Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | dotrę |
| ty | dotrzesz |
| on;ona;ono | dotrze |
| my | dotrzemy |
| wy | dotrzecie |
| oni | dotrą |
Masculine Forms
Past
| ja | dotarłem |
| ty | dotarłeś |
| on | dotarł |
| my | dotarliśmy |
| wy | dotarliście |
| oni | dotarli |
Future
| ja | dotrę |
| ty | dotrzesz |
| on | dotrze |
| my | dotrzemy |
| wy | dotrzecie |
| oni | dotrą |
Conditional
| ja | dotarłbym |
| ty | dotarłbyś |
| on | dotarłby |
| my | dotarlibyśmy |
| wy | dotarlibyście |
| oni | dotarliby |
Conditional Perfective
| ja | dotarłbym był |
| ty | dotarłbyś był |
| on | dotarłby był |
| my | dotarlibyśmy byli |
| wy | dotarlibyście byli |
| oni | dotarliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | dotarłam |
| ty | dotarłaś |
| ona | dotarła |
| my | dotarłyśmy |
| wy | dotarłyście |
| oni | dotarły |
Future
| ja | dotrę |
| ty | dotrzesz |
| ona | dotrze |
| my | dotrzemy |
| wy | dotrzecie |
| oni | dotrą |
Conditional
| ja | dotarłabym |
| ty | dotarłabyś |
| ona | dotarłaby |
| my | dotarłybyśmy |
| wy | dotarłybyście |
| oni | dotarłyby |
Conditional Perfective
| ja | dotarłabym była |
| ty | dotarłabyś była |
| ona | dotarłaby była |
| my | dotarłybyśmy były |
| wy | dotarłybyście były |
| oni | dotarłyby były |
Other
Imperative
| dotrzyj |
| niech dotrze |
| dotrzyjmy |
| dotrzyjcie |
| niech dotrą |
Verbs conjugated like dotrzeć
potrzeć,
pomrzeć,
podrzeć,
domrzeć,
dodrzeć,
dotrzeć,
dowrzeć,
doprzeć,
namrzeć,
nadrzeć,
naprzeć,
natrzeć,
zatrzeć,
zawrzeć,
zamrzeć,
zadrzeć,
odewrzeć,
zaumrzeć,
przymrzeć,
przytrzeć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
reach, to arrive at by effort
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *de
3. Proto-Balto-Slavic *da
4. Proto-Slavic *do
5. Proto-Slavic *do-
6. Old Polish do-
7. Polish do-
8. Polish trzeć
9. Polish dotrzeć
10. From do- + trzeć.
Sample Sentences
-
Korytarz przecięty jest balkonem, znajdującym się nad główną sienią i portykiem, ale biegnie dalej po jego drugiej stronie. Gdym stanął przy balkonie, ów cień dotarł już był do drugiego końca korytarza; po blasku światła zmiarkowałem, że wszedł do jednego z przyległych pokojów.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Dobrze. Bardzo dobrze! Nasze wywiady szły równoległymi drogami, a gdy połączymy badania, musimy dotrzeć do dna prawdy.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Holmes przysunął lampę do okna. -- Patrzcie -- mówił -- co za mgła ! Nikt dzisiaj nie zdoła dotrzeć do Grimpen-Mire.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Nazajutrz po opisanych wypadkach, mgła ustąpiła i pod przewodnictwem pani Stapleton zdołaliśmy dotrzeć do punktu, skąd ścieżka prowadziła na moczary.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Frogman-6 Romeo, ewakuacja w drodze. Sygnał wywoławczy Bushmaster na 7-5-5. Czas dotarcia: 10 minut. Odbiór.
(Warfare)
-
- Piękne. - Nie to. Nie sądziłam, że dotrze. Przecież rządzi światem.
(Upgraded)
-
Darowizna, która jest dla nas największym zaszczytem, dotarła dziś.
(Come from Away)