Imperfective Aspect
Infinitive: hrozit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | hrozím |
| Sg.2 | hrozíš |
| Sg.3 | hrozí |
| Pl.1 | hrozíme |
| Pl.2 | hrozíte |
| Pl.3 | hrozí |
Past Masculine
| Sg.1 | hrozil jsem |
| Sg.2 | hrozil jsi; hrozils |
| Sg.3 | hrozil |
| Pl.1, Animate | hrozili jsme |
| Pl.1, Inanimate | hrozily jsme |
| Pl.2, Animate | hrozili jste |
| Pl.2, Inanimate | hrozily jste |
| Pl.3, Animate | hrozili |
| Pl.3, Inanimate | hrozily |
Past Feminine
| Sg.1 | hrozila jsem |
| Sg.2 | hrozilas; hrozila jsi |
| Sg.3 | hrozila |
| Pl.1 | hrozily jsme |
| Pl.2 | hrozily jste |
| Pl.3 | hrozily |
Past Neuter
| Sg.1 | hrozilo jsem |
| Sg.2 | hrozilo jsi; hrozilos |
| Sg.3 | hrozilo |
| Pl.1 | hrozila jsme |
| Pl.2 | hrozila jste |
| Pl.3 | hrozila |
Future
| Sg.1 | budu hrozit |
| Sg.2 | budeš hrozit |
| Sg.3 | bude hrozit |
| Pl.1 | budeme hrozit |
| Pl.2 | budete hrozit |
| Pl.3 | budou hrozit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | hrozil bych |
| Sg.2 | hrozil bys |
| Sg.3 | hrozil by |
| Pl.1, Animate | hrozili bychom |
| Pl.1, Inanimate | hrozily bychom |
| Pl.2, Animate | hrozili byste |
| Pl.2, Inanimate | hrozily byste |
| Pl.3, Animate | hrozili by |
| Pl.3, Inanimate | hrozily by |
Present Feminine
| Sg.1 | hrozila bych |
| Sg.2 | hrozila bys |
| Sg.3 | hrozila by |
| Pl.1 | hrozily bychom |
| Pl.2 | hrozily byste |
| Pl.3 | hrozily by |
Present Neuter
| Sg.1 | hrozilo bych |
| Sg.2 | hrozilo bys |
| Sg.3 | hrozilo by |
| Pl.1 | hrozila bychom |
| Pl.2 | hrozila byste |
| Pl.3 | hrozila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych hrozil |
| Sg.2 | byl bys hrozil |
| Sg.3 | byl by hrozil |
| Pl.1, Animate | byli bychom hrozili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom hrozily |
| Pl.2, Animate | byli byste hrozili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste hrozily |
| Pl.3, Animate | byli by hrozili |
| Pl.3, Inanimate | byly by hrozily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych hrozila |
| Sg.2 | byla bys hrozila |
| Sg.3 | byla by hrozila |
| Pl.1 | byly bychom hrozily |
| Pl.2 | byly byste hrozily |
| Pl.3 | byly by hrozily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych hrozilo |
| Sg.2 | bylo bys hrozilo |
| Sg.3 | bylo by hrozilo |
| Pl.1 | byla bychom hrozila |
| Pl.2 | byla byste hrozila |
| Pl.3 | byla by hrozila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | hroz |
| Pl.1 | hrozme |
| Pl.2 | hrozte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | hrozil |
| Sg.Feminine | hrozila |
| Sg.Neuter | hrozilo |
| Pl.Masculine, Animate | hrozili |
| Pl.Masculine, Inanimate | hrozily |
| Pl.Feminine | hrozily |
| Pl.Neuter | hrozila |
Participles
Translations
threaten, to make a threat against someone; to use threats
Sample Sentences
-
hrozí mu... (he is at risk of (sth) / he is in danger of (sth))
-
Hrozí mu obrovské nebezpečí. (He is in grave danger.)
-
Hrozí jí arytmie. (She's at risk for an arrhythmia.)
-
Hrozí mu konec tenisové kariéry? (Is he at risk of losing his tennis career?)
Etymology
Inherited from Old Czech hroziti, from Proto-Slavic *groziti. See: Proto-Slavic '
*groziti'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nehrozit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nehrozím |
| Sg.2 | nehrozíš |
| Sg.3 | nehrozí |
| Pl.1 | nehrozíme |
| Pl.2 | nehrozíte |
| Pl.3 | nehrozí |
Past Masculine
| Sg.1 | nehrozil jsem |
| Sg.2 | nehrozil jsi; nehrozils |
| Sg.3 | nehrozil |
| Pl.1, Animate | nehrozili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nehrozily jsme |
| Pl.2, Animate | nehrozili jste |
| Pl.2, Inanimate | nehrozily jste |
| Pl.3, Animate | nehrozili |
| Pl.3, Inanimate | nehrozily |
Past Feminine
| Sg.1 | nehrozila jsem |
| Sg.2 | nehrozilas; nehrozila jsi |
| Sg.3 | nehrozila |
| Pl.1 | nehrozily jsme |
| Pl.2 | nehrozily jste |
| Pl.3 | nehrozily |
Past Neuter
| Sg.1 | nehrozilo jsem |
| Sg.2 | nehrozilo jsi; nehrozilos |
| Sg.3 | nehrozilo |
| Pl.1 | nehrozila jsme |
| Pl.2 | nehrozila jste |
| Pl.3 | nehrozila |
Future
| Sg.1 | nebudu hrozit |
| Sg.2 | nebudeš hrozit |
| Sg.3 | nebude hrozit |
| Pl.1 | nebudeme hrozit |
| Pl.2 | nebudete hrozit |
| Pl.3 | nebudou hrozit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nehrozil bych |
| Sg.2 | nehrozil bys |
| Sg.3 | nehrozil by |
| Pl.1, Animate | nehrozili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nehrozily bychom |
| Pl.2, Animate | nehrozili byste |
| Pl.2, Inanimate | nehrozily byste |
| Pl.3, Animate | nehrozili by |
| Pl.3, Inanimate | nehrozily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nehrozila bych |
| Sg.2 | nehrozila bys |
| Sg.3 | nehrozila by |
| Pl.1 | nehrozily bychom |
| Pl.2 | nehrozily byste |
| Pl.3 | nehrozily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nehrozilo bych |
| Sg.2 | nehrozilo bys |
| Sg.3 | nehrozilo by |
| Pl.1 | nehrozila bychom |
| Pl.2 | nehrozila byste |
| Pl.3 | nehrozila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych hrozil |
| Sg.2 | nebyl bys hrozil |
| Sg.3 | nebyl by hrozil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom hrozili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom hrozily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste hrozili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste hrozily |
| Pl.3, Animate | nebyli by hrozili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by hrozily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych hrozila |
| Sg.2 | nebyla bys hrozila |
| Sg.3 | nebyla by hrozila |
| Pl.1 | nebyly bychom hrozily |
| Pl.2 | nebyly byste hrozily |
| Pl.3 | nebyly by hrozily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych hrozilo |
| Sg.2 | nebylo bys hrozilo |
| Sg.3 | nebylo by hrozilo |
| Pl.1 | nebyla bychom hrozila |
| Pl.2 | nebyla byste hrozila |
| Pl.3 | nebyla by hrozila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nehroz |
| Pl.1 | nehrozme |
| Pl.2 | nehrozte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nehrozil |
| Sg.Feminine | nehrozila |
| Sg.Neuter | nehrozilo |
| Pl.Masculine, Animate | nehrozili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nehrozily |
| Pl.Feminine | nehrozily |
| Pl.Neuter | nehrozila |
Participles