Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | kolęduję |
| ty | kolędujesz |
| on;ona;ono | kolęduje |
| my | kolędujemy |
| wy | kolędujecie |
| oni | kolędują |
Future
| ja | będę kolędować |
| ty | będziesz kolędować |
| on;ona;ono | będzie kolędować |
| my | będziemy kolędować |
| wy | będziecie kolędować |
| oni | będą kolędować |
Masculine Forms
Past
| ja | kolędowałem |
| ty | kolędowałeś |
| on | kolędował |
| my | kolędowaliśmy |
| wy | kolędowaliście |
| oni | kolędowali |
Future
| ja | będę kolędował |
| ty | będziesz kolędował |
| on | będzie kolędował |
| my | będziemy kolędowali |
| wy | będziecie kolędowali |
| oni | będą kolędowali |
Conditional
| ja | kolędowałbym |
| ty | kolędowałbyś |
| on | kolędowałby |
| my | kolędowalibyśmy |
| wy | kolędowalibyście |
| oni | kolędowaliby |
Conditional Perfective
| ja | kolędowałbym był |
| ty | kolędowałbyś był |
| on | kolędowałby był |
| my | kolędowalibyśmy byli |
| wy | kolędowalibyście byli |
| oni | kolędowaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | kolędowałam |
| ty | kolędowałaś |
| ona | kolędowała |
| my | kolędowałyśmy |
| wy | kolędowałyście |
| oni | kolędowały |
Future
| ja | będę kolędowała |
| ty | będziesz kolędowała |
| ona | będzie kolędowała |
| my | będziemy kolędowały |
| wy | będziecie kolędowały |
| oni | będą kolędowały |
Conditional
| ja | kolędowałabym |
| ty | kolędowałabyś |
| ona | kolędowałaby |
| my | kolędowałybyśmy |
| wy | kolędowałybyście |
| oni | kolędowałyby |
Conditional Perfective
| ja | kolędowałabym była |
| ty | kolędowałabyś była |
| ona | kolędowałaby była |
| my | kolędowałybyśmy były |
| wy | kolędowałybyście były |
| oni | kolędowałyby były |
Other
Imperative
| kolęduj |
| niech kolęduje |
| kolędujmy |
| kolędujcie |
| niech kolędują |
Impersonal
| kolędowano by |
| kolędowano by |
Verbs conjugated like kolędować
kretować,
problematyzować,
kropkować,
drążkować,
dekartelizować,
włomować,
renowować,
sympatyzować,
aresztować,
deputować,
kremować,
ugorować,
kumotrować,
emulować,
faktorować,
orderować,
systematyzować,
kredować,
melinować,
konfekcjonować, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *kelh₁-der.
3. Latin kalendaebor.
4. Proto-Slavic *kolęda
5. Polish kolęda
6. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?
7. Proto-Slavic *-ovati
8. Old Polish -ować
9. Polish -ować
10. Polish kolędować
11. From kolęda + -ować.
Verbs referencing "kolędować"
Ukrainian
колядувати, Belarusan
калядаваць.
Sample Sentences