Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | kroczę |
| ty | kroczysz |
| on;ona;ono | kroczy |
| my | kroczymy |
| wy | kroczycie |
| oni | kroczą |
Future
| ja | będę kroczyć |
| ty | będziesz kroczyć |
| on;ona;ono | będzie kroczyć |
| my | będziemy kroczyć |
| wy | będziecie kroczyć |
| oni | będą kroczyć |
Masculine Forms
Past
| ja | kroczyłem |
| ty | kroczyłeś |
| on | kroczył |
| my | kroczyliśmy |
| wy | kroczyliście |
| oni | kroczyli |
Future
| ja | będę kroczył |
| ty | będziesz kroczył |
| on | będzie kroczył |
| my | będziemy kroczyli |
| wy | będziecie kroczyli |
| oni | będą kroczyli |
Conditional
| ja | kroczyłbym |
| ty | kroczyłbyś |
| on | kroczyłby |
| my | kroczylibyśmy |
| wy | kroczylibyście |
| oni | kroczyliby |
Conditional Perfective
| ja | kroczyłbym był |
| ty | kroczyłbyś był |
| on | kroczyłby był |
| my | kroczylibyśmy byli |
| wy | kroczylibyście byli |
| oni | kroczyliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | kroczyłam |
| ty | kroczyłaś |
| ona | kroczyła |
| my | kroczyłyśmy |
| wy | kroczyłyście |
| oni | kroczyły |
Future
| ja | będę kroczyła |
| ty | będziesz kroczyła |
| ona | będzie kroczyła |
| my | będziemy kroczyły |
| wy | będziecie kroczyły |
| oni | będą kroczyły |
Conditional
| ja | kroczyłabym |
| ty | kroczyłabyś |
| ona | kroczyłaby |
| my | kroczyłybyśmy |
| wy | kroczyłybyście |
| oni | kroczyłyby |
Conditional Perfective
| ja | kroczyłabym była |
| ty | kroczyłabyś była |
| ona | kroczyłaby była |
| my | kroczyłybyśmy były |
| wy | kroczyłybyście były |
| oni | kroczyłyby były |
Other
Imperative
| krocz |
| niech kroczy |
| kroczmy |
| kroczcie |
| niech kroczą |
Verbs conjugated like kroczyć
niszczyć,
smużyć,
smażyć,
szerzyć,
pułkowniczyć,
szarzyć,
kędzierzyć,
płaszczyć,
węszyć,
szurzyć,
bradiażyć,
graniczyć,
frymarczyć,
przewodniczyć,
płużyć,
bobczyć,
pęczyć,
niweczyć,
sączyć,
bajczyć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
stride, to walk with long steps
step, intransitive: to walk slowly, gravely, or resolutely
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *(s)ker-der.?
3. Proto-Balto-Slavic *kar-
4. Proto-Indo-European *-kos
5. Proto-Slavic *-kъ
6. ?
7. Proto-Slavic *korkъ
8. Proto-Indo-European *-yeti
9. Proto-Indo-European *-éyeti
10. Proto-Balto-Slavic *-éitei
11. Proto-Slavic *-iti
12. Proto-Slavic *korčiti
13. Polish kroczyć
14. Inherited from Proto-Slavic *korčiti, from *korkъ + *-iti.
Sample Sentences
-
[...] wszystko, co się panu przytrafia od chwili powrotu do kraju. Ale mamy już kilka nici w ręku i spodziewam się, że nie ta, to druga, doprowadzi nas do wykrycia prawdy. Możemy stracić trochę czasu na kroczeniu po fałszywym tropie, ale wcześniej czy później, wejdziemy na właściwy.
(Tajemnica Baskerville'ów)