Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | takluję |
| ty | taklujesz |
| on;ona;ono | takluje |
| my | taklujemy |
| wy | taklujecie |
| oni | taklują |
Future
| ja | będę taklować |
| ty | będziesz taklować |
| on;ona;ono | będzie taklować |
| my | będziemy taklować |
| wy | będziecie taklować |
| oni | będą taklować |
Masculine Forms
Past
| ja | taklowałem |
| ty | taklowałeś |
| on | taklował |
| my | taklowaliśmy |
| wy | taklowaliście |
| oni | taklowali |
Future
| ja | będę taklował |
| ty | będziesz taklował |
| on | będzie taklował |
| my | będziemy taklowali |
| wy | będziecie taklowali |
| oni | będą taklowali |
Conditional
| ja | taklowałbym |
| ty | taklowałbyś |
| on | taklowałby |
| my | taklowalibyśmy |
| wy | taklowalibyście |
| oni | taklowaliby |
Conditional Perfective
| ja | taklowałbym był |
| ty | taklowałbyś był |
| on | taklowałby był |
| my | taklowalibyśmy byli |
| wy | taklowalibyście byli |
| oni | taklowaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | taklowałam |
| ty | taklowałaś |
| ona | taklowała |
| my | taklowałyśmy |
| wy | taklowałyście |
| oni | taklowały |
Future
| ja | będę taklowała |
| ty | będziesz taklowała |
| ona | będzie taklowała |
| my | będziemy taklowały |
| wy | będziecie taklowały |
| oni | będą taklowały |
Conditional
| ja | taklowałabym |
| ty | taklowałabyś |
| ona | taklowałaby |
| my | taklowałybyśmy |
| wy | taklowałybyście |
| oni | taklowałyby |
Conditional Perfective
| ja | taklowałabym była |
| ty | taklowałabyś była |
| ona | taklowałaby była |
| my | taklowałybyśmy były |
| wy | taklowałybyście były |
| oni | taklowałyby były |
Other
Imperative
| takluj |
| niech takluje |
| taklujmy |
| taklujcie |
| niech taklują |
Impersonal
| taklowano by |
| taklowano by |
Verbs conjugated like taklować
kretować,
problematyzować,
kropkować,
drążkować,
dekartelizować,
włomować,
renowować,
sympatyzować,
aresztować,
deputować,
kremować,
ugorować,
kumotrować,
emulować,
faktorować,
orderować,
systematyzować,
kredować,
melinować,
konfekcjonować, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
rig, to equip and fit a ship
Etymology
1. Etymology tree
2. Middle High German takelbor.
3. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?
4. Proto-Slavic *-ovati
5. Old Polish -ować
6. Polish -ować
7. Polish taklować
8. From Middle High German takel + Polish -ować.
Sample Sentences