Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | powierzę |
| ty | powierzysz |
| on;ona;ono | powierzy |
| my | powierzymy |
| wy | powierzycie |
| oni | powierzą |
Masculine Forms
Past
| ja | powierzyłem |
| ty | powierzyłeś |
| on | powierzył |
| my | powierzyliśmy |
| wy | powierzyliście |
| oni | powierzyli |
Future
| ja | powierzę |
| ty | powierzysz |
| on | powierzy |
| my | powierzymy |
| wy | powierzycie |
| oni | powierzą |
Conditional
| ja | powierzyłbym |
| ty | powierzyłbyś |
| on | powierzyłby |
| my | powierzylibyśmy |
| wy | powierzylibyście |
| oni | powierzyliby |
Conditional Perfective
| ja | powierzyłbym był |
| ty | powierzyłbyś był |
| on | powierzyłby był |
| my | powierzylibyśmy byli |
| wy | powierzylibyście byli |
| oni | powierzyliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | powierzyłam |
| ty | powierzyłaś |
| ona | powierzyła |
| my | powierzyłyśmy |
| wy | powierzyłyście |
| oni | powierzyły |
Future
| ja | powierzę |
| ty | powierzysz |
| ona | powierzy |
| my | powierzymy |
| wy | powierzycie |
| oni | powierzą |
Conditional
| ja | powierzyłabym |
| ty | powierzyłabyś |
| ona | powierzyłaby |
| my | powierzyłybyśmy |
| wy | powierzyłybyście |
| oni | powierzyłyby |
Conditional Perfective
| ja | powierzyłabym była |
| ty | powierzyłabyś była |
| ona | powierzyłaby była |
| my | powierzyłybyśmy były |
| wy | powierzyłybyście były |
| oni | powierzyłyby były |
Other
Imperative
| powierz |
| niech powierzy |
| powierzmy |
| powierzcie |
| niech powierzą |
Impersonal
| powierzono by |
| powierzono by |
Verbs conjugated like powierzyć
zsączyć,
podpieprzyć,
nazwłóczyć,
uroczyć,
przeźroczyć,
potroszczyć,
zurzędniczyć,
naprzykrzyć,
rozjątrzyć,
wkurzyć,
ostraszyć,
obtańczyć,
wpółobnażyć,
przeistoczyć,
zagruźliczyć,
wymęczyć,
podburzyć,
przyhaczyć,
pocieszyć,
wygłuszyć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
deposit, to entrust one's assets to the care of another
entrust, To trust to the care of
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ep
3. Proto-Indo-European *-o
4. Proto-Indo-European *h₂epó
5. Proto-Indo-European *h₂pó
6. Proto-Balto-Slavic *pa
7. Proto-Slavic *po
8. Proto-Slavic *po-
9. Old Polish po-
10. Polish po-
11. Proto-Indo-European *weh₁-der.
12. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ
13. Proto-Slavic *věra
14. Proto-Indo-European *-yeti
15. Proto-Indo-European *-éyeti
16. Proto-Balto-Slavic *-éitei
17. Proto-Slavic *-iti
18. Proto-Slavic *věriti
19. Old Polish wierzyć
20. Polish wierzyć
21. Polish powierzyć
22. From po- + wierzyć.
Verbs referencing "powierzyć"
Ukrainian
повірити.
Sample Sentences
-
Doktor Mortimer wyjął go z kieszeni. -- Ten dokument rodzinny został powierzony mojej pieczy przez sir Karola Baskerville, którego śmierć tragiczna poruszyła przed trzema miesiącami całe Devonshire. Dodam, że byłem jego osobistym przyjacielem, zarówno jak lekarzem domowym. [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Barrymore ma żal do nas -- rzekł. -- Znajduje, żeśmy źle postąpili wobec niego, ścigając Seldona, skoro on, z własnej woli, tajemnicę nam powierzył.
(Tajemnica Baskerville'ów)