Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | popełniam |
| ty | popełniasz |
| on;ona;ono | popełnia |
| my | popełniamy |
| wy | popełniacie |
| oni | popełniają |
Future
| ja | będę popełniać |
| ty | będziesz popełniać |
| on;ona;ono | będzie popełniać |
| my | będziemy popełniać |
| wy | będziecie popełniać |
| oni | będą popełniać |
Masculine Forms
Past
| ja | popełniałem |
| ty | popełniałeś |
| on | popełniał |
| my | popełnialiśmy |
| wy | popełnialiście |
| oni | popełniali |
Future
| ja | będę popełniał |
| ty | będziesz popełniał |
| on | będzie popełniał |
| my | będziemy popełniali |
| wy | będziecie popełniali |
| oni | będą popełniali |
Conditional
| ja | popełniałbym |
| ty | popełniałbyś |
| on | popełniałby |
| my | popełnialibyśmy |
| wy | popełnialibyście |
| oni | popełnialiby |
Conditional Perfective
| ja | popełniałbym był |
| ty | popełniałbyś był |
| on | popełniałby był |
| my | popełnialibyśmy byli |
| wy | popełnialibyście byli |
| oni | popełnialiby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | popełniałam |
| ty | popełniałaś |
| ona | popełniała |
| my | popełniałyśmy |
| wy | popełniałyście |
| oni | popełniały |
Future
| ja | będę popełniała |
| ty | będziesz popełniała |
| ona | będzie popełniała |
| my | będziemy popełniały |
| wy | będziecie popełniały |
| oni | będą popełniały |
Conditional
| ja | popełniałabym |
| ty | popełniałabyś |
| ona | popełniałaby |
| my | popełniałybyśmy |
| wy | popełniałybyście |
| oni | popełniałyby |
Conditional Perfective
| ja | popełniałabym była |
| ty | popełniałabyś była |
| ona | popełniałaby była |
| my | popełniałybyśmy były |
| wy | popełniałybyście były |
| oni | popełniałyby były |
Other
Imperative
| popełniaj |
| niech popełnia |
| popełniajmy |
| popełniajcie |
| niech popełniają |
Impersonal
| popełniano by |
| popełniano by |
Verbs conjugated like popełniać
przechylać,
szamać,
uniewyraźniać,
wyganiać,
szywać,
szurać,
szukać,
wygadzać,
przeciwiać,
wygaszać,
wygapiać,
przecierać,
przeciekać,
zsączać,
zsądzać,
podpieprzać,
rozczerwieniać,
sypiać,
wypogadzać,
ostrzegać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
commit, to have someone enter an institution as a patient
Etymology
From popełnić + -ać.
Sample Sentences
-
Stąd moje pytanie, ukochana… Czego teraz chcesz ? Popełniasz wielki błąd.
(Ikka)