Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | odmówię |
| ty | odmówisz |
| on;ona;ono | odmówi |
| my | odmówimy |
| wy | odmówicie |
| oni | odmówią |
Masculine Forms
Past
| ja | odmówiłem |
| ty | odmówiłeś |
| on | odmówił |
| my | odmówiliśmy |
| wy | odmówiliście |
| oni | odmówili |
Future
| ja | odmówię |
| ty | odmówisz |
| on | odmówi |
| my | odmówimy |
| wy | odmówicie |
| oni | odmówią |
Conditional
| ja | odmówiłbym |
| ty | odmówiłbyś |
| on | odmówiłby |
| my | odmówilibyśmy |
| wy | odmówilibyście |
| oni | odmówiliby |
Conditional Perfective
| ja | odmówiłbym był |
| ty | odmówiłbyś był |
| on | odmówiłby był |
| my | odmówilibyśmy byli |
| wy | odmówilibyście byli |
| oni | odmówiliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | odmówiłam |
| ty | odmówiłaś |
| ona | odmówiła |
| my | odmówiłyśmy |
| wy | odmówiłyście |
| oni | odmówiły |
Future
| ja | odmówię |
| ty | odmówisz |
| ona | odmówi |
| my | odmówimy |
| wy | odmówicie |
| oni | odmówią |
Conditional
| ja | odmówiłabym |
| ty | odmówiłabyś |
| ona | odmówiłaby |
| my | odmówiłybyśmy |
| wy | odmówiłybyście |
| oni | odmówiłyby |
Conditional Perfective
| ja | odmówiłabym była |
| ty | odmówiłabyś była |
| ona | odmówiłaby była |
| my | odmówiłybyśmy były |
| wy | odmówiłybyście były |
| oni | odmówiłyby były |
Other
Imperative
| odmów |
| niech odmówi |
| odmówmy |
| odmówcie |
| niech odmówią |
Impersonal
| odmówiono by |
| odmówiono by |
Verbs conjugated like odmówić
wygarbić,
wygurbić,
podczepić,
skupić,
złupić,
wygromić,
wkurwić,
wygrabić,
wkropić,
pobłogosławić,
zstrzępić,
pochlubić,
pochlebić,
pochełpić,
zaznajomić,
złakomić,
zardzawić,
podbarwić,
zaskarbić,
uprawić, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
forbid, to disallow
refuse, ''(intransitive)'' decline a request or demand
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *étider.
3. Proto-Balto-Slavic *ati
4. Proto-Slavic *otъ
5. Proto-Slavic *otъ-
6. Old Polish od-
7. Proto-Indo-European *mlewH-der.
8. Proto-Slavic *mъ̀lva
9. Proto-Indo-European *-yeti
10. Proto-Indo-European *-éyeti
11. Proto-Balto-Slavic *-éitei
12. Proto-Slavic *-iti
13. Proto-Slavic *mъlviti
14. Old Polish mówić
15. Old Polish odmówić
16. Polish odmówić
17. Inherited from Old Polish odmówić. By surface analysis, od- + mówić.
Verbs referencing "odmówić"
Ukrainian
відмовити, Czech
odmluvit.
Sample Sentences
-
-- Mam nadzieję, że mi pan tego nie odmówisz -- rzekł. -- Gdybyś pan chciał wyświadczyć mi tę łaskę, będę panu wdzięcznym do końca życia.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Miałem ochotę odmówić ze względu na sir Henryka, ale przypomniałem sobie, że jest zajęty korespondencyą; nie mogłem mu dopomódz, a z drugiej strony, Holmes kazał mi poznawać sąsiedztwo. Więc przyjąłem zaproszenie pana [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] nie mogłaby stawić oporu takiemu zbójowi. Gdyby ich napadł, byliby na jego łasce i niełasce. Sir Henryk jest o nich zatrwożony; dawał im na wszelki wypadek grooma Perkinsa, ale Stapleton odmówił stanowczo.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] zbrodnię... Ale dla mnie jest on zawsze małym chłopaczkiem z jasnymi kędziorami, którego niańczyłam, jako starsza siostra. Dlatego uciekł z więzienia. Wiedział, że ja tu jestem i że mu nie odmówię pomocy... Przywlókł się do nas, wycieńczony, zgłodniały, ścigany przez policyę. Cóż miałam począć ?... Wzięliśmy go, zamknęli na strychu, żywiliśmy go, przyodziali. Po powrocie jaśnie pana, brat [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)