Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | chybię |
| ty | chybisz |
| on;ona;ono | chybi |
| my | chybimy |
| wy | chybicie |
| oni | chybią |
Masculine Forms
Past
| ja | chybiłem |
| ty | chybiłeś |
| on | chybił |
| my | chybiliśmy |
| wy | chybiliście |
| oni | chybili |
Future
| ja | chybię |
| ty | chybisz |
| on | chybi |
| my | chybimy |
| wy | chybicie |
| oni | chybią |
Conditional
| ja | chybiłbym |
| ty | chybiłbyś |
| on | chybiłby |
| my | chybilibyśmy |
| wy | chybilibyście |
| oni | chybiliby |
Conditional Perfective
| ja | chybiłbym był |
| ty | chybiłbyś był |
| on | chybiłby był |
| my | chybilibyśmy byli |
| wy | chybilibyście byli |
| oni | chybiliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | chybiłam |
| ty | chybiłaś |
| ona | chybiła |
| my | chybiłyśmy |
| wy | chybiłyście |
| oni | chybiły |
Future
| ja | chybię |
| ty | chybisz |
| ona | chybi |
| my | chybimy |
| wy | chybicie |
| oni | chybią |
Conditional
| ja | chybiłabym |
| ty | chybiłabyś |
| ona | chybiłaby |
| my | chybiłybyśmy |
| wy | chybiłybyście |
| oni | chybiłyby |
Conditional Perfective
| ja | chybiłabym była |
| ty | chybiłabyś była |
| ona | chybiłaby była |
| my | chybiłybyśmy były |
| wy | chybiłybyście były |
| oni | chybiłyby były |
Other
Imperative
| chyb |
| niech chybi |
| chybmy |
| chybcie |
| niech chybią |
Verbs conjugated like chybić
wygarbić,
wygurbić,
podczepić,
skupić,
złupić,
wygromić,
wkurwić,
wygrabić,
wkropić,
pobłogosławić,
zstrzępić,
pochlubić,
pochlebić,
pochełpić,
zaznajomić,
złakomić,
zardzawić,
podbarwić,
zaskarbić,
uprawić, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
miss, to fail to hit
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *kʷsewbʰ-der.
3. Proto-Slavic *xybъ
4. Proto-Indo-European *-h₂
5. Proto-Indo-European *-éh₂
6. Proto-Indo-European *-yéti
7. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
8. Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei
9. Proto-Slavic *-ati
10. Proto-Slavic *xybati
11. Proto-Indo-European *-yeti
12. Proto-Indo-European *-éyeti
13. Proto-Balto-Slavic *-éitei
14. Proto-Slavic *-iti
15. Proto-Slavic *xybiti
16. Polish chybić
17. Inherited from Proto-Slavic *xybiti.
Verbs referencing "chybić"
Ukrainian
хибити.
Sample Sentences
-
Napisałem: „ w jedną noc ”, właściwie jednak stało się to w ciągu dwóch nocy, albowiem pierwsze próby chybiły.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Stapleton rzucił go tu zapewne wśród ucieczki. -- Niewątpliwie. Trzymając ten but, wprowadzał psa na trop sir Henryka... Odgłos wystrzału zwiastował Stapletonowi, że zasadzka chybiona. Łotr uciekał z tym butem w ręku. Tu właśnie go rzucił. A zatem do tego miejsca doszedł bezpiecznie.
(Tajemnica Baskerville'ów)