Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | schowam |
| ty | schowasz |
| on;ona;ono | schowa |
| my | schowamy |
| wy | schowacie |
| oni | schowają |
Masculine Forms
Past
| ja | schowałem |
| ty | schowałeś |
| on | schował |
| my | schowaliśmy |
| wy | schowaliście |
| oni | schowali |
Future
| ja | schowam |
| ty | schowasz |
| on | schowa |
| my | schowamy |
| wy | schowacie |
| oni | schowają |
Conditional
| ja | schowałbym |
| ty | schowałbyś |
| on | schowałby |
| my | schowalibyśmy |
| wy | schowalibyście |
| oni | schowaliby |
Conditional Perfective
| ja | schowałbym był |
| ty | schowałbyś był |
| on | schowałby był |
| my | schowalibyśmy byli |
| wy | schowalibyście byli |
| oni | schowaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | schowałam |
| ty | schowałaś |
| ona | schowała |
| my | schowałyśmy |
| wy | schowałyście |
| oni | schowały |
Future
| ja | schowam |
| ty | schowasz |
| ona | schowa |
| my | schowamy |
| wy | schowacie |
| oni | schowają |
Conditional
| ja | schowałabym |
| ty | schowałabyś |
| ona | schowałaby |
| my | schowałybyśmy |
| wy | schowałybyście |
| oni | schowałyby |
Conditional Perfective
| ja | schowałabym była |
| ty | schowałabyś była |
| ona | schowałaby była |
| my | schowałybyśmy były |
| wy | schowałybyście były |
| oni | schowałyby były |
Other
Imperative
| schowaj |
| niech schowa |
| schowajmy |
| schowajcie |
| niech schowają |
Verbs conjugated like schować
przechować,
przeciskać,
pobrzdąkać,
sfukać,
ostrzelać,
nazszywać,
skiełznać,
nawspominać,
schlać,
pochwytać,
pochuchać,
powypleniać,
skumać,
skutać,
skonać,
złatać,
skalać,
podchować,
podciosać,
skąsać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
hide, (transitive) put in a place where it will be harder to discover
hide, (intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find
obscure, to hide, put out of sight
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
5. Proto-Balto-Slavic *iź
6. Proto-Slavic *jьz
7. Proto-Slavic *jьz-
8. Proto-Indo-European *sem-
9. Proto-Indo-European *sm̥-
10. Proto-Balto-Slavic *san?
11. Proto-Indo-European *ḱe?
12. Proto-Indo-European *ḱóm?
13. Proto-Slavic *sъ(n)
14. Old Polish z-
15. Old Polish s-
16. Polish s-
17. Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der.
18. Proto-Slavic *xovati
19. Old Polish chować
20. Polish chować
21. Polish schować
22. From s- + chować.
Sample Sentences
-
Schowaj bilet do kieszeni. (Put the ticket in your pocket.)
-
Schować cukierki przed dziećmi. (To hide the sweets from the children.)