Imperfective Aspect
Infinitive: hrát
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | hraju |
| Sg.2 | hraješ |
| Sg.3 | hraje |
| Pl.1 | hrajeme |
| Pl.2 | hrajete |
| Pl.3 | hrajou |
Past Masculine
| Sg.1 | hrál jsem |
| Sg.2 | hrál jsi; hráls |
| Sg.3 | hrál |
| Pl.1, Animate | hráli jsme |
| Pl.1, Inanimate | hrály jsme |
| Pl.2, Animate | hráli jste |
| Pl.2, Inanimate | hrály jste |
| Pl.3, Animate | hráli |
| Pl.3, Inanimate | hrály |
Past Feminine
| Sg.1 | hrála jsem |
| Sg.2 | hrálas; hrála jsi |
| Sg.3 | hrála |
| Pl.1 | hrály jsme |
| Pl.2 | hrály jste |
| Pl.3 | hrály |
Past Neuter
| Sg.1 | hrálo jsem |
| Sg.2 | hrálo jsi; hrálos |
| Sg.3 | hrálo |
| Pl.1 | hrála jsme |
| Pl.2 | hrála jste |
| Pl.3 | hrála |
Future
| Sg.1 | budu hrát |
| Sg.2 | budeš hrát |
| Sg.3 | bude hrát |
| Pl.1 | budeme hrát |
| Pl.2 | budete hrát |
| Pl.3 | budou hrát |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | hrál bych |
| Sg.2 | hrál bys |
| Sg.3 | hrál by |
| Pl.1, Animate | hráli bychom |
| Pl.1, Inanimate | hrály bychom |
| Pl.2, Animate | hráli byste |
| Pl.2, Inanimate | hrály byste |
| Pl.3, Animate | hráli by |
| Pl.3, Inanimate | hrály by |
Present Feminine
| Sg.1 | hrála bych |
| Sg.2 | hrála bys |
| Sg.3 | hrála by |
| Pl.1 | hrály bychom |
| Pl.2 | hrály byste |
| Pl.3 | hrály by |
Present Neuter
| Sg.1 | hrálo bych |
| Sg.2 | hrálo bys |
| Sg.3 | hrálo by |
| Pl.1 | hrála bychom |
| Pl.2 | hrála byste |
| Pl.3 | hrála by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych hrál |
| Sg.2 | byl bys hrál |
| Sg.3 | byl by hrál |
| Pl.1, Animate | byli bychom hráli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom hrály |
| Pl.2, Animate | byli byste hráli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste hrály |
| Pl.3, Animate | byli by hráli |
| Pl.3, Inanimate | byly by hrály |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych hrála |
| Sg.2 | byla bys hrála |
| Sg.3 | byla by hrála |
| Pl.1 | byly bychom hrály |
| Pl.2 | byly byste hrály |
| Pl.3 | byly by hrály |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych hrálo |
| Sg.2 | bylo bys hrálo |
| Sg.3 | bylo by hrálo |
| Pl.1 | byla bychom hrála |
| Pl.2 | byla byste hrála |
| Pl.3 | byla by hrála |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | hraj |
| Pl.1 | hrajme |
| Pl.2 | hrajte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | hrál |
| Sg.Feminine | hrála |
| Sg.Neuter | hrálo |
| Pl.Masculine, Animate | hráli |
| Pl.Masculine, Inanimate | hrály |
| Pl.Feminine | hrály |
| Pl.Neuter | hrála |
Participles
Translations
act, to perform a theatrical role
play, act in a manner such that one has fun
play, produce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)
play, act in a performance
play, participate in (a sport or game)
play, use a device to watch or listen to the indicated recording
Sample Sentences
-
Vzrušující, že? Místo pro dobrodružství. - Hrajeme oba. - Vážně ? Mně to moc nejde.
(The Velveteen Rabbit)
-
Hráli jsme si s bratry. Nejlepší období mého života.
(The Devil on Trial)
-
To vás jsem slyšel hrát ?
(Sur le bout des doigts)
-
Nehrajete Tess ? Ne, hrajeme Betonového ptáka.
(Pourquoi pas nous?)
-
Brzy. Aïssato, půjdeš si hrát do svého pokoje ?
(In His Shadow)
-
Otec hrál v divadle v Bostonu. ŠŤASTNÉ PŘISTÁNÍ BUBNY J. WILLIAMS ST.
(Music by John Williams)
-
Tak to prostě je. To si ale nemůžete hrát s kamarády, jíst zmrzlinu nebo si zatancovat nebo …
(Buba)
-
Mám pocit, že to hraje důležitou roli.
(Jackass 4.5)
-
- Tak proč si tady hrajou ? - Chtěl jste, abych vytvořil tým, pane.
(Top Gun: Maverick)
-
- Hrál tady Jack DeJohnette ? - Přesně tak. Přímo tamhle. Mám tě rád, mami.
(I Used to Be Famous)
-
Nyní hrajete zrazeného milence... mučeného žárlivostí. Zdá se, že potřebujete méně výcviku od FBI
(North by Northwest)
-
- Otáčelo se. - Bylo plné... A jak to bylo dokola, já hraju tady.
(Beatles '64)
-
Hráli jsme na vtipných místech jako Carnegie Hall.
(Beatles '64)
-
Skládal jsem, co mi síly stačily, aby měli co hrát.
(Music by John Williams)
-
Táta mi všechno ukázal. Naučil mě hrát.
(A Jazzman's Blues)
Etymology
Inherited from Old Czech jhráti, from Proto-Slavic *jьgrati. Cognates include Russian игра́ть (igrátʹ), Serbo-Croatian ȉgrati and Polish grać. See: Proto-Slavic '
*jьgrati', Russian '
игра́ть', Polish '
grać'.
Verbs referencing "hrát"
Russian
играть, Serbo-Croatian
igrati, Sorbian, Lower
graś.
Imperfective Aspect
Infinitive: nehrát
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nehraju |
| Sg.2 | nehraješ |
| Sg.3 | nehraje |
| Pl.1 | nehrajeme |
| Pl.2 | nehrajete |
| Pl.3 | nehrajou |
Past Masculine
| Sg.1 | nehrál jsem |
| Sg.2 | nehrál jsi; nehráls |
| Sg.3 | nehrál |
| Pl.1, Animate | nehráli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nehrály jsme |
| Pl.2, Animate | nehráli jste |
| Pl.2, Inanimate | nehrály jste |
| Pl.3, Animate | nehráli |
| Pl.3, Inanimate | nehrály |
Past Feminine
| Sg.1 | nehrála jsem |
| Sg.2 | nehrálas; nehrála jsi |
| Sg.3 | nehrála |
| Pl.1 | nehrály jsme |
| Pl.2 | nehrály jste |
| Pl.3 | nehrály |
Past Neuter
| Sg.1 | nehrálo jsem |
| Sg.2 | nehrálo jsi; nehrálos |
| Sg.3 | nehrálo |
| Pl.1 | nehrála jsme |
| Pl.2 | nehrála jste |
| Pl.3 | nehrála |
Future
| Sg.1 | nebudu hrát |
| Sg.2 | nebudeš hrát |
| Sg.3 | nebude hrát |
| Pl.1 | nebudeme hrát |
| Pl.2 | nebudete hrát |
| Pl.3 | nebudou hrát |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nehrál bych |
| Sg.2 | nehrál bys |
| Sg.3 | nehrál by |
| Pl.1, Animate | nehráli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nehrály bychom |
| Pl.2, Animate | nehráli byste |
| Pl.2, Inanimate | nehrály byste |
| Pl.3, Animate | nehráli by |
| Pl.3, Inanimate | nehrály by |
Present Feminine
| Sg.1 | nehrála bych |
| Sg.2 | nehrála bys |
| Sg.3 | nehrála by |
| Pl.1 | nehrály bychom |
| Pl.2 | nehrály byste |
| Pl.3 | nehrály by |
Present Neuter
| Sg.1 | nehrálo bych |
| Sg.2 | nehrálo bys |
| Sg.3 | nehrálo by |
| Pl.1 | nehrála bychom |
| Pl.2 | nehrála byste |
| Pl.3 | nehrála by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych hrál |
| Sg.2 | nebyl bys hrál |
| Sg.3 | nebyl by hrál |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom hráli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom hrály |
| Pl.2, Animate | nebyli byste hráli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste hrály |
| Pl.3, Animate | nebyli by hráli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by hrály |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych hrála |
| Sg.2 | nebyla bys hrála |
| Sg.3 | nebyla by hrála |
| Pl.1 | nebyly bychom hrály |
| Pl.2 | nebyly byste hrály |
| Pl.3 | nebyly by hrály |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych hrálo |
| Sg.2 | nebylo bys hrálo |
| Sg.3 | nebylo by hrálo |
| Pl.1 | nebyla bychom hrála |
| Pl.2 | nebyla byste hrála |
| Pl.3 | nebyla by hrála |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nehraj |
| Pl.1 | nehrajme |
| Pl.2 | nehrajte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nehrál |
| Sg.Feminine | nehrála |
| Sg.Neuter | nehrálo |
| Pl.Masculine, Animate | nehráli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nehrály |
| Pl.Feminine | nehrály |
| Pl.Neuter | nehrála |
Participles