Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | kojarzę |
| ty | kojarzysz |
| on;ona;ono | kojarzy |
| my | kojarzymy |
| wy | kojarzycie |
| oni | kojarzą |
Future
| ja | będę kojarzyć |
| ty | będziesz kojarzyć |
| on;ona;ono | będzie kojarzyć |
| my | będziemy kojarzyć |
| wy | będziecie kojarzyć |
| oni | będą kojarzyć |
Masculine Forms
Past
| ja | kojarzyłem |
| ty | kojarzyłeś |
| on | kojarzył |
| my | kojarzyliśmy |
| wy | kojarzyliście |
| oni | kojarzyli |
Future
| ja | będę kojarzył |
| ty | będziesz kojarzył |
| on | będzie kojarzył |
| my | będziemy kojarzyli |
| wy | będziecie kojarzyli |
| oni | będą kojarzyli |
Conditional
| ja | kojarzyłbym |
| ty | kojarzyłbyś |
| on | kojarzyłby |
| my | kojarzylibyśmy |
| wy | kojarzylibyście |
| oni | kojarzyliby |
Conditional Perfective
| ja | kojarzyłbym był |
| ty | kojarzyłbyś był |
| on | kojarzyłby był |
| my | kojarzylibyśmy byli |
| wy | kojarzylibyście byli |
| oni | kojarzyliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | kojarzyłam |
| ty | kojarzyłaś |
| ona | kojarzyła |
| my | kojarzyłyśmy |
| wy | kojarzyłyście |
| oni | kojarzyły |
Future
| ja | będę kojarzyła |
| ty | będziesz kojarzyła |
| ona | będzie kojarzyła |
| my | będziemy kojarzyły |
| wy | będziecie kojarzyły |
| oni | będą kojarzyły |
Conditional
| ja | kojarzyłabym |
| ty | kojarzyłabyś |
| ona | kojarzyłaby |
| my | kojarzyłybyśmy |
| wy | kojarzyłybyście |
| oni | kojarzyłyby |
Conditional Perfective
| ja | kojarzyłabym była |
| ty | kojarzyłabyś była |
| ona | kojarzyłaby była |
| my | kojarzyłybyśmy były |
| wy | kojarzyłybyście były |
| oni | kojarzyłyby były |
Other
Imperative
| kojarz |
| niech kojarzy |
| kojarzmy |
| kojarzcie |
| niech kojarzą |
Impersonal
| kojarzono by |
| kojarzono by |
Verbs conjugated like kojarzyć
niszczyć,
smużyć,
smażyć,
szerzyć,
pułkowniczyć,
szarzyć,
kędzierzyć,
płaszczyć,
węszyć,
szurzyć,
bradiażyć,
graniczyć,
frymarczyć,
przewodniczyć,
płużyć,
bobczyć,
pęczyć,
niweczyć,
sączyć,
bajczyć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
associate, to connect in the mind or imagination
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *kʷyeh₁-der.
3. Proto-Slavic *kojiti
4. Polish koić
5. Proto-Indo-European *-yósder.
6. Proto-Italic *-āzios
7. Latin -āriusnom.
8. Latin -āriusbor.
9. Proto-Germanic *-ārijaz
10. Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor.
11. Proto-Slavic *-ařь
12. Old Polish -arz
13. Polish -arz
14. Polish *kojarz
15. Proto-Indo-European *-yeti
16. Proto-Indo-European *-éyeti
17. Proto-Balto-Slavic *-éitei
18. Proto-Slavic *-iti
19. Old Polish -ić
20. Polish -ić
21. Polish -yć
22. ?
23. Polish kojarzyć
24. Uncertain, restricted to Polish with no other Slavic inherited cognates. First attested in the 17th century.
25. * Most likely from *kojarz + -yć, in turn from koić (“to soothe, to comfort”) + -arz and contamination from darzyć.
26. * Less likely related to jarzmo, however Boryś, Sławski, and Bańkowski all refute this.
Sample Sentences