pożegnać – Polish verb conjugation

Polish verb forms of pożegnać

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

japożegnam
typożegnasz
on;ona;onopożegna
mypożegnamy
wypożegnacie
onipożegnają

Masculine Forms

Past

japożegnałem
typożegnałeś
onpożegnał
mypożegnaliśmy
wypożegnaliście
onipożegnali

Future

japożegnam
typożegnasz
onpożegna
mypożegnamy
wypożegnacie
onipożegnają

Conditional

japożegnałbym
typożegnałbyś
onpożegnałby
mypożegnalibyśmy
wypożegnalibyście
onipożegnaliby

Conditional Perfective

japożegnałbym był
typożegnałbyś był
onpożegnałby był
mypożegnalibyśmy byli
wypożegnalibyście byli
onipożegnaliby byli

Feminine Forms

Past

japożegnałam
typożegnałaś
onapożegnała
mypożegnałyśmy
wypożegnałyście
onipożegnały

Future

japożegnam
typożegnasz
onapożegna
mypożegnamy
wypożegnacie
onipożegnają

Conditional

japożegnałabym
typożegnałabyś
onapożegnałaby
mypożegnałybyśmy
wypożegnałybyście
onipożegnałyby

Conditional Perfective

japożegnałabym była
typożegnałabyś była
onapożegnałaby była
mypożegnałybyśmy były
wypożegnałybyście były
onipożegnałyby były

Other

Imperative

pożegnaj
niech pożegna
pożegnajmy
pożegnajcie
niech pożegnają

Impersonal

pożegnano by
pożegnano by

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ep
3. Proto-Indo-European *-o
4. Proto-Indo-European *h₂epó
5. Proto-Indo-European *h₂pó
6. Proto-Balto-Slavic *pa
7. Proto-Slavic *po
8. Proto-Slavic *po-
9. Old Polish po-
10. Polish po-
11. Polish żegnać
12. Polish pożegnać
13. From po- + żegnać.

Sample Sentences

  • -- Bądź co bądź, wyszłaś pani z tej sprawy obronną ręką -- przekładał jej Holmes. -- Miałaś go pani w swej mocy, a jednak żyjesz. A teraz pożegnamy panią. Dowidzenia niebawem! (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Czego pani potrzebuje, towarzyszko poruczniku ? Przyszłam się pożegnać. (Ivan's Childhood)
  • Przyszłam Cześka pożegnać. Bardzo proszę. (Boxer)