ałłachować – Polish verb conjugation

Polish verb forms of ałłachować

Aspect

Imperfective

Imperfective

Present

jaałłachuję
tyałłachujesz
on;ona;onoałłachuje
myałłachujemy
wyałłachujecie
oniałłachują

Future

jabędę ałłachować
tybędziesz ałłachować
on;ona;onobędzie ałłachować
mybędziemy ałłachować
wybędziecie ałłachować
onibędą ałłachować

Perfective

Future

Masculine Forms

Past

jaałłachowałem
tyałłachowałeś
onałłachował
myałłachowaliśmy
wyałłachowaliście
oniałłachowali

Future

jabędę ałłachował
tybędziesz ałłachował
onbędzie ałłachował
mybędziemy ałłachowali
wybędziecie ałłachowali
onibędą ałłachowali

Conditional

jaałłachowałbym
tyałłachowałbyś
onałłachowałby
myałłachowalibyśmy
wyałłachowalibyście
oniałłachowaliby

Conditional Perfective

jaałłachowałbym był
tyałłachowałbyś był
onałłachowałby był
myałłachowalibyśmy byli
wyałłachowalibyście byli
oniałłachowaliby byli

Feminine Forms

Past

jaałłachowałam
tyałłachowałaś
onaałłachowała
myałłachowałyśmy
wyałłachowałyście
oniałłachowały

Future

jabędę ałłachowała
tybędziesz ałłachowała
onabędzie ałłachowała
mybędziemy ałłachowały
wybędziecie ałłachowały
onibędą ałłachowały

Conditional

jaałłachowałabym
tyałłachowałabyś
onaałłachowałaby
myałłachowałybyśmy
wyałłachowałybyście
oniałłachowałyby

Conditional Perfective

jaałłachowałabym była
tyałłachowałabyś była
onaałłachowałaby była
myałłachowałybyśmy były
wyałłachowałybyście były
oniałłachowałyby były

Other

Imperative

ałłachuj
niech ałłachuje
ałłachujmy
ałłachujcie
niech ałłachują

Impersonal

ałłachowano by
ałłachowano by

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Polish ałła
3. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?
4. Proto-Slavic *-ovati
5. Old Polish -ować
6. Polish -ować
7. Polish ałłachować
8. From ałła + -ować.

Sample Sentences

  • Tatarzy, ałłachując coraz przeraźliwiej, zachęcali się wzajemnie; odpowiadały im krzyki kozaków: „koli! koli!“ i spokojny głos pana Skrzetuskiego, powtarzający coraz częściej komendę:
  • — Ognia! (The Tartars, shouting "Allah!" with increased shrillness, urged one another on. The Cossack cries: "Cut! cut!" answered them; and the calm voice of Skshetuski, repeating faster and faster the command, "Fire!") [1901, Henryk Sienkiewicz, Ogniem i mieczem (With Fire and Sword, trans. Jeremiah Curtin), vol. 1, chapter 10]