Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | przywiązuję |
| ty | przywiązujesz |
| on;ona;ono | przywiązuje |
| my | przywiązujemy |
| wy | przywiązujecie |
| oni | przywiązują |
Future
| ja | będę przywiązywać |
| ty | będziesz przywiązywać |
| on;ona;ono | będzie przywiązywać |
| my | będziemy przywiązywać |
| wy | będziecie przywiązywać |
| oni | będą przywiązywać |
Masculine Forms
Past
| ja | przywiązywałem |
| ty | przywiązywałeś |
| on | przywiązywał |
| my | przywiązywaliśmy |
| wy | przywiązywaliście |
| oni | przywiązywali |
Future
| ja | będę przywiązywał |
| ty | będziesz przywiązywał |
| on | będzie przywiązywał |
| my | będziemy przywiązywali |
| wy | będziecie przywiązywali |
| oni | będą przywiązywali |
Conditional
| ja | przywiązywałbym |
| ty | przywiązywałbyś |
| on | przywiązywałby |
| my | przywiązywalibyśmy |
| wy | przywiązywalibyście |
| oni | przywiązywaliby |
Conditional Perfective
| ja | przywiązywałbym był |
| ty | przywiązywałbyś był |
| on | przywiązywałby był |
| my | przywiązywalibyśmy byli |
| wy | przywiązywalibyście byli |
| oni | przywiązywaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | przywiązywałam |
| ty | przywiązywałaś |
| ona | przywiązywała |
| my | przywiązywałyśmy |
| wy | przywiązywałyście |
| oni | przywiązywały |
Future
| ja | będę przywiązywała |
| ty | będziesz przywiązywała |
| ona | będzie przywiązywała |
| my | będziemy przywiązywały |
| wy | będziecie przywiązywały |
| oni | będą przywiązywały |
Conditional
| ja | przywiązywałabym |
| ty | przywiązywałabyś |
| ona | przywiązywałaby |
| my | przywiązywałybyśmy |
| wy | przywiązywałybyście |
| oni | przywiązywałyby |
Conditional Perfective
| ja | przywiązywałabym była |
| ty | przywiązywałabyś była |
| ona | przywiązywałaby była |
| my | przywiązywałybyśmy były |
| wy | przywiązywałybyście były |
| oni | przywiązywałyby były |
Other
Imperative
| przywiązuj |
| niech przywiązuje |
| przywiązujmy |
| przywiązujcie |
| niech przywiązują |
Impersonal
| przywiązywano by |
| przywiązywano by |
Verbs conjugated like przywiązywać
zrównywać,
wyhartowywać,
roztańcowywać,
rozparcelowywać,
przeczesywać,
zafarbowywać,
wpompowywać,
oprotestowywać,
podkopywać,
dowoływać,
podreperowywać,
przypisywać,
skazywać,
odśpiewywać,
podcharakteryzowywać,
przepompowywać,
wygadywać,
skapywać,
zalatywać,
rozpolitykowywać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Polish przywiązać
3. Polish -wać
4. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?
5. Proto-Slavic *-ovati
6. Old Polish -ować
7. Polish -ować
8. Polish -ywać
9. Polish przywiązywać
10. From przywiązać + -ywać.
Verbs referencing "przywiązywać"
Ukrainian
прив'язувати.
Sample Sentences
-
„ Wspominam o tym drobnym epizodzie, gdyż nabiera on znaczenia wobec tragedyi, która potem nastąpiła; na razie nie przywiązywałem do tego wagi i dziwiłem się wzburzeniu sir Karola.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] jest jakaś zemsta -- rzekł wreszcie, gdy opowiadanie dobiegło końca. -- Ma się rozumieć, słyszałem o owym psie od czasów niepamiętnych, jeszcze z ust moich nianiek. Dotychczas jednak nie przywiązywałem wagi do tej legendy. Teraz widzę, że śmierci mojego stryja towarzyszyły istotnie okoliczności tajemnicze. Panowie sami jeszcze nie wiecie, czy ta sprawa wchodzi w zakres działania policyantów, czy [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- To zależy od rasy -- tłómaczył doktor Mortimer. -- Dość spojrzeć na okrągłą czaszkę sir Henryka, aby poznać, że jest celtyckiego pochodzenia, a Celtowie mają wrodzony zapał i zdolność przywiązywania się do ludzi i kraju. Głowa biednego sir Karola była nawpół galijska, nawpół celtycka. Wszak pan, sir Henryku, opuściłeś Baskerville-Hall w bardzo młodym wieku?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Pan Stapleton mówił to z uśmiechem, ale z oczu jego było widać, że przywiązuje wiarę do tych pogłosek.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Przywiązujesz pan zbyt wielką wagę do moich słów -- odrzekła. Oboje z bratem zmartwiliśmy się bardzo śmiercią sir Karola. Odwiedzał nas często, mówił z przejęciem o klątwie, ciążącej nad jego rodem. Nie dziw, [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] się od wyrażenia swoich myśli ze względu na spokój baroneta. Opowiedział nam kilka wypadków, w których starożytne rody były prześladowane przez jakąś siłę nieczystą i zostawił nas pod wrażeniem, że przywiązuje wiarę do owej legendy.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Przemawia za nim tytuł, fortuna, charakter, wiek i uroda. Jedyny zarzut, jaki możnaby mu czynić -- to, że fatalizm ściga jego rodzinę. Ale Stapleton, jako człowiek uczony, nie powinienby przywiązywać wagi do przesądów.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Widząc, że nie przywiązuję wagi do jego słów, zaperzył się, poczerwieniał jeszcze bardziej i spojrzał na mnie złośliwie.
(Tajemnica Baskerville'ów)