Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | zawrę |
| ty | zawrzesz |
| on;ona;ono | zawrze |
| my | zawrzemy |
| wy | zawrzecie |
| oni | zawrą |
Masculine Forms
Past
| ja | zawarłem |
| ty | zawarłeś |
| on | zawarł |
| my | zawarliśmy |
| wy | zawarliście |
| oni | zawarli |
Future
| ja | zawrę |
| ty | zawrzesz |
| on | zawrze |
| my | zawrzemy |
| wy | zawrzecie |
| oni | zawrą |
Conditional
| ja | zawarłbym |
| ty | zawarłbyś |
| on | zawarłby |
| my | zawarlibyśmy |
| wy | zawarlibyście |
| oni | zawarliby |
Conditional Perfective
| ja | zawarłbym był |
| ty | zawarłbyś był |
| on | zawarłby był |
| my | zawarlibyśmy byli |
| wy | zawarlibyście byli |
| oni | zawarliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | zawarłam |
| ty | zawarłaś |
| ona | zawarła |
| my | zawarłyśmy |
| wy | zawarłyście |
| oni | zawarły |
Future
| ja | zawrę |
| ty | zawrzesz |
| ona | zawrze |
| my | zawrzemy |
| wy | zawrzecie |
| oni | zawrą |
Conditional
| ja | zawarłabym |
| ty | zawarłabyś |
| ona | zawarłaby |
| my | zawarłybyśmy |
| wy | zawarłybyście |
| oni | zawarłyby |
Conditional Perfective
| ja | zawarłabym była |
| ty | zawarłabyś była |
| ona | zawarłaby była |
| my | zawarłybyśmy były |
| wy | zawarłybyście były |
| oni | zawarłyby były |
Other
Imperative
| zawrzyj |
| niech zawrze |
| zawrzyjmy |
| zawrzyjcie |
| niech zawrą |
Verbs conjugated like zawrzeć
potrzeć,
pomrzeć,
podrzeć,
domrzeć,
dodrzeć,
dotrzeć,
dowrzeć,
doprzeć,
namrzeć,
nadrzeć,
naprzeć,
natrzeć,
zatrzeć,
zawrzeć,
zamrzeć,
zadrzeć,
odewrzeć,
zaumrzeć,
przymrzeć,
przytrzeć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
include, to contain, as part of a whole
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *za-
3. Proto-Indo-European *werH-der.
4. Proto-Balto-Slavic *wérˀtei
5. Proto-Slavic *verti
6. Proto-Slavic *zaverti
7. Polish zawrzeć
8. Inherited from Proto-Slavic *zaverti.
Sample Sentences
-
-- Przyznaję, że nie widzę żadnej łączności pomiędzy temi słowami a przestrogą, zawartą w liście anonimowym.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Tak. Sir Karol lubił mówić o rozporządzeniach, zawartych w swoim testamencie.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] a sprzeniewierzywszy znaczną sumę z publicznych funduszów, zmienił nazwisko na Vandeleur, uciekł do Anglii i założył szkołę dla chłopców w Yorkshire. Do obrania tego zawodu skłoniła go znajomość, zawarta w drodze powrotnej z nauczycielem suchotnikiem, niejakim Fraser. Weszli w spółkę. Dopóki Fraser żył, szkoła szła dobrze i prowadzona była z poczuciem obywatelskich obowiązków, ale po jego śmierci [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
... nie powinno zostać zawarte...
(The Heartbreak Agency)