Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | barłożę |
| ty | barłożysz |
| on;ona;ono | barłoży |
| my | barłożymy |
| wy | barłożycie |
| oni | barłożą |
Future
| ja | będę barłożyć |
| ty | będziesz barłożyć |
| on;ona;ono | będzie barłożyć |
| my | będziemy barłożyć |
| wy | będziecie barłożyć |
| oni | będą barłożyć |
Masculine Forms
Past
| ja | barłożyłem |
| ty | barłożyłeś |
| on | barłożył |
| my | barłożyliśmy |
| wy | barłożyliście |
| oni | barłożyli |
Future
| ja | będę barłożył |
| ty | będziesz barłożył |
| on | będzie barłożył |
| my | będziemy barłożyli |
| wy | będziecie barłożyli |
| oni | będą barłożyli |
Conditional
| ja | barłożyłbym |
| ty | barłożyłbyś |
| on | barłożyłby |
| my | barłożylibyśmy |
| wy | barłożylibyście |
| oni | barłożyliby |
Conditional Perfective
| ja | barłożyłbym był |
| ty | barłożyłbyś był |
| on | barłożyłby był |
| my | barłożylibyśmy byli |
| wy | barłożylibyście byli |
| oni | barłożyliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | barłożyłam |
| ty | barłożyłaś |
| ona | barłożyła |
| my | barłożyłyśmy |
| wy | barłożyłyście |
| oni | barłożyły |
Future
| ja | będę barłożyła |
| ty | będziesz barłożyła |
| ona | będzie barłożyła |
| my | będziemy barłożyły |
| wy | będziecie barłożyły |
| oni | będą barłożyły |
Conditional
| ja | barłożyłabym |
| ty | barłożyłabyś |
| ona | barłożyłaby |
| my | barłożyłybyśmy |
| wy | barłożyłybyście |
| oni | barłożyłyby |
Conditional Perfective
| ja | barłożyłabym była |
| ty | barłożyłabyś była |
| ona | barłożyłaby była |
| my | barłożyłybyśmy były |
| wy | barłożyłybyście były |
| oni | barłożyłyby były |
Other
Imperative
| barłóż |
| niech barłoży |
| barłóżmy |
| barłóżcie |
| niech barłożą |
Impersonal
| barłożono by |
| barłożono by |
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *bʰer-der.?
3. Proto-Slavic *bьrlati?
4. Proto-Balto-Slavic *-agas
5. Proto-Slavic *-ogъ?
6. Proto-Slavic *bьrlogъ
7. Old Polish barłóg
8. Polish barłóg
9. Proto-Indo-European *-yeti
10. Proto-Indo-European *-éyeti
11. Proto-Balto-Slavic *-éitei
12. Proto-Slavic *-iti
13. Old Polish -ić
14. Polish -ić
15. Polish -yć
16. Polish barłożyć
17. From barłóg + -yć.
Sample Sentences