Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | zapamiętam |
| ty | zapamiętasz |
| on;ona;ono | zapamięta |
| my | zapamiętamy |
| wy | zapamiętacie |
| oni | zapamiętają |
Masculine Forms
Past
| ja | zapamiętałem |
| ty | zapamiętałeś |
| on | zapamiętał |
| my | zapamiętaliśmy |
| wy | zapamiętaliście |
| oni | zapamiętali |
Future
| ja | zapamiętam |
| ty | zapamiętasz |
| on | zapamięta |
| my | zapamiętamy |
| wy | zapamiętacie |
| oni | zapamiętają |
Conditional
| ja | zapamiętałbym |
| ty | zapamiętałbyś |
| on | zapamiętałby |
| my | zapamiętalibyśmy |
| wy | zapamiętalibyście |
| oni | zapamiętaliby |
Conditional Perfective
| ja | zapamiętałbym był |
| ty | zapamiętałbyś był |
| on | zapamiętałby był |
| my | zapamiętalibyśmy byli |
| wy | zapamiętalibyście byli |
| oni | zapamiętaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | zapamiętałam |
| ty | zapamiętałaś |
| ona | zapamiętała |
| my | zapamiętałyśmy |
| wy | zapamiętałyście |
| oni | zapamiętały |
Future
| ja | zapamiętam |
| ty | zapamiętasz |
| ona | zapamięta |
| my | zapamiętamy |
| wy | zapamiętacie |
| oni | zapamiętają |
Conditional
| ja | zapamiętałabym |
| ty | zapamiętałabyś |
| ona | zapamiętałaby |
| my | zapamiętałybyśmy |
| wy | zapamiętałybyście |
| oni | zapamiętałyby |
Conditional Perfective
| ja | zapamiętałabym była |
| ty | zapamiętałabyś była |
| ona | zapamiętałaby była |
| my | zapamiętałybyśmy były |
| wy | zapamiętałybyście były |
| oni | zapamiętałyby były |
Other
Imperative
| zapamiętaj |
| niech zapamięta |
| zapamiętajmy |
| zapamiętajcie |
| niech zapamiętają |
Impersonal
| zapamiętano by |
| zapamiętano by |
Verbs conjugated like zapamiętać
przechować,
przeciskać,
pobrzdąkać,
sfukać,
ostrzelać,
nazszywać,
skiełznać,
nawspominać,
schlać,
pochwytać,
pochuchać,
powypleniać,
skumać,
skutać,
skonać,
złatać,
skalać,
podchować,
podciosać,
skąsać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
remember, to recall from one's memory
memorize, to commit to memory, to learn by heart
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *gʰe?
3. Proto-Indo-European *ǵʰō
4. Proto-Balto-Slavic *źō
5. Proto-Slavic *za
6. Proto-Slavic *za-
7. Old Polish za-
8. Polish za-
9. Proto-Slavic *pamętàti
10. Old Polish pamiętać
11. Polish pamiętać
12. Polish zapamiętać
13. From za- + pamiętać.
Verbs referencing "zapamiętać"
Ukrainian
запам'ятати.
Sample Sentences
-
-- Weszli do tego domu ? -- Nie pamiętam dokładnie, ale mój gość widział i zapamiętał. Stanęliśmy opodal i czekaliśmy półtory godziny. Potem ci gentlemanowie przeszli mimo nas, mój pan kazał mi jechać powoli przez Baker-Street, a potem przez Regent Street, do połowy. Wtedy [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Nie zapamiętałeś nic więcej ? -- Nie. -- Masz swoje pół suwerena; dostaniesz drugie pół, jak mi doniesiesz coś więcej. Dobranoc.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Czy pani zapamiętała daty swoich listów ? -- Nie.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Tak, wszystkie. -- Czy pan zna imiona i daty ? -- Barrymore próbował wtajemniczyć mnie w rodowody i zdaje mi się, żem zapamiętał jego wykład.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Dobrze, zapamiętam. -- Chciałbym wyruszyć stąd zaraz po śniadaniu aby stanąć w Londynie przed wieczorem.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Zapamiętała ich walkę i co to znaczy być Tygrysem.
(Lady Ballers)
-
Wow, wiesz coś o tym ? Siła. - Wuju. - Tak? Niech cię zapamiętają
(Megalopolis)
-
To było … Myślisz, że tak chcę zostać zapamiętany ?
(Boxer)
-
I zrobię wszystko … żeby tak samo zapamiętał mnie mój syn.
(Boxer)