluvils |
| Sg.3 | rozmluvil |
| Pl.1, Animate | rozmluvili jsme |
| Pl.1, Inanimate | rozmluvily jsme |
| Pl.2, Animate | rozmluvili jste |
| Pl.2, Inanimate | rozmluvily jste |
| Pl.3, Animate | rozmluvili |
| Pl.3, Inanimate | rozmluvily |
Past Feminine
| Sg.1 | rozmluvila jsem |
| Sg.2 | rozmluvilas; rozmluvila jsi |
| Sg.3 | rozmluvila |
| Pl.1 | rozmluvily jsme |
| Pl.2 | rozmluvily jste |
| Pl.3 | rozmluvily |
Past Neuter
| Sg.1 | rozmluvilo jsem |
| Sg.2 | rozmluvilo jsi; rozmluvilos |
| Sg.3 | rozmluvilo |
| Pl.1 | rozmluvila jsme |
| Pl.2 | rozmluvila jste |
| Pl.3 | rozmluvila |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | rozmluvil bych |
| Sg.2 | rozmluvil bys |
| Sg.3 | rozmluvil by |
| Pl.1, Animate | rozmluvili bychom |
| Pl.1, Inanimate | rozmluvily bychom |
| Pl.2, Animate | rozmluvili byste |
| Pl.2, Inanimate | rozmluvily byste |
| Pl.3, Animate | rozmluvili by |
| Pl.3, Inanimate | rozmluvily by |
Present Feminine
| Sg.1 | rozmluvila bych |
| Sg.2 | rozmluvila bys |
| Sg.3 | rozmluvila by |
| Pl.1 | rozmluvily bychom |
| Pl.2 | rozmluvily byste |
| Pl.3 | rozmluvily by |
Present Neuter
| Sg.1 | rozmluvilo bych |
| Sg.2 | rozmluvilo bys |
| Sg.3 | rozmluvilo by |
| Pl.1 | rozmluvila bychom |
| Pl.2 | rozmluvila byste |
| Pl.3 | rozmluvila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych rozmluvil |
| Sg.2 | byl bys rozmluvil |
| Sg.3 | byl by rozmluvil |
| Pl.1, Animate | byli bychom rozmluvili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom rozmluvily |
| Pl.2, Animate | byli byste rozmluvili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste rozmluvily |
| Pl.3, Animate | byli by rozmluvili |
| Pl.3, Inanimate | byly by rozmluvily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych rozmluvila |
| Sg.2 | byla bys rozmluvila |
| Sg.3 | byla by rozmluvila |
| Pl.1 | byly bychom rozmluvily |
| Pl.2 | byly byste rozmluvily |
| Pl.3 | byly by rozmluvily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych rozmluvilo |
| Sg.2 | bylo bys rozmluvilo |
| Sg.3 | bylo by rozmluvilo |
| Pl.1 | byla bychom rozmluvila |
| Pl.2 | byla byste rozmluvila |
| Pl.3 | byla by rozmluvila |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | rozmluv |
| Pl.1 | rozmluvme |
| Pl.2 | rozmluvte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | rozmluvil |
| Sg.Feminine | rozmluvila |
| Sg.Neuter | rozmluvilo |
| Pl.Masculine, Animate | rozmluvili |
| Pl.Masculine, Inanimate | rozmluvily |
| Pl.Feminine | rozmluvily |
| Pl.Neuter | rozmluvila |
Translations
dissuade, convince not to try or do
Sample Sentences
-
Během přednášky se profesor rozmluvil. (The professor started to speak during the lecture.)
Etymology
From roz- + mluvit. Compare Polish rozmówić. See: Polish '
rozmówić'.
Verbs referencing "rozmluvit"
Polish
rozmawiać, Polish
rozmówić.
Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: nerozmluvit
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | nerozmluvím |
| Sg.2 | nerozmluvíš |
| Sg.3 | nerozmluví |
| Pl.1 | nerozmluvíme |
| Pl.2 | nerozmluvíte |
| Pl.3 | nerozmluví |
Past Masculine
| Sg.1 | nerozmluvil jsem |
| Sg.2 | nerozmluvil jsi; nerozmluvils |
| Sg.3 | nerozmluvil |
| Pl.1, Animate | nerozmluvili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nerozmluvily jsme |
| Pl.2, Animate | nerozmluvili jste |
| Pl.2, Inanimate | nerozmluvily jste |
| Pl.3, Animate | nerozmluvili |
| Pl.3, Inanimate | nerozmluvily |
Past Feminine
| Sg.1 | nerozmluvila jsem |
| Sg.2 | nerozmluvilas; nerozmluvila jsi |
| Sg.3 | nerozmluvila |
| Pl.1 | nerozmluvily jsme |
| Pl.2 | nerozmluvily jste |
| Pl.3 | nerozmluvily |
Past Neuter
| Sg.1 | nerozmluvilo jsem |
| Sg.2 | nerozmluvilo jsi; nerozmluvilos |
| Sg.3 | nerozmluvilo |
| Pl.1 | nerozmluvila jsme |
| Pl.2 | nerozmluvila jste |
| Pl.3 | nerozmluvila |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nerozmluvil bych |
| Sg.2 | nerozmluvil bys |
| Sg.3 | nerozmluvil by |
| Pl.1, Animate | nerozmluvili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nerozmluvily bychom |
| Pl.2, Animate | nerozmluvili byste |
| Pl.2, Inanimate | nerozmluvily byste |
| Pl.3, Animate | nerozmluvili by |
| Pl.3, Inanimate | nerozmluvily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nerozmluvila bych |
| Sg.2 | nerozmluvila bys |
| Sg.3 | nerozmluvila by |
| Pl.1 | nerozmluvily bychom |
| Pl.2 | nerozmluvily byste |
| Pl.3 | nerozmluvily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nerozmluvilo bych |
| Sg.2 | nerozmluvilo bys |
| Sg.3 | nerozmluvilo by |
| Pl.1 | nerozmluvila bychom |
| Pl.2 | nerozmluvila byste |
| Pl.3 | nerozmluvila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych rozmluvil |
| Sg.2 | nebyl bys rozmluvil |
| Sg.3 | nebyl by rozmluvil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom rozmluvili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom rozmluvily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste rozmluvili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste rozmluvily |
| Pl.3, Animate | nebyli by rozmluvili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by rozmluvily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych rozmluvila |
| Sg.2 | nebyla bys rozmluvila |
| Sg.3 | nebyla by rozmluvila |
| Pl.1 | nebyly bychom rozmluvily |
| Pl.2 | nebyly byste rozmluvily |
| Pl.3 | nebyly by rozmluvily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych rozmluvilo |
| Sg.2 | nebylo bys rozmluvilo |
| Sg.3 | nebylo by rozmluvilo |
| Pl.1 | nebyla bychom rozmluvila |
| Pl.2 | nebyla byste rozmluvila |
| Pl.3 | nebyla by rozmluvila |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | nerozmluv |
| Pl.1 | nerozmluvme |
| Pl.2 | nerozmluvte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | nerozmluvil |
| Sg.Feminine | nerozmluvila |
| Sg.Neuter | nerozmluvilo |
| Pl.Masculine, Animate | nerozmluvili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nerozmluvily |
| Pl.Feminine | nerozmluvily |
| Pl.Neuter | nerozmluvila |