Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | zaglądam |
| ty | zaglądasz |
| on;ona;ono | zagląda |
| my | zaglądamy |
| wy | zaglądacie |
| oni | zaglądają |
Future
| ja | będę zaglądać |
| ty | będziesz zaglądać |
| on;ona;ono | będzie zaglądać |
| my | będziemy zaglądać |
| wy | będziecie zaglądać |
| oni | będą zaglądać |
Masculine Forms
Past
| ja | zaglądałem |
| ty | zaglądałeś |
| on | zaglądał |
| my | zaglądaliśmy |
| wy | zaglądaliście |
| oni | zaglądali |
Future
| ja | będę zaglądał |
| ty | będziesz zaglądał |
| on | będzie zaglądał |
| my | będziemy zaglądali |
| wy | będziecie zaglądali |
| oni | będą zaglądali |
Conditional
| ja | zaglądałbym |
| ty | zaglądałbyś |
| on | zaglądałby |
| my | zaglądalibyśmy |
| wy | zaglądalibyście |
| oni | zaglądaliby |
Conditional Perfective
| ja | zaglądałbym był |
| ty | zaglądałbyś był |
| on | zaglądałby był |
| my | zaglądalibyśmy byli |
| wy | zaglądalibyście byli |
| oni | zaglądaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | zaglądałam |
| ty | zaglądałaś |
| ona | zaglądała |
| my | zaglądałyśmy |
| wy | zaglądałyście |
| oni | zaglądały |
Future
| ja | będę zaglądała |
| ty | będziesz zaglądała |
| ona | będzie zaglądała |
| my | będziemy zaglądały |
| wy | będziecie zaglądały |
| oni | będą zaglądały |
Conditional
| ja | zaglądałabym |
| ty | zaglądałabyś |
| ona | zaglądałaby |
| my | zaglądałybyśmy |
| wy | zaglądałybyście |
| oni | zaglądałyby |
Conditional Perfective
| ja | zaglądałabym była |
| ty | zaglądałabyś była |
| ona | zaglądałaby była |
| my | zaglądałybyśmy były |
| wy | zaglądałybyście były |
| oni | zaglądałyby były |
Other
Imperative
| zaglądaj |
| niech zagląda |
| zaglądajmy |
| zaglądajcie |
| niech zaglądają |
Impersonal
| zaglądano by |
| zaglądano by |
Verbs conjugated like zaglądać
przechylać,
szamać,
uniewyraźniać,
wyganiać,
szywać,
szurać,
szukać,
wygadzać,
przeciwiać,
wygaszać,
wygapiać,
przecierać,
przeciekać,
zsączać,
zsądzać,
podpieprzać,
rozczerwieniać,
sypiać,
wypogadzać,
ostrzegać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *gʰe?
3. Proto-Indo-European *ǵʰō
4. Proto-Balto-Slavic *źō
5. Proto-Slavic *za
6. Proto-Slavic *za-
7. Old Polish za-
8. Polish za-
9. Proto-Slavic *glę̀dati
10. Old Polish ględać
11. Polish ględać
12. Polish zaglądać
13. From za- + ględać.
Verbs referencing "zaglądać"
Ukrainian
заглядати.
Sample Sentences
-
X. Wyjątek z dziennika doktora Watsona. Do tego punktu w mojem opowiadaniu posiłkowałem się listami, pisywanymi do Sherlocka Holmes. Odtąd, dla odświeżenia pamięci, muszę zaglądać do mego dziennika z owego czasu. Przytoczę kilka ustępów, zaczynając od dnia, następującego po naszym pościgu.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] doprowadził mnie do 18-go października, to jest do dnia, w którym te dziwne wypadki zaczęły się rozplątywać. Fakty następnych dni pozostały tak żywo w mojej pamięci, że mogę je opowiedzieć bez zaglądania do notatek.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Nie zaglądajcie sąsiadom przez ramię i połóżcie zeszyty na moim biurku, gdy zadzwoni dzwonek na przerwę.
(Awakenings)