Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | jęknę |
| ty | jękniesz |
| on;ona;ono | jęknie |
| my | jękniemy |
| wy | jękniecie |
| oni | jękną |
Masculine Forms
Past
| ja | jęknąłem |
| ty | jęknąłeś |
| on | jęknął |
| my | jęknęliśmy |
| wy | jęknęliście |
| oni | jęknęli |
Future
| ja | jęknę |
| ty | jękniesz |
| on | jęknie |
| my | jękniemy |
| wy | jękniecie |
| oni | jękną |
Conditional
| ja | jęknąłbym |
| ty | jęknąłbyś |
| on | jęknąłby |
| my | jęknęlibyśmy |
| wy | jęknęlibyście |
| oni | jęknęliby |
Conditional Perfective
| ja | jęknąłbym był |
| ty | jęknąłbyś był |
| on | jęknąłby był |
| my | jęknęlibyśmy byli |
| wy | jęknęlibyście byli |
| oni | jęknęliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | jęknęłam |
| ty | jęknęłaś |
| ona | jęknęła |
| my | jęknęłyśmy |
| wy | jęknęłyście |
| oni | jęknęły |
Future
| ja | jęknę |
| ty | jękniesz |
| ona | jęknie |
| my | jękniemy |
| wy | jękniecie |
| oni | jękną |
Conditional
| ja | jęknęłabym |
| ty | jęknęłabyś |
| ona | jęknęłaby |
| my | jęknęłybyśmy |
| wy | jęknęłybyście |
| oni | jęknęłyby |
Conditional Perfective
| ja | jęknęłabym była |
| ty | jęknęłabyś była |
| ona | jęknęłaby była |
| my | jęknęłybyśmy były |
| wy | jęknęłybyście były |
| oni | jęknęłyby były |
Other
Imperative
| jęknij |
| niech jęknie |
| jęknijmy |
| jęknijcie |
| niech jękną |
Verbs conjugated like jęknąć
wygarnąć,
syknąć,
sygnąć,
sypnąć,
sapnąć,
skiełznąć,
szepnąć,
siknąć,
doszepnąć,
szurnąć,
wkopnąć,
otrząchnąć,
chajtnąć,
upchnąć,
chybotnąć,
przyhuknąć,
podmrugnąć,
furgnąć,
furknąć,
pyrgnąć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *ęčati
3. Polish jęczeć
4. Proto-Indo-European *-né-der.
5. Proto-Slavic *-nǫti
6. Polish -nąć
7. Polish jęknąć
8. From jęczeć + -nąć.
Sample Sentences
-
Byliśmy tak przerażeni tem zjawiskiem, że nie wystrzeliliśmy w porę. Pies przebiegł mimo nas. Holmes i ja daliśmy ognia równocześnie; zwierzę, ugodzone widocznie, jęknęło przeraźliwie, lecz nie zatrzymało się w swym szalonym pościgu.
(Tajemnica Baskerville'ów)