Imperfective Aspect
Infinitive: zatloukat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | zatloukám |
| Sg.2 | zatloukáš |
| Sg.3 | zatlouká |
| Pl.1 | zatloukáme |
| Pl.2 | zatloukáte |
| Pl.3 | zatloukají |
Past Masculine
| Sg.1 | zatloukal jsem |
| Sg.2 | zatloukal jsi; zatloukals |
| Sg.3 | zatloukal |
| Pl.1, Animate | zatloukali jsme |
| Pl.1, Inanimate | zatloukaly jsme |
| Pl.2, Animate | zatloukali jste |
| Pl.2, Inanimate | zatloukaly jste |
| Pl.3, Animate | zatloukali |
| Pl.3, Inanimate | zatloukaly |
Past Feminine
| Sg.1 | zatloukala jsem |
| Sg.2 | zatloukalas; zatloukala jsi |
| Sg.3 | zatloukala |
| Pl.1 | zatloukaly jsme |
| Pl.2 | zatloukaly jste |
| Pl.3 | zatloukaly |
Past Neuter
| Sg.1 | zatloukalo jsem |
| Sg.2 | zatloukalo jsi; zatloukalos |
| Sg.3 | zatloukalo |
| Pl.1 | zatloukala jsme |
| Pl.2 | zatloukala jste |
| Pl.3 | zatloukala |
Future
| Sg.1 | budu zatloukat |
| Sg.2 | budeš zatloukat |
| Sg.3 | bude zatloukat |
| Pl.1 | budeme zatloukat |
| Pl.2 | budete zatloukat |
| Pl.3 | budou zatloukat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | zatloukal bych |
| Sg.2 | zatloukal bys |
| Sg.3 | zatloukal by |
| Pl.1, Animate | zatloukali bychom |
| Pl.1, Inanimate | zatloukaly bychom |
| Pl.2, Animate | zatloukali byste |
| Pl.2, Inanimate | zatloukaly byste |
| Pl.3, Animate | zatloukali by |
| Pl.3, Inanimate | zatloukaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | zatloukala bych |
| Sg.2 | zatloukala bys |
| Sg.3 | zatloukala by |
| Pl.1 | zatloukaly bychom |
| Pl.2 | zatloukaly byste |
| Pl.3 | zatloukaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | zatloukalo bych |
| Sg.2 | zatloukalo bys |
| Sg.3 | zatloukalo by |
| Pl.1 | zatloukala bychom |
| Pl.2 | zatloukala byste |
| Pl.3 | zatloukala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych zatloukal |
| Sg.2 | byl bys zatloukal |
| Sg.3 | byl by zatloukal |
| Pl.1, Animate | byli bychom zatloukali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom zatloukaly |
| Pl.2, Animate | byli byste zatloukali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste zatloukaly |
| Pl.3, Animate | byli by zatloukali |
| Pl.3, Inanimate | byly by zatloukaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych zatloukala |
| Sg.2 | byla bys zatloukala |
| Sg.3 | byla by zatloukala |
| Pl.1 | byly bychom zatloukaly |
| Pl.2 | byly byste zatloukaly |
| Pl.3 | byly by zatloukaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych zatloukalo |
| Sg.2 | bylo bys zatloukalo |
| Sg.3 | bylo by zatloukalo |
| Pl.1 | byla bychom zatloukala |
| Pl.2 | byla byste zatloukala |
| Pl.3 | byla by zatloukala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | zatloukej |
| Pl.1 | zatloukejme |
| Pl.2 | zatloukejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | zatloukal |
| Sg.Feminine | zatloukala |
| Sg.Neuter | zatloukalo |
| Pl.Masculine, Animate | zatloukali |
| Pl.Masculine, Inanimate | zatloukaly |
| Pl.Feminine | zatloukaly |
| Pl.Neuter | zatloukala |
Participles
Translations
Sample Sentences
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *za-
3. Old Czech za-
4. Czech za-
5. Czech tloukat
6. Czech zatloukat
7. From za- + tloukat.
Imperfective Aspect
Infinitive: nezatloukat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nezatloukám |
| Sg.2 | nezatloukáš |
| Sg.3 | nezatlouká |
| Pl.1 | nezatloukáme |
| Pl.2 | nezatloukáte |
| Pl.3 | nezatloukají |
Past Masculine
| Sg.1 | nezatloukal jsem |
| Sg.2 | nezatloukal jsi; nezatloukals |
| Sg.3 | nezatloukal |
| Pl.1, Animate | nezatloukali jsme |
| Pl.1, Inanimate | nezatloukaly jsme |
| Pl.2, Animate | nezatloukali jste |
| Pl.2, Inanimate | nezatloukaly jste |
| Pl.3, Animate | nezatloukali |
| Pl.3, Inanimate | nezatloukaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nezatloukala jsem |
| Sg.2 | nezatloukalas; nezatloukala jsi |
| Sg.3 | nezatloukala |
| Pl.1 | nezatloukaly jsme |
| Pl.2 | nezatloukaly jste |
| Pl.3 | nezatloukaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nezatloukalo jsem |
| Sg.2 | nezatloukalo jsi; nezatloukalos |
| Sg.3 | nezatloukalo |
| Pl.1 | nezatloukala jsme |
| Pl.2 | nezatloukala jste |
| Pl.3 | nezatloukala |
Future
| Sg.1 | nebudu zatloukat |
| Sg.2 | nebudeš zatloukat |
| Sg.3 | nebude zatloukat |
| Pl.1 | nebudeme zatloukat |
| Pl.2 | nebudete zatloukat |
| Pl.3 | nebudou zatloukat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nezatloukal bych |
| Sg.2 | nezatloukal bys |
| Sg.3 | nezatloukal by |
| Pl.1, Animate | nezatloukali bychom |
| Pl.1, Inanimate | nezatloukaly bychom |
| Pl.2, Animate | nezatloukali byste |
| Pl.2, Inanimate | nezatloukaly byste |
| Pl.3, Animate | nezatloukali by |
| Pl.3, Inanimate | nezatloukaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nezatloukala bych |
| Sg.2 | nezatloukala bys |
| Sg.3 | nezatloukala by |
| Pl.1 | nezatloukaly bychom |
| Pl.2 | nezatloukaly byste |
| Pl.3 | nezatloukaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nezatloukalo bych |
| Sg.2 | nezatloukalo bys |
| Sg.3 | nezatloukalo by |
| Pl.1 | nezatloukala bychom |
| Pl.2 | nezatloukala byste |
| Pl.3 | nezatloukala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych zatloukal |
| Sg.2 | nebyl bys zatloukal |
| Sg.3 | nebyl by zatloukal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom zatloukali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom zatloukaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste zatloukali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste zatloukaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by zatloukali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by zatloukaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych zatloukala |
| Sg.2 | nebyla bys zatloukala |
| Sg.3 | nebyla by zatloukala |
| Pl.1 | nebyly bychom zatloukaly |
| Pl.2 | nebyly byste zatloukaly |
| Pl.3 | nebyly by zatloukaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych zatloukalo |
| Sg.2 | nebylo bys zatloukalo |
| Sg.3 | nebylo by zatloukalo |
| Pl.1 | nebyla bychom zatloukala |
| Pl.2 | nebyla byste zatloukala |
| Pl.3 | nebyla by zatloukala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nezatloukej |
| Pl.1 | nezatloukejme |
| Pl.2 | nezatloukejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nezatloukal |
| Sg.Feminine | nezatloukala |
| Sg.Neuter | nezatloukalo |
| Pl.Masculine, Animate | nezatloukali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nezatloukaly |
| Pl.Feminine | nezatloukaly |
| Pl.Neuter | nezatloukala |
Participles